Bob Marley Concrete Jungle traduction
Fiche de Concrete Jungle Bob Marley
artiste
Concrete Jungle - Bob Marley traduction
traduction ♪ Concrete Jungle ♪
{Jungle de béton}

Aucun soleil ne brillera dans ma journée aujourd'hui
La belle lune jaune n'apparaitra pas non plus
Je te dis, l'obscurité a remplacé ma lumière
Et ca a changé mon jour en nuit
Ou l'amour peut-il être trouvé?
Ne me le dites pas
Car il faut que la vie soit trouvée quelque part
Pour remplacer cette jungle de béton
Ou la vie est de plus en plus dure
La jungle de béton
Mec, tu dois faire de ton mieux

Il n'y a pas de chaines autour de mon pied
Mais je ne suis pas libre
Je sais que j'ai été attaché ici en captivité
Et je n'ai jamais su ce qu'est le bonheur
Je n'ai jamais su ce qu'est la douceur
Je serais toujours en train de rigoler comme un clown
Personne ne pourra m'aider
Parce que je dois me relever moi-même de par terre
Dans cette jungle de béton
Que devez-vous faire pour moi maintenant? Jungle de béton
Ne me laissez pas tomber
Il faut que la vie se trouve quelque part pour qu'on (je) la
trouve
A la place de cette jungle de béton
Illusion, confusion
Eh jungle de béton
C'est comme çà qu'on la nomme
La jungle de béton

{Traduction réalisée par pablos}
Crédits traduction : traduction ajoutée par pablos
Commentaires
1 réaction pour Bob Marley - Concrete Jungle traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 issam7 03/11/2009 à 12:17:27
bon
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bob Marley - Concrete Jungle lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Concrete Jungle ♪
No sun will shine in my day today; (no sun will shine)
The high yellow moon won't come out to play:
(that high yellow moon won't come out to play)
I said (darkness) darkness has covered my light
(and the stage) And the stage my day into night, yeah.
Where is the love to be found? (oo-ooh-ooh)
Won't someone tell me?
'Cause my (sweet life) life must be somewhere to be found -
(must be somewhere for me)
Instead of concrete jungle (la la-la!)
Where the living is harder (la-la!).
Concrete jungle (la la-la!):
Man you got to do your (la la-la!) best. Wo-ooh, yeah.
No chains around my feet
But I'm not free, oh-ooh!
I know I am bound here in captivity
G'yeah, now - (never, never) I've never known happiness
(never, never) I've never known what sweet caress is -
Still, I'll be always laughing like a clown
Won't someone help me? 'Cause I (sweet life) -
I've got to pick myself from off the ground
(must be somewhere for me), he-yeah! -
In this a concrete jungle (la la-la!):
I said, what do you cry for me (la-la!) now, o-oh!
Concrete jungle (la la-la!), ah, won't you let me be (la
la-la!), now.
Hey! Oh, now!
--- Guitar solo ---
I said that life (sweet life) - it must be somewhere to be
found
(must be somewhere for me)
Oh, instead: concrete jungle (la-la!) - collusion (la-la!) -
confusion (confusion). Eh!
Concrete jungle (la-la!): baby, you've got it in.
Concrete jungle (la la-la!), now. Eh!
Concrete jungle (la la-la!).
What do you stand(?) for me (la-la!), now?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Bob Marley Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bob Marley
Don't Worry, Be Happy
Bad Boys
Three Little Birds
Redemption Song
No Woman, No Cry
One Love
Get Up, Stand Up
Guiltiness
War
Is This Love
Rat Race
Corner Stone
Stiff Necked Fools
Forever Loving Jah
Stir It Up
Jammin'
Buffalo Soldier
Could You Be Loved
How Many Times
I Shot The Sheriff
Zimbabwe
Coming In From The Cold
Iron Lion Zion
The Heathen
Jump Nyabinghi
Who The Cap Fit
Zion Train
400 Years
Burnin' And Lootin'
African Herbsman
Natty Dread
Babylon System
Satisfy My Soul
Survival
Mr. Brown
A Lalala Long
Ambush In The Night
Crazy Baldheads
This Train
Duppy Conqueror
Rastaman Chant
Revolution
Pimper's Paradise
One Drop
Roots
Hypocrites
Wake Up And Live
Caution
Positive Vibration
Slave Driver
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Barbara | Francis Cabrel | Patrick Bruel | Charles Aznavour | Dalida | La Reine Des Neiges | Coeur De Pirate | Les Inconnus | Violetta | Julio Iglésias | Henri Dès | Grease | Queen | Chantal Goya | Françoise Hardy | Anne Sylvestre | Pink Floyd | Mozart L'Opéra Rock | Roméo Et Juliette | Salvatore Adamo | Adele | Babylone | GiedRé | Inspecteur Gadget

Au Café Des Délices | Jamais Loin De Toi | Auteuil, Neuilly, Passy | Ou Je Vais | L'aventurier | Creep | Girlfriend | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | For Me, Formidable | Ohio | J'arrive | Please Forgive Me | Amour Sans Fin | Un, dos, tres...Maria | The Wanderer | Vente Pa'Ca | Variations Sur Marilou | Le Feu Ça Brûle | Je Suis Un Homme | Je Suis Venu Te Dire Que Je M'en Vais | A Far L'Amore Comincia Tu | Et Un Jour Une Femme | La Mamma | Derniers Baisers | Quatre Mots Sur Un Piano (Avec Patrick Fiori)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid