Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de One More Cup Of Coffee de Bob Dylan
  • Top
Fiche traduction One More Cup Of Coffee Bob Dylan lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bob Dylan - One More Cup Of Coffee lyrics One More Cup Of Coffee - Bob Dylan traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {One More Cup Of Coffee}

Your breath is sweet
Your eyes are like two jewels in the sky
Your back is straight your hair is smooth
On the pillow where you lie
But I don't sense affection
No gratitude or love
Your loyalty is not to me
But to the stars above

One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go.
To the valley below.

Your daddy he's an outlaw
And a wanderer by trade
He'll teach you how to pick and choose
And how to throw the blade
He oversees his kingdom
So no stranger does intrude
His voice it trembles as he calls out
For another plate of food.

One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go.
To the valley below.

Your sister sees the future
Like your mama and yourself
You've never learned to read or write
There's no books upon your shelf
And your pleasure knows no limits
Your voice is like a meadowlark
But your heart is like an ocean
Mysterious and dark.

One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee 'fore I go.
To the valley below.
traduction {Une dernière tasse de café}

Ton souffle est doux
Tes yeux sont comme deux joyaux dans le ciel
Ton dos est droit, tes cheveux lisses
Sur l'oreiller où tu es allongée
Mais je ne sens aucune affection
Pas de gratitude ou d'amour
Ta loyauté n'est pas pour moi
Mais pour les étoiles au dessus

Une dernière tasse de café pour la route
Une dernière tasse de café avant que je m'en aille
Vers la vallé là-bas

Ton papa est un hors-la-loi
Et un vendeur ambulant
Il t'apprendra à prendre et à choisir
Et à lancer la lame
Il veille sur son royaume
Aucun étranger ne s'y introduit
Sa voix tremble pendant qu'il demande
A être resservi

Une dernière tasse de café pour la route
Une dernière tasse de café avant que je m'en aille
Vers la vallé là-bas

Ta soeur voit le futur
Comme ta maman et toi-même
Tu n'as jamais appris à lire ou à écrire
Il n'y a pas de livre sur tes étagères
Et ton plaisir ne connait pas de limites
Ta voix est comme celle de l'alouette
Mais ton coeur est comme l'océan
Mystérieux et sombre

Une dernière tasse de café pour la route
Une dernière tasse de café avant que je m'en aille
Vers la vallé là-bas

{Traduction réalisée par Louizon}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Louizon
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bob Dylan - One More Cup Of Coffee traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Beyonce | Rihanna | Stromae | Glee Cast | Justin Bieber | Taylor Swift | Serge Gainsbourg | Bruno Mars | Les Choristes | Maitre Gims | Diam's | Nicki Minaj | What So Not (Branchez Remix) | Joyce Jonathan | Coeur De Pirate | Andrea Bocelli | Evanescence | Maroon 5 | Michel Sardou | Shaka Ponk | Lilly Wood & The Prick | Alicia Keys | Ariana Grande | Pitch Perfect | Véronique Sanson Heart Of a Girl | Caméléon | Ce Rêve Bleu | Hoy Somos Màs | Because You Loved Me | Hit The Road Jack | Everything I Do I Do It For You | Act My Age | Because Of You | Loin Du Froid De Décembre | Libre Soy | Can’t Remember To Forget (Feat. Shakira) | Habibi I Love You (Ft. Pitbull) | L'île Aux Enfants | Atmosphere | 2xgm | Avf | My Ride | C'est Beau La Vie | Embrasse-la - La Petite Sirène | Bad Boys | J'ai Pas Le Choix | Né En 17 à Leidenstadt | Ça M'vénère | Ayo Technology
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en bas de l'horloge