Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Holocene - Bon Iver
  • Top
Fiche traduction Holocene Bon Iver lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bon Iver - Holocene lyrics Holocene - Bon Iver traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Holocene}

Someway, baby, it’s part of me, apart from me
you’re laying waste to Halloween
you fucked it friend, it’s on it’s head, it struck the street
you’re in Milwaukee, off your feet

And at once I knew
I was not magnificent
strayed above the highway aisle
jagged vacance, thick with ice
I could see for miles, miles, miles

3rd and lake it burnt away, the hallway
was where we learned to celebrate
automatic bought the years you’d talk for me
that night you played me Lip Parade
not the needle, nor the thread, the lost decree
saying nothing, that’s enough for me

And at once I knew I was not magnificent
hulled far from the highway aisle
jagged, vacance, thick with ice
I could see for miles, miles, miles

Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
above my brother, I and tangled spines
we smoked the screen to make it what it was to be
now to know it in my memory

And at once I knew I was not magnificent
high above the highway aisle
jagged vacance, thick with ice
I could see for miles, miles, miles
traduction {HOLOCENE}

D'une certaine façon, mon amour, cette partie de moi est à part
Tu as massacré cet Halloween
Mon amie, tu as tout foutu en l'air, quelque part dans sa tête, résonnant dans la rue,
Tu es dans le Milwaukee, tout ce chemin à pied

... et là j'ai compris que je n'étais pas brillant
Errant au dessus des autoroutes
Âpres vacances, épaisses et glacées
Je pouvais voir à des kilomètres, loin, loin, loin

Entre la troisième et Lake, le vestibule a pris feu,
Là où nous avons appris à faire la fête
Les machines ont remplacé les années où tu parlais pour moi
Cette nuit-là, tu m'avais joué 'Lip Parade'
Ni aiguille, ni fil, le serment perdu
Ne rien dire, ça me va

... et là j'ai compris que je n'étais pas brillant
Errant au dessus des autoroutes
Âpres vacances, épaisses et glacées
Je pouvais voir à des kilomètres, loin, loin, loin

La nuit de Noël, étranglant la lumière, l'éclat sacré
Au-dessus, mon frère, moi, nos frissons mystiques
Déguisant la scène en ce qu'elle aurait dû être
Ce souvenir m'est insupportable

... et là j'ai compris que je n'étais pas brillant
Errant au dessus des autoroutes
Âpres vacances, épaisses et glacées
Je pouvais voir à des kilomètres, loin, loin, loin

{Traduction réalisée par flyfallfade (miguez.rodriguel@gmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par flyfallfade
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bon Iver - Holocene traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 370 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 434 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Serge Gainsbourg | Le Roi Lion | Disney | Véronique Sanson | Fauve | Eminem | Louane | Mylène Farmer | Renaud | One Direction | Queen | Gilbert Bécaud | Tryo | Britney Spears | Shakira | Etienne Daho | Whitney Houston | Georges Brassens | Zaz | Le Livre De La Jungle | Edith Piaf | Nicki Minaj | Scorpions | Aladdin Underneath It All | How To Save a Life | Stand By Me | Jimmy | Voy Por Ti | Inspecteur Gadget | Ai Se Eu Te Pego | Je Saigne Encore | Bonne Idée | Jamais Loin De Toi | Hijo De La Luna | Caroline | Manman Di Mwen | Le Cœur De Glace | Le Pénitencier | Et Un Jour Une Femme | Je T'en Remets Au Vent | A Fleur De Toi | Mon Amie La Rose | Besoin De Personne | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | Bring Me To Life | Pas Toi | She's Like The Wind | Diego, Libre Dans Sa Tête
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche de l'enveloppe