Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I'll Be There For You - Bon Jovi
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 16 - 82
Fiche traduction I'll Be There For You Bon Jovi lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bon Jovi - I'll Be There For You lyrics I'll Be There For You - Bon Jovi traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I'll Be There For You}

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up
It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter
But without you I give up
Now I can't sing a love song
Like the way it's meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, that's just me

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I'll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you till the end of time

Yeah, I will love you baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face
There's no price I won't pay
To say these words to you

Well, there ain't no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We'll find a place where the sun still shines

And I will love you, baby - Always
And I'll be there forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and
The words don't rhyme
And I know when I die, you'll be on my mind
And I'll love you - Always
traduction {Je serai là pour toi}

Je suppose que cette fois tu pars vraiment
J'ai entendu ta valise dire au revoir
Et tandis que mon coeur brisé saigne
Tu dis que le vrai amour est un suicide

Tu dis que tu as pleuré un millier de rivières
Et que maintenant tu nages vers la rive
Tu m'as laissé me noyer dans mes larmes
Et tu ne me sauveras plus

Maintenant je prie Dieu pour que tu me laisses une dernière
chance

Je serai là pour toi
Ces cinq mots que je te jure
Quand tu respires je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Décrocherai le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

Je sais que tu sais que nous avons passé de beaux moments
Maintenant ils ont leur propre cachette
Je peux te promettre demain
Mais je ne peux racheter hier

Et Bébé tu sais que mes mains sont sales
Mais je voulais être ton Valentin
Je serai l'eau quand tu auras soif, bébé
Quand tu seras saoule, je serai le vin

Je serai là pour toi
Ces cinq mots que je te jure
Quand tu respires je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Décrocherai le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

Et je n'étais pas là quand tu étais heureuse
Je n'étais pas là quand tu étais triste
Je ne voulais rater ton anniversaire, bébé
J'aurais souhaité pouvoir te voir souffler ces bougies

Je serai là pour toi
Ces cinq mots que je te jure
Quand tu respires je veux être ton air
Je serai là pour toi
Je vivrais et je mourrais pour toi
Décrocherai le soleil du ciel pour toi
Les mots ne peuvent dire ce que l'amour peut faire
Je serai là pour toi

{Traduction réalisée par Siiri
(rosefromxdland@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Richard Sambora Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Aggressive Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bon Jovi - I'll Be There For You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 912 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 531 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Louane | Disney | Michael Jackson | Joe Dassin | Bruno Mars | Ridsa | Fauve | Adele | Soprano | Claude François | Stromae | Tino Rossi | Calogero | Indochine | Roméo Et Juliette | Kendji Girac | Alicia Keys | Lara Fabian | Tragédie | Mireille Mathieu | Nana Mouskouri | Booba | La Belle Et La Bête | Justin Bieber | Ariana Grande Ca Gate Coeur | The Winner Takes It All | American Oxygen | Santiano | Bang Bang | Knockin' On Heaven's Door | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Bermudes | Petite Émilie | Je M'en Vais | Mon Amant De Saint-Jean | Que Serais-je Sans Toi | Love Me Tender | I Just Called To Say I Love You | Valerie | Mon Soleil | Against All Odds | Je Deteste Ma Vie | Ave Maria | Pourquoi Tu M'appelles Pas? (ft. Dadju) | LETTRE a ZOE | Big Jet Plane | A Fleur De Toi | Helwa Ya Baladi | Une Belle Fille à Aimer - Mulan
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en bas de la loupe