Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Love Is Wicked de Brick And Lace
  • Top
Fiche traduction Love Is Wicked Brick And Lace lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Brick And Lace - Love Is Wicked lyrics Love Is Wicked - Brick And Lace traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Love Is Wicked}

[Intro:]
Yeah Ah Ah Ah
Brick N Lace Inna Di Place
Yuh Love Is Wicked, Wicked, Wicked
Oh Come On

[Verse 1:]
Runnin' Around I Can't Get Through My Day (You Feel Me)
Thoughts Of You Jus Keep Consuming Me
(Inna Mi Head Inna Mi Head) (Okay)
Cause I Thought I Could Do It But Now I See
That You're Not Mine And I Was Wrong To Think You'd Change Yeah

[Chorus:]
I Wish You Could Stay With Me Another Day
I Wish I Could Change Your Mind And Make You Stay (Stay)
(Cos I) I'd Give Anything To Hear You Say (Sayayayay)
"I've Been Loving You Eternally"
(You Know Wah)
(Your Love Is Wicked)
Tears On My Pillow Cause Your Love Is Wicked
Cry Me A River Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Friends Come Around Say Your Love Is Wicked
But The Kisses Wah You Get, Dont You Know It's Wicked?
(Your Love Is Wicked)
Wait For Your Call Cause Your Love Is Wicked
Cyaan Sleep At All Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Pain In My Heart Cause Your Love Is Wicked
But The Loving Wah You Get, Don't You Know It's Wicked?

[Bridge 1:]
Wah Mi A Go Do Fi Get Over You?
Anybody Have A Remedy Or A Cure,
Someone Call Di Doctor Or Emergency Crew,
Cause Mi Carry Feelings Fi You, Fi You, Fi You
[X2]

[Verse 2:]
Baby I Loved You From The Very Start (Yeh Yeh)
Even Though I Knew That You Would Break My Heart
And I Couldn't Resist The Way You Touch Me Baby
Was I (Was I) A Fool (A Fool) (Yeh Yeh)
To Think I'd Play Nothing But Two

[Chorus:]
I Wish You Could Stay With Me Another Day (Stay With Me Another Day)
I Wish I Could Change Your Mind And Make You Stay (Make You Stay Baby)
(Cos I) I'd Give Anything To Hear You Say (Sayayayay)
"I've Been Loving You Eternally" (Loving Ma Man Eternally)
(Your Love Is Wicked)
Tears On My Pillow Cause Your Love Is Wicked
Cry Me A River Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Friends Come Around Say Your Love Is Wicked
But The Kisses Wah You Get, Dont You Know It's Wicked?
(Your Love Is Wicked)
Wait For Your Call Cause Your Love Is Wicked
Cyaan Sleep At All Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Pain In My Heart Cause Your Love Is Wicked
But The Loving Wah You Get, Don't You Know It's Wicked?

[Bridge 2:]
Your Kissin and Huggin,
Di Lovin and Sexin (Ah Ah)
Oh My Baby I Am Missing You
Your Love Is Wicked (Ah)
Your Love Is Wicked (Ah)
Cause Your Love Is Wicked

[Chorus:]
(Your Love Is Wicked)
Tears On My Pillow Cause Your Love Is Wicked
Cry Me A River Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Friends Come Around Say Your Love Is Wicked
But The Kisses Wah Yuh Get, Dont You Know It's Wicked?
(Your Love Is Wicked)
Wait For Your Call Cause Your Love Is Wicked
Cyaan Sleep At All Cause Your Love Is Wicked
(Your Love Is Wicked)
Pain In My Heart Cause Your Love Is Wicked
But The Loving Wah Yuh Get, Don't You Know It's Wicked?
traduction {Ton amour est malfaisant}

Ouais Ah ah AH
Brick et Lace dans la place,
Ton amoour est malfaisant,malfaisant,malfaisant
Oh vas-y

Je ne peux pas continuer sur cette voie
Des pensées de toi continuent de me dévorer (dans ma tête,dans ta tête ok)
Et je pensais pouvoir le faire maintenant je vois
Que ne m'appartiens pas et j'avais tort de penser que tu changerais, ouais

Je voudrais que tu puisses rester avec moi un jour de plus
Je voudrais pouvoir te faire changer d'avis et te faire rester ( rester)
Je donnerais n'importe quoi pour t'endendre dire
"Je t'aimerais pour l'éternité"

Refrain:
Ton amour est malfaisant
Pleure-moi car ton amour est malfaisant
Des larmes sur mon oreiller car ton amour est malfaisant
( Ton amour est malfaisant)
Mes amis changent d'avis et disent que ton amour est malfaisant
Mais les baisers que tu me donnes ne sais-tu pas qu'ils sont malfaisants ? ( Ton amour est malfaisant)
J'attends ton amour parce que ton amour est malfaisant
Je ne peux fermer l'oeil de la nuit car ton amour est malfaisant( Ton amour est malfaisant)
Tu joues avec mon coeur car ton amour est malfaisant
Mais l'amour que tu me donnes ne sais-tu pas que c'est malfaisant

Couplet 2:
Yeah bébé je t'ai aimé depuis le tout début
Même si je savais que tu me briserais le coeur (Briserais le coeur)
Et je ne pouvais résister à la façon dont tu me touches
J'ai été stupide de penser que je pourrais jouer le rô^le numéro 2

Je voudrais que tu puisses rester avec moi un jour de plus
Je voudrais pouvoir te faire changer d'avis et te faire rester ( rester)
Je donnerais n'importe quoi pour t'endendre dire
"Je t'aimerais pour l'éternité"

REFRAIN

Qu'est-ce que je dois faire
Pour t'oublier ?
Per sonne n'a de remède ni de cure
Quelqu'un appelle les urgences ou les urgences
Parce que je continues à avoir des sentiments pour toi pour toi pour toi

Refrain

Mec ta façon de m'embrasser,de faire l'amour,de me toucher et de m'aimer
Oh bébé tu me manques

{Traduction réalisée par baby_fly_nakamura}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Steven Marsden, Nyanda Thorbourne, Nailah Thorbourne Copyright: Diwali Music, Sony/ATV Songs LLC, Emi April Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Brick And Lace - Love Is Wicked traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par jm.f 19/11/2008 à 08:35:20
Pourquoi le second sens (http://en.wiktionary.org/wiki/excellent)
n'a-t-il pas été préféré, au vu du style ?
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Stromae | Beyonce | Tino Rossi | Francis Cabrel | Joe Dassin | Claude François | One Direction | Indochine | Adele | Les Choristes | Véronique Sanson | Barbara | Damien Rice | Bryan Adams | Booba | Georges Brassens | Aladdin | Alicia Keys | Maher Zain | Mireille Mathieu | La Fouine | Elton John | Grégoire | Lara Fabian | Maxime Le Forestier Another Brick In The Wall | Talk To Me | Blank Space | Macarena | Comme Un Homme | Killing Me Softly | Femmes... Je Vous Aime | La Nuit | Des Gammes Et Des Arpèges | Sur Ma Peau | I'm Picky | Nous Et Seulement Nous | Fidélité | Never Say Never | Carmen | Heart Wants What It Wants | Love On Top | Stupeflip Vite | Le Chant Des Sirenes | Ven y Canta | Bonne Idée | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Rien N'est Parfait | AVF ( Allez Vous Faire) (ft. Orelsan & Stromae) | A Visage Découvert
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à droite de l'étoile