Bob Marley No Woman, No Cry traduction
Fiche de No Woman, No Cry Bob Marley
artiste
No Woman, No Cry - Bob Marley traduction
traduction ♪ No Woman, No Cry ♪
{Non femme ne pleure pas}

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour
de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux
gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre
passé
Alors essuyez vos larmes et :

Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour
de Trenchtown
Et puis Georgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Que tout ira bien

Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.

{Traduction fournie par marialice54
(marialice54@hotmail.fr)}
Crédits traduction : traduction ajoutée par marialice54 et corrigée par Avada
Commentaires
1 réaction pour Bob Marley - No Woman, No Cry traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 corey 30/08/2006 à 17:24:05
vive bob
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bob Marley - No Woman, No Cry lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ No Woman, No Cry ♪
No, woman no cry
No, woman no cry
No, woman no cry
No, woman no cry
Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Ob-observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet (meet)
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way (way)
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I say

And no, woman, no cry
No, woman, no cry
Dear, little darlin', don't shed no tears
No, woman, no cry

Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was logwood burnin' through the night (night)
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you (ooh)
My feet is my only carriage
So I've got to push on through

But while I'm gone, I mean
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right, yeah
Everything's gonna be all right

No, woman, no cry
Oh, no, no (no, woman no cry)
Woman, little sister, don't shed no tears
No, woman, no cry

I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As it was logwood burnin' through the night
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through

But while I'm gone
No, woman, no cry
No, woman, no cry

Woman, little darlin', sayin' don't shed no tears
No, woman, no cry
Hey, little darlin', don't shed no tears
No, woman, no cry

Now, little sister, don't shed no tears
No, woman no cry
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bob Marley
Bad Boys
Don't Worry, Be Happy
Redemption Song
Get Up, Stand Up
Three Little Birds
One Love
Buffalo Soldier
Stir It Up
Is This Love
Jammin'
War
A Lalala Long
Rat Race
Guiltiness
Corner Stone
The Heathen
Iron Lion Zion
Who The Cap Fit
Could You Be Loved
Forever Loving Jah
Natural Mystic
Stiff Necked Fools
Coming In From The Cold
How Many Times
Hypocrites
Keep On Moving
Zion Train
Burnin' And Lootin'
Crazy Baldheads
Satisfy My Soul
Pimper's Paradise
I Shot The Sheriff
Revolution
Caution
Soul Rebel
Mr. Brown
Pass It On
So Much Trouble In The World
Talkin' Blues
No More Trouble
Turn Your Lights Down Low
Duppy Conqueror
Positive Vibration
Them Belly Full
Concrete Jungle
African Herbsman
Adam & Eve
Wake Up And Live
Exodus
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Mélanie Renaud | Pocahontas | Patrick Bruel | Neg Marrons | Claude François | Jean-Jacques Goldman | John Legend | La Reine Des Neiges | Diam's | Richard Anthony | Kiff No Beat | Soprano | Keen'V | Nana Mouskouri | Lynda Lemay | Nesly | Max Boublil | Maitre Gims | Mozart L'Opéra Rock | Kenza (Farah) | Jean-Pierre Ferland | Nicki Minaj | Ray Charles | Kyo | Fauve

Hakuna Matata | Tu Me Manques | Porque Te Vas | La Bohème | D'lamour J'en Veux Pus | J'ai Piscine | Café | Belle Demoiselle | House Of Love | Smoke Tricks | L'autre Rive | Tu Es | Les Vieillards | House Of The Rising Sun | L'un Part, L'autre Reste | Qu'il En Soit Ainsi | Do You Wanna Funk | Say You Won't Let Go | Come And See Me | It's All On U ( Feat. Liam O'Dennelly ) | Le Monde Ou Rien | Si J'avais Su | Polarize | Holy Pool Of Memories | Paris By Night
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid