Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I'll Be There For You - Bon Jovi
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 27 - 71
Fiche traduction I'll Be There For You Bon Jovi lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bon Jovi - I'll Be There For You lyrics I'll Be There For You - Bon Jovi traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I'll Be There For You}

I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well, as my broken heart lies bleeding
You say true love, it's suicide

You say you've cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore

I pray to God you'll give me one more chance, girl

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe, I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

I know you know we've had some good times
Now they have their own hiding place
Well, I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday

And baby you know my hands are dirty
(And baby you know my hands are dirty)
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I'll be the wine

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe, I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

I wasn't there when you were happy
(I wasn't there when you were happy)
I wasn't there when you were down
Didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out
Oow!

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe, I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for

I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe, I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
Steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
traduction {Je serai là pour toi}

Je suppose que cette fois tu pars vraiment
J'ai entendu ta valise dire au revoir
Et tandis que mon coeur brisé saigne
Tu dis que le vrai amour est un suicide

Tu dis que tu as pleuré un millier de rivières
Et que maintenant tu nages vers la rive
Tu m'as laissé me noyer dans mes larmes
Et tu ne me sauveras plus

Maintenant je prie Dieu pour que tu me laisses une dernière chance

Je serai là pour toi
Ces cinq mots que je te jure
Quand tu respires je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Décrocherai le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

Je sais que tu sais que nous avons passé de beaux moments
Maintenant ils ont leur propre cachette
Je peux te promettre demain
Mais je ne peux racheter hier

Et Bébé tu sais que mes mains sont sales
Mais je voulais être ton Valentin
Je serai l'eau quand tu auras soif, bébé
Quand tu seras saoule, je serai le vin

Je serai là pour toi
Ces cinq mots que je te jure
Quand tu respires je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Décrocherai le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

Et je n'étais pas là quand tu étais heureuse
Je n'étais pas là quand tu étais triste
Je ne voulais rater ton anniversaire, bébé
J'aurais souhaité pouvoir te voir souffler ces bougies

Je serai là pour toi
Ces cinq mots que je te jure
Quand tu respires je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Décrocherai le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

{Traduction réalisée par Siiri (rosefromxdland@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Richard Sambora Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Aggressive Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bon Jovi - I'll Be There For You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 680 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 689 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Zara Larsson | Le Roi Lion | Makassy | Johnny Hallyday | Dalida | Black M | Booba | Stromae | Patrick Bruel | Michel Sardou | Indochine | One Direction | Edith Piaf | Roméo Et Juliette | Soprano | Alicia Keys | Aladdin | Calogero | Bryan Adams | Shakira | Mireille Mathieu | Grease | Christine And The Queens | Les Dix Commandements Partir Là-bas | When a Man Loves a Woman | Another Brick In The Wall | L'amour Brille Sous Les étoiles | Veo Veo | La Belle Et La Bete | Habits (Stay High) | Mélissa | Mon Rêve | L'encre De Tes Yeux | Parler à Mon Père | Ghosttown | Destinada a Brillar | La Malette (3) | Ave Maria | House Of The Rising Sun | Papa | XXX 88 Ft Diplo | La Paloma Adieu | Hélène | Best Thing I Never Had | Non, Je Ne Regrette Rien | I Don't Need a Man | Je Te Promets | Ain't No Moutain High Enough
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à droite du nuage