Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Three Little Birds de Bob Marley
  • Top
Fiche traduction Three Little Birds Bob Marley lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bob Marley - Three Little Birds lyrics Three Little Birds - Bob Marley traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Three Little Birds}

Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right.
Singin, Don't worry about a thing,
Cause every little thing is gonna be all right !

Rise up this mornin,
Smiled with the risin sun,
Three little birds,
Pitch by my doorstep,
Singin sweet songs,
Of melodies pure and true,
Sayin, "This is my message to you-ou-ou"

Singin Don't worry 'bout a thing,
Cause every little thing is gonna be all right.
Singin, Don't worry (don't worry) bout a thing,
Cause every little thing gonna be all right !

Rise up this mornin,
Smiled with the risin sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin sweets songs
Of melodies pure and true,
Sayin, "This is my message to you-ou-ou"

Singin, Don't worry about a thing,
(worry about a thing, oh)
Every little thing gonna be all right.
(Don't worry)
Singin, Don't worry about a thing" -
(I won't worry!)
Cause every little thing gonna be all right !

Singin, Don't worry about a thing,
Cause every little thing gonna be all right -
(I won't worry)
Singin, Don't worry about a thing,
Cause every little thing is gonna be all right.
Singin, Don't worry (about a thing, oh)
Cause every little thing gonna be all right !
traduction {Trois Petits Oiseaux}

Ne t'inquiète pas à propos des choses,
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller.
Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Je me suis levé ce matin,
Souriant avec le soleil levant,
Trois petits oiseaux,
Là, sur mon seuil,
Chantant des douces chansons,
De mélodies pures et vraies,
Disant "c'est mon message pour toi"

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."
Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Je me suis levé ce matin,
Souriant avec le soleil levant,
Trois petits oiseaux,
Là, sur mon seuil,
Chantant des douces chansons,
De mélodies pures et vraies,
Disant "c'est mon message pour toi"

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses (s'inquiéter à propos d'une chose, oh!)
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller." (Ne t'inquiète pas!)

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses (Je ne m'inquiéterai pas!)
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller." (Je ne m'inquiéterai pas!)

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

Chante "Ne t'inquiète pas à propos des choses (oh, non!)
Car toutes les petites choses,
Vont très bien aller."

{Traduction réalisée par Drago_Flameus (dragoflameus@gmail.com)}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par Drago_Flameus
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bob Marley - Three Little Birds traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Saez | Lynyrd Skynyrd | Shy'M | The Fray | Michael Jackson | Francis Cabrel | Abba | Calogero | Mylène Farmer | What So Not (Branchez Remix) | Nashville Cast | John Legend | Nicki Minaj | Kyo | The Cranberries | Evanescence | Andrea Bocelli | Maroon 5 | Shakira | Gackt | Zaz | Imagine Dragons | Indila L'air Du Vent | No Diggity Vs. Thrift Shop (Feat. Ed Sheeran) | Je Voudrais Déjà être Roi | One Love | Ser Mejor | I'm Not The Only One | Trumpets (Feat Jason Derulo) | Let Her Go | Comment Te Dire Adieu | J'me Tire | Infirmiere | Rien N'est Parfait | L'envie D'aimer | Libre Soy | Moules Frites | Bate Toba Mare | Impossible | Elle Est D'ailleurs | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Y.M.C.A. | Derrière L'amour | La Belle Vie | Free | Aïcha | Parler à Mon Père
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole en haut du téléviseur