Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Concrete Jungle de Bob Marley
  • Top
Fiche traduction Concrete Jungle Bob Marley lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bob Marley - Concrete Jungle lyrics Concrete Jungle - Bob Marley traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Concrete Jungle}

No sun will shine in my day today
The hight yellow moon won't come out to play
Darkness has covered my light
And has change my day into night
So where is this love to be found
Won't someone tell me
Cause life must be somewhere to be found yeah
Instead of concrete jungle
Where the living is harder

Concrete jungle
You got to do your best man
No chains around my feet
But I'm not free
I know I am bound here in captivity
yeh-I've never known the happiness
I've never known what sweet caress is
Still-I'll be always laughing like a clown
Won't somebody help me 'cause
I've got to pick myself from off the ground
In this ya concrete jungle
I said what do you got for me now
Concrete jungle why won't you let me be now
traduction {Jungle de béton}

Aucun soleil ne brillera dans ma journée aujourd'hui
La belle lune jaune n'apparaitra pas non plus
Je te dis, l'obscurité a remplacé ma lumière
Et ca a changé mon jour en nuit
Ou l'amour peut-il être trouvé?
Ne me le dites pas
Car il faut que la vie soit trouvée quelque part
Pour remplacer cette jungle de béton
Ou la vie est de plus en plus dure
La jungle de béton
Mec, tu dois faire de ton mieux

Il n'y a pas de chaines autour de mon pied
Mais je ne suis pas libre
Je sais que j'ai été attaché ici en captivité
Et je n'ai jamais su ce qu'est le bonheur
Je n'ai jamais su ce qu'est la douceur
Je serais toujours en train de rigoler comme un clown
Personne ne pourra m'aider
Parce que je dois me relever moi-même de par terre
Dans cette jungle de béton
Que devez-vous faire pour moi maintenant? Jungle de béton
Ne me laissez pas tomber
Il faut que la vie se trouve quelque part pour qu'on (je) la trouve
A la place de cette jungle de béton
Illusion, confusion
Eh jungle de béton
C'est comme çà qu'on la nomme
La jungle de béton

{Traduction réalisée par pablos}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par pablos
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Bob Marley - Concrete Jungle traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par issam7 03/11/2009 à 12:17:27
bon
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Eminem | Johnny Hallyday | Britney Spears | Lynyrd Skynyrd | Damien Rice | Disney | Selena Gomez | Francis Cabrel | Kendji Girac | Black M | Ed Sheeran | Joyce Jonathan | Bryan Adams | Christina Aguilera | Ma2x | Tal | Evanescence | Mariah Carey | Lilly Wood & The Prick | Michel Sardou | Julien Doré | Gucci Mane | P-Square | Véronique Sanson Tous Les Mêmes | Zina | Bali-Balo | Top Back (Remix Feat.Young Jeezy, Young Dro, Big Kuntry & B.G.) | Soulman | Catch My Breath (Ft. Alex Goot) | Can't Stop Love | Algo Suena En Mi | Love-Hate-Sex-Pain | Destinada a Brillar | Do You Want To Build a Snowman? | Rather Be | Libre Soy | Velodade 6 | Heigh-ho ! | Seras-tu Là ? | Fancy Ft. Charli XCX | 7/11 | ELLE (feat) Alexy Large | Read All About It | Skyscraper | Fallin' | In His Touch | Lili | Forever Young
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à gauche du nuage