Bob Dylan Just Like Tom Thumb's Blues traduction
Fiche de Just Like Tom Thumb's Blues Bob Dylan
artiste
Traduction Just Like Tom Thumb's Blues - Bob Dylan
traduction ♪ Just Like Tom Thumb's Blues ♪
{Comme le blues de Tom Pouce}

Quand tu es perdu sous la pluie à Juarez
Et que c'est la période de Pâques
Et ta pesanteur échoue
Et ta négativité ne t'aide pas
Ne prend pas de grands airs
Quand tu es en plein Rue Morgue Avenue
Ils ont des femmes affamées là-bas
Et elles te fichent vraiment en l'air

Bon si tu croises Sainte Annie
S'il te plaît dis lui merci bien
Je ne peut pas bouger
Tous doigts sont noués
Je n'ai pas la force de me lever
Et de tenter un autre coup
Et mon meilleur ami, mon docteur
Ne veux même pas dire ce que j'ai

La douce Melinda
Les paysans l'appellent la déesse de l'obscurité
Elle parle un bon anglais
Et t'invite à monter dans sa chambre
Et tu es si gentil
Et attentif à ne pas la prendre trop vite
Et elle te prend ta voix
Et te laisse hurlant à la lune

En haut dans la cité sur la colline
C'est soit la fortune soit la célébrité
Tu dois choisir l'une ou l'autre
Bien qu'aucune ne soit ce qu'elle prétend
Si tu semble devenir idiot
Tu fais mieux de retourner d'où tu viens
Parce que les flics n'ont pas besoin de toi
Et mec, c'est bien ce qu'ils espèrent

Maintenant toute les autorités
Traînent dans le coin et se vantent
De la façon dont ils ont fait chanter le sergent d'arme
Pour avoir quitté son poste
Et cueilli des anges
Justes arrivés de la côte
Qui sont si belles au début
Mais finissent par ressembler à des fantômes

J'ai d'abord joué sur du velours
Mais me suis vite heurté aux choses sérieuses
Tout le monde disait qu'ils serait derrière moi
Quand le jeu se corserait
Mais l'ironie me poursuit
Il n'y avait pas même quelqu'un là-bas pour contrer mon
bluff
Je rentre à New-York City
Je crois vraiment que j'en ai eu assez

{Traduction réalisée par melvill}
Crédits traduction : traduction ajoutée par melvill
Commentaires
Postez une réaction pour Bob Dylan - Just Like Tom Thumb's Blues traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bob Dylan - Just Like Tom Thumb's Blues lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Just Like Tom Thumb's Blues ♪
When you're lost in the rain in Juarez
And it's Eastertime too
And your gravity fails
And negativity don't pull you through
Don't put on any airs
When you're down on Rue Morgue Avenue
They got some hungry women there
And they really make a mess outta you

Now if you see Saint Annie
Please tell her thanks a lot
I cannot move
My fingers are all in a knot
I don't have the strength
To get up and take another shot
And my best friend, my doctor
Won't even say what it is I've got

Sweet Melinda
The peasants call her the goddess of gloom
She speaks good English
And she invites you up into her room
And you're so kind
And careful not to go to her too soon
And she takes your voice
And leaves you howling at the moon

Up on Housing Project Hill
It's either fortune or fame
You must pick up one or the other
Though neither of them are to be what they claim
If you're lookin' to get silly
You better go back to from where you came
Because the cops don't need you
And man they expect the same

Now all the authorities
They just stand around and boast
How they blackmailed the sergeant-at-arms
Into leaving his post
And picking up Angel who
Just arrived here from the coast
Who looked so fine at first
But left looking just like a ghost

I started out on burgundy
But soon hit the harder stuff
Everybody said they'd stand behind me
When the game got rough
But the joke was on me
There was nobody even there to call my bluff
I'm going back to New York City
I do believe I've had enough
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Bob Dylan Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bob Dylan
Blowin' In The Wind
'Til I Fell In Love With You
Knockin' On Heaven's Door
Dont Think Twice, It's Alright
Like a Rolling Stone
The Times They Are A-changin
Blowin In The Wind
Mr Tambourine Man
A Hard Rain's A-Gonna Fall
Hurricane
Forever Young
One More Cup Of Coffee
Masters Of War
Just Like a Woman
I Want You
Joey
Isis
With God On Our Side
Girl From The North Country
Shelter From The Storm
Desolation Row
Sara
Abandoned Love
He Was a Friend Of Mine
Freight Train Blues
Baby, I'm In The Mood For You
As I Went Out One Morning
If You Gotta Go, Go Now
All I Really Want To Do
Emotionally Yours
One Too Many Mornings
George Jackson
Rainy Day Women
You Belong To Me
House Of The Risin' Sun
I'll Remember You
North Country Blues
Farewell Angelina
I Believe In You
License To Kill
Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts
Arthur McBride
Baby Stop Crying
Farewell
Every Grain Of Sand
In My Time Of Dyin'
Death Is Not The End
I'll Be Your Baby Tonight
I Wanna Be Your Lover
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Disney | Pocahontas | Les Choristes | Pink Martini | Beyonce | Chantal Goya | Mozart L'Opéra Rock | Danakil | Camille | Yves Montand | R. Kelly | Maitre Gims | Robert Charlebois | Anne Sylvestre | Henri Dès | Lara Fabian | Les Mystérieuses Cités D'Or | Tino Rossi | Joyce Jonathan | Nina Simone | Nena | Mireille Mathieu | Guy Béart | Max Boublil

Belsunce Breakdown | Rois Demain | Mon Amant De Saint-Jean | Histoire D'un Premier Amour | Ivan Boris Et Moi | Si C'était Le Dernier | Place De La République | Sous Le Soleil De Bodega | À La Campagne | La Banane | King | Sur Ma Route | La Vie D'artiste | Le Soleil Noir | Banana Boat Song (Day-O) | What I've Been Looking For | Drag Me Down | Blizzard | New Flame (ft. Usher & Rick Ross) | Poésie | Zombie | Explique Moi | Dusk Till Dawn | Frou-frou | Desert Rose (avec Cheb Mami)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid