Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Broken Angel de Boyce Avenue
  • Top
Fiche traduction Broken Angel Boyce Avenue lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Boyce Avenue - Broken Angel lyrics Broken Angel - Boyce Avenue traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Broken Angel}

You showed him all the best of you
But I'm afraid your best
Wasn't good enough
And know he never wanted you
At least not the way
You wanted yourself to be loved
And you feel like you were a mistake
He's not worth all those tears that won't go away

I wish you could see that
Still you try to impress him
But he never will listen

Oh broken angel
Were you sad when he crushed all your dreams
Oh broken angel
Inside you're dying 'cause you can't believe

And now you've grown up
With this notion that you were to blame
And you seem so strong sometimes
But I know that you still feel the same
As that little girl who shined like an angel
Even after his lazy heart put you through hell

I wish you could see that
Still you try to impress him
But he never will listen

Oh broken angel
Were you sad when he crushed all your dreams?
Oh broken angel
Inside you're dying 'cause you can't believe
He would leave you alone
And leave you so cold
When you were his daughter
But the blood in your veins
As you carry his name
Turns thinner than water
You're just a broken angel

And I promise that it's not your fault
It was never your fault
And I promise that it's not your fault
It was never your fault...
traduction {Ange brisé}

Tu lui as montrée le meilleur de toi
Mais je suis effrayé, le meilleur de toi
N'était pas suffisamment bon
Et tu sais, il ne t'as jamais voulu
Du moins pas de la façon
Dont tu aurais voulu être aimée
Et tu penses être une erreur
Il ne vaut pas toutes ces larmes qui ne disparaissent pas

Je voudrais que tu puisses voir ça
Tu essaies toujours de l'impressionner
Mais il n'écoutera jamais

Oh ange brisé
As-tu été triste quand il a brisé tout tes rêves
Oh ange brisé
A l'intérieur tu meurs car tu ne peux pas y croire

Et maintenant tu as grandis
Avec cette idée que tu étais à blâmer
Et tu parais si forte parfois
Mais je sais que tu ressens toujours la même chose
Comme cette petite fille qui brillait comme un ange
Même après que son cœur paresseux t'es mise en enfer

Je voudrais que tu puisses voir sa
Tu essaies toujours de l'impressionner
Mais il n'écoutera jamais

Oh ange brisé
As-tu été triste quand il a brisé tout tes rêves ?
Oh ange brisé
A l'intérieur tu meurs car tu ne peux pas y croire
Il t'aurait laissé seule
Et laissé si froide
Quand tu étais sa fille
Mais le sang dans tes veines
Comme tu portes son nom
Plus mince que l'eau se transforme
Tu es juste un ange brisé

Et je promet que ce n'est pas ta faute
Ce n'a jamais été ta faute
Et je promet que ce n'est pas ta faute
Ce n'a jamais été ta faute...

{Traduction réalisée par lil-dwayne-carter}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Boyce Avenue - Broken Angel traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Johnny Hallyday | Saez | Prince | Glee Cast | The Killers | Shy'M | American Horror Story | Joe Dassin | Jean-Jacques Goldman | Jean Ferrat | Kendji Girac | The Beatles | Black M | Francis Cabrel | Zara Larsson | The Cranberries | Morrissey | Nicki Minaj | Andrea Bocelli | Grégoire | Queen | Evanescence | Gucci Mane | Fauve First Of The Gang To Die | L'oiseau Et L'enfant | Zina | Still Loving You | Hit The Road Jack | Love The Way You Lie (ft. Rihanna) | Saint Claude | Diamonds (in The Sky) | Chalawa | Bellas Finals | Double Bubble Trouble | I Want To Break Free | Alter Ego | Velodade 6 | What's Up | Par Amour | Killing Me Softly | Le Bulletin De Santé | Femme Fatale 4 (lynnsha & Teeyah) | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Toute La Musique Que J'aime | Fresh Prince Of Bel Air | Maria | Haut Les Coeurs / Rag #2 | Belle
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en bas du coeur