Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de One More Cup Of Coffee - Bob Dylan
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 5 - 5
Fiche traduction One More Cup Of Coffee Bob Dylan lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bob Dylan - One More Cup Of Coffee lyrics One More Cup Of Coffee - Bob Dylan traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {One More Cup Of Coffee}

Your breath is sweet, your eyes are like
Two jewels in the sky.
Your back is straight, your hair is smooth
On the pillow where you lie.
But I don't sense affection
No gratitude or love.
Your loyalty is not to me but to the stars above.

Chourus:
One more cup of coffee for the road.
One more cup of coffee 'fore I go,
To the valley below.

Your daddy he's an outlaw
And a wanderer by trade.
He'll teach you how to pick an' choose
And how to throw the blade.
And he oversees his kingdom
So no stranger does intrude.
His voice it trembles as he calls out
For another plate of food.

Chorus

Your sister sees the future
Like your momma and yourself.
You've never learned to read or write
There's no books upon your shelf.
And your pleasure know no limits
Your voice is like a meadow lark.
But your heart is like an ocean
Mysterious and dark.

Chorus
traduction {Une dernière tasse de café}

Ton souffle est doux
Tes yeux sont comme deux joyaux dans le ciel
Ton dos est droit, tes cheveux lisses
Sur l'oreiller où tu es allongée
Mais je ne sens aucune affection
Pas de gratitude ou d'amour
Ta loyauté n'est pas pour moi
Mais pour les étoiles au dessus

Une dernière tasse de café pour la route
Une dernière tasse de café avant que je m'en aille
Vers la vallé là-bas

Ton papa est un hors-la-loi
Et un vendeur ambulant
Il t'apprendra à prendre et à choisir
Et à lancer la lame
Il veille sur son royaume
Aucun étranger ne s'y introduit
Sa voix tremble pendant qu'il demande
A être resservi

Une dernière tasse de café pour la route
Une dernière tasse de café avant que je m'en aille
Vers la vallé là-bas

Ta soeur voit le futur
Comme ta maman et toi-même
Tu n'as jamais appris à lire ou à écrire
Il n'y a pas de livre sur tes étagères
Et ton plaisir ne connait pas de limites
Ta voix est comme celle de l'alouette
Mais ton coeur est comme l'océan
Mystérieux et sombre

Une dernière tasse de café pour la route
Une dernière tasse de café avant que je m'en aille
Vers la vallé là-bas

{Traduction réalisée par Louizon}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Bob Dylan Copyright: Ram'S Horn Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bob Dylan - One More Cup Of Coffee traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 117 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 368 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Disney | Johnny Hallyday | Makassy | Patrick Bruel | Julien Clerc | One Direction | Queen | Black M | Notre-dame De Paris | Anne Sylvestre | Bob Marley | Christine And The Queens | Tryo | Aladdin | Madonna | Coeur De Pirate | Calogero | Nana Mouskouri | Garou | Pink Floyd | Lady Gaga | Alicia Keys | La Compagnie Créole | Salvatore Adamo La Camisa Negra | Where Are You Now... | Andalouse | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | L'amour Est Un Cadeau | Marguerite | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Please Forgive Me | Hier Encore | Des Gammes Et Des Arpèges | Save Tonight | Man Down | Un Jour Viendra | Off That Liquor | Comme Une évidence | Hymne à L'amour | J'te Mentirais | Chica Loca (Feat.Gianna) | Oh Ma Jolie Sarah | Sirens Call | Accroche Toi à Mes Ailes | Cielo Ciego | Zouker Mwen Doudou | Mercy | The a Team
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à gauche de la maison