Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Ready Or Not - Bridgit Mendler
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 5 - 370
Fiche traduction Ready Or Not Bridgit Mendler lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bridgit Mendler - Ready Or Not lyrics Ready Or Not - Bridgit Mendler traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Ready Or Not}

Hey hey, hey
Hey hey, hey
Ooh, ooh...

I'm the kinda girl who doesn't say a word
Who sits at the curb and waits for the world
But I'm about to break out, about to break out
I'm like a crook tonight

I caught you staring at me and I was thinking clearly
Now I'm like a bee and I'm huntin' for the honey
And I'm kinda shy but, you're super fly yeah
I could be your kryptonite

Like oh, oh, oh
Light my heart up baby like a matchstick
Oh, oh, oh
And hit the gas quick

Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it, la la la la la la la and I'll find you

Ready or not
Ready or not

Hello my name is (Bridgit), nice to meet you
I think you're famous, where have I seen you?
You'll be my William, I'll be your Kate
Livin' like a fairytale

We could have a palace right next to Oprah
37 cars and a yacht down in Boca
Take me away, wherever you say
Yeah we could be setting sail

Like oh, oh, oh
Light my heart up baby like a matchstick
Oh, oh, oh
And hit the gas quick

Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
In the crowd the music's loud but I will find you (oh oh)

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song, yeah?
Just sing it, la la la la la la la and I'll find you (la la
la la la la la)

Ready or not
Ready or not, not
Oh, oh

Ready or not here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come boy it's on

Ready or not here I come, here I come
You're like a breath of fresh air in my lungs
You and me dance from the night to the dawn
Ready or not here I come boy it's on

Ready or not, here I come
Where you at? The night is young
Yeah, in the crowd the music's loud but I will find you

Ready or not, here I come
I like your face, do you like my song?
Just sing it, la la la la la la la and I'll find you (la la
la la la la la)

Ready or not (ready or not)
You're like a breath of fresh air in my lungs
Ready or not (here I come)
Oh, oh oh…
Ready or not
Ready or not, woo!
Ready or not
Ready or not, ready or not
Boombada, boombada, boombada
Ready or not
traduction {Prête ou pas}

H-hey H-hey
H-h-hey (H-hey)
Ooooooooooooo

Je suis le genre de fille qui ne dit pas un mot
Qui s'assoit sur le trottoir et attends le monde
Mais je suis sur le point d'exploser, point d'exploser
Je suis comme un escroc ce soir

Je t'ai vu me regarder et je pensais clairement
Et maintenant je suis comme une abeille et je chasse pour du
miel
Et je suis un peu timide mais tu sais voler yeah je pourrais
être ta kryptonite

Comme ohh ohh ohh
Allume mon cœur baby comme une allumette
Ohh ohh ohh
Et allume les gaz

Prête ou pas
Maintenant j'y vais
Ou es-tu ?
On a toute la nuit devant nous
Dans la foule la musique est forte mais je te trouverais
Prête ou pas
Maintenant j'y vais
J'aime ton visage
Aimes-tu ma chanson ?
Chante juste la la la la la la et je te trouverais
Prête ou pas (Oh oh oh oh oh oh)
Prête ou pas (Oh oh oh oh oh oh)

Coucou mon nom est ... (Bridgit)
Ravie de te rencontrer
Je pense que tu es connu
Ou est-ce que je t'ai vu ?
Tu seras mon William, je serais ta Kate
Nous vivrons comme dans un conte de fées
Nous pouvons avoir un palace à côté de celui de Oprah
37 voitures et un yacht pouvant nous emmener à Boca
Emmène moi n'importe où tu le dis
Yeah nous pouvons prendre la mer

Comme ohh ohh ohh
Allume mon cœur baby comme une allumette
Ohh ohh ohh
Et allume les gaz

Prête ou pas
Maintenant j'y vais
Ou es-tu ?
On a la nuit devant nous
Dans la foule la musique est forte mais je te trouverais
Prête ou pas
Maintenant j'y vais
J'aime ton visage
Aimes-tu ma chanson ?
Chante juste la la la la la la je te trouverais
Prête ou pas (Oh oh oh oh oh oh)
Prête ou pas, pas (Oh oh oh oh oh oh)

Prête ou pas maintenant j'y vais je viens
Tu es comme une bouffée d'air frais qui remplis mes
poumons
Toi et moi danserons tout la nuit jusqu'à l'aube
Prête ou pas maintenant j'y vais mec c'est parti

Prête ou pas maintenant j'y vais je viens
Tu es comme une bouffée d'air frais qui remplis mes
poumons
Toi et moi nous danserons tout la nuit jusqu'à l'aube
Prête ou pas maintenant j'y vais mec c'est parti

Prête ou pas
Maintenant j'y vais
Ou es-tu ?
On a toute la nuit devant nous
Dans la foule la musique est forte mais je te trouverais
Prête ou pas
Maintenant j'y vais
J'aime ton visage
Aimes-tu ma chanson
Chante juste la la la la la la et je te trouverais

Prête ou pas (tu es comme une bouffée d'air frais qui
remplis mes poumons)
Prête ou pas (maintenant j'y vais,oh)
Prête ou pas
Prête ou pas
Prête ou pas
Prête ou pas
Boombada boombada boombada
Prête ou pas !

{Traduction fournie par juliepassion}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Andrew Maxwell Goldstein, Emanual Kiriakou, Evan Kidd Bogart, William Hart, Bridgit Mendler, Thom Bell Copyright: Warner Tamerlane Music, Stays Friday Music, Seven Peaks Music, Here'S Lookin At You Kidd Music, Sony/ATV Songs LLC, Nickel Shoe Music Co. Inc., Roditis Music, Reservoir 416, Fueled by Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Take It To The Bridge Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Bridgit Mendler - Ready Or Not traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par floradu93 14/03/2016 à 12:41:44
J'adore cette chanson avec Blonde et HURRICANE et plein
d'autre...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 590 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 984 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Adele | Maitre Gims | Jean-Jacques Goldman | Rihanna | Le Livre De La Jungle | La Belle Et La Bête | Queen | Julien Clerc | Barbara | Tino Rossi | Indochine | Chansons Populaires | Les Cowboys Fringants | Booba | Mozart L'Opéra Rock | Christophe Maé | Françoise Hardy | Grease | Bryan Adams | Yves Montand | Serge Reggiani | La Compagnie Créole | Jacques Douai | Zazie All Of Me | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Tu Vas Me Manquer | Take Me To Church | Zombie | Heigh-ho ! | Rap Tout | Le Seul Pour Moi | La Rue Principale | Odds Are Against Us | J'en Ai Rêvé | Les Harpies | Je Reviens Chez Nous | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Libérée, Délivrée (La Reine Des Neiges) | Aserejé | Grease | La Monture | Vis Ta Vie | You Will Never Know | Le Sens De La Vie | Love Me Do | Un, Deux, Trois | Leva's Polka | Famille
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut du nuage