Bonnie Tyler Turn Around traduction
Fiche de Turn Around Bonnie Tyler
artiste
Turn Around - Bonnie Tyler traduction
traduction ♪ Turn Around ♪
{Retourne toi}

Retourne toi, par moment je me sens un peu seule et tu ne
viens jamais
Retourne toi, par moment je me sens un peu fatiguée
d'écouter le son de mes larmes
Retourne toi, par moment je me sens un peu nerveuse à
l'idée que mes meilleures années sont passées
Retourne toi, par moment j'ai un peu peur et alors je vois
le regard dans tes yeux
Retourne toi avec tes yeux brillants, par moment je tombe en
morceaux
Retourne toi avec tes yeux brillants, par moment je tombe en
morceaux

Retourne toi, par moment je ne tiens plus en place et je
rêve de faire quelque chose de sauvage
Retourne toi, par moment je me sens un peu désemparée et
je me blottie comme une enfant dans tes bras
Retourne toi, par moment je me sens un peu enérvée et je
sais que je dois sortir pour pleurer
Retourne toi, par moment j'ai un peu peur mais je vois le
regard dans tes yeux
Retourne toi avec tes yeux brillants, par moment je tombe en
morceaux
Retourne toi avec tes yeux brillants, par moment je tombe en
morceaux

Et j'ai besoin de toi ce soir
Et j'ai besoin de toi plus que jamais
Et si tu me serais fort
Nous tiendrons pour l'éternité
Et c'est sur qu'on le ferait correctement
Car ensemble nous n'avons jamais tort
Nous pouvons tenir jusqu'au bout
Ton amour est comme une ombre permanante sur moi
Je ne sais pas quoi faire et je suis toujours dans le noir
Nous vivons sur un baril de poudre et faisons des
étincelles
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
L'éternité commence ce soir
L'éternité commence ce soir
Il fut un temps où je tombais amoureuse
Mais maintenant je me contente de tomber en morceaux
Je ne peux rien y faire
C'est une éclipse totale de coeur
Il fut un temps où il y avait de la lumière dans ma vie
Mais maintenant il n'y a plus que de l'amour dans le noir
Je ne trouve rien à dire
C'est une éclipse totale de coeur

Retourne toi avec tes yeux brillants, par moment je tombe en
morceaux
Retourne toi avec tes yeux brillants, par moment je tombe en
morceaux

Et j'ai besoin de toi ce soir
Et j'ai besoin de toi plus que jamais
Et il suffirait que tu me serres fort
Pour qu'on tienne bon pour l'éternité
Et c'est sûr qu'on le ferait correctement
Car ensemble nous ne pourrons jamais nous tromper
Nous pouvons tenir jusqu'au bout
Ton amour est en permanence comme une ombre (protectrice)
sur moi
Je ne sais que faire, je suis toujours dans le noir
Nous vivons sur un baril de poudre et faisons des
étincelles
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
L'éternité commence ce soir
L'éternité commence ce soir

Retourne toi avec tes yeux brillant
Retourne toi avec tes yeux brillant

{Traduction réalisée par Manioufniouf}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Manioufniouf et corrigée par tiph73
Commentaires
2 réactions pour Bonnie Tyler - Turn Around traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 sneaky13 22/04/2015 à 20:04:50
Manioufniouf pas sympa de voler les traductions faites par
d'autres sur lacoccinelle
#1 LILI 07/06/2007 à 22:40:47
d
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bonnie Tyler - Turn Around lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Turn Around ♪
Every now and then
I get a little bit lonely
And you're never coming round

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit tired

Of listening to the sound of my tears

(Turn around)
Every now and then

I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by

(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
And then I see the look in your eyes
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

(Turn Around, bright eyes)
Every now and then
I fall apart

(Turn around)
Every now and then
I get a little bit restless
And I dream of something wild
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit helpless
And I'm lying like a child in your arms
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit angry
And I know I've got to get out and cry
(Turn around)
Every now and then
I get a little bit terrified
But then I see the look in your eyes
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then

I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then
I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
(All of the time)

I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
(Forever's gonna start tonight)

Once upon a time
I was falling in love
But now I'm only falling apart

There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

(Turn Around, bright eyes)
(Turn Around, bright eyes)

(Turn around)
Every now and then
I know you'll never be the boy
You always wanted to be
(Turn around)
But every now and then
I know you'll always be the only boy
Who wanted me the way that I am
(Turn around)
Every now and then
I know there's no one in the universe

As magical and wondrous as you
(Turn around)
Every now and then
I know there's nothing any better
There's nothing that I just wouldn't do
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart
(Turn Around, bright eyes)
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right

'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
(All of the time)
I don't know what to do

I'm always in the dark
Living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight

(Forever's gonna start tonight)

Once upon a time I was
I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
(Turn Around, bright eyes)
(Turn Around, bright eyes)
(Turn around)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bonnie Tyler
Total Eclipse Of The Heart
I need a Hero
It's a Heartache
Holding Out For a Hero
Fire In My Soul
Angel Heart
Loving You Is a Dirty Job But Somebody's Got To Do It
The Rose
All I Need Is Love
When I Close My Eyes
Si Demain (Avec Kareen Antonn)
Lost In France
Making Love Out Of Nothing At All
Here She Comes
If I Sing You a Love Song
Tonight Is What It Means To Be Young
Say Goodbye
Two Out Of Three Ain't Bad
Call ME
Angel Of The Morning
Sem Limites Pra Sonhar
Dead Ringer For Love (with Meat Loaf)
You're The One
Bye Bye (now My Sweet Love)
Make It Right Tonight
Merry Christmas
I Put a Spell On You
God Gave Love To You
Faster Than The Speed Of Night
Nobody Better
If You Were a Woman (And I Was a Man)
He Is The King
It's Not Enough
Here Am I
Have You Ever Seen The Rain ?
Into The Sunset
Fools Lullaby
Shy With You
Si Tout S'arrête (Avec Kareen Antonn)
Tell Me The Truth
You're Breaking My Heart Again
Bridge Over Troubled Water
Born To Be a Winner
Against The Wind
To Love Somebody
It's In The Back Of My Mind
Tears
Islands
If You Ever Need Me Again
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Dalida | Barbara | Jean-Jacques Goldman | La Reine Des Neiges | Véronique Sanson | Claude François | Julien Clerc | Grand Corps Malade | Kenza (Farah) | Mireille Mathieu | Natasha St Pier | Hugues Aufray | Grease | Anne Sylvestre | Justin Bieber | Line Renaud | Graeme Allwright | Roméo Et Juliette | Indochine | Souf | The Beatles | Guesch Patti | Claude Nougaro | Henri Dès

Somewhere Over The Rainbow | Ça Fait Rire Les Oiseaux | La Fin Du Chemin | L'amitié | De La Main Gauche | Premier Love | Les Roses Blanches | New York, New York | Salut Les Amoureux | Et Pourtant | Malaika | Mission Kim Possible | Hasta La Vista | Nous Et Seulement Nous | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | One | Bleu, Blanc, Blond | Viborg | T'es Ok | Homeless | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Des Sauvages | Hurt | La Valse | Jet Lag (feat Marie Mai)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid