Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Firt Day Of My Life de Bright Eyes
  • Top
Fiche traduction Firt Day Of My Life Bright Eyes lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bright Eyes - Firt Day Of My Life lyrics Firt Day Of My Life - Bright Eyes traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Firt Day Of My Life}

This is the first day of my life
Swear I was born right in the doorway
I went out in the rain, suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach

Yours was the first face that I saw
I think I was blind before I met you
I don't know where I am, I don't know where I've been
But I know where I want to go

So I thought I'd let you know
That these things take forever, I especially am slow
But I realized how I need you
And I wondered if I could come home

I remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange, you said everything changed
You felt as if you just woke up

And you said, this is the first day of my life
Glad I didn't die before I met you
Now I don't care, I could go anywhere with you
And I'd probably be happy

So if you wanna be with me
With these things there's no telling, we'll just have to wait and see
But I'd rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery

Besides maybe this time it's different
I mean, I really think you like me
traduction {Le premier jour de ma vie}

C'est le premier jour de ma vie
Je jure que je viens tout juste de naître
Je sortais sous la pluie quand soudain tout changea
Ils étalent des couvertures sur la plage

Le tien est le premier visage que je vis
Je pense que j'étais aveugle avant de te rencontrer
Maintenant je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas où j'ai été
Mais je sais où je veux aller

Et donc je pensais que je devrais te laisser savoir
Que ces choses prennent beaucoup de temps
Je suis particulièrement lent
Mais je réalise que j'ai besoin de toi
Et je me demandais si je pouvais rentrer à la maison

Souviens toi de la fois où tu as conduit toute la nuit
Juste pour me voir le matin
Et je pensais que c'était bizarre tu disais que tout avait changé
Tu te sentais comme si tu venais juste de te réveiller
Et tu as dit "C'est le premier jour de ma vie
Je suis heureuse de n'être pas morte avant de te rencontrer
Mais maintenant je m'en fous je pourrais aller n'importe où avec toi
Et je serais sans doute heureuse"

Alors si tu veux être avec moi
Avec ces choses pour lesquelles il n'y a pas de récit
On doit juste attendre de voir
Mais je ferais mieux de travailler pour un salaire
Plutôt que d'attendre de gagner au loto
En plus peut-être que cette fois est différente
Je veux dire que je pense vraiment que tu m'aimes bien

{Traduction fournie par Meikiko}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Conor Oberst Copyright: Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bright Eyes - Firt Day Of My Life traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Glee Cast | The Fray | Serge Gainsbourg | Saez | Jean Ferrat | Jennifer Lopez | Britney Spears | Joe Dassin | Le Roi Lion | Jacques Brel | Queen | The Beatles | Ridsa | One Direction | Mylène Farmer | Sniper | Booba | Léo Ferré | Véronique Sanson | Tryo | 50 Cent | Maitre Gims | Scorpions | Maroon 5 | Chris Brown Tu Me Manques | Bientôt Je Serais Mod Niv 2 ! | Rossignol | Je Voudrais Déjà être Roi | Je Te Donne | Those Days (feat. Nasha) | Say Something (with a Great Big World) | I Believe I Can Fly | Podemos | Team BS (feat. Sindy, Sultan, Fababy) | Aimer à Perdre La Raison | Sweet Darling | Budapest | L'ami Caouette | Noël Sans Toi | Bang Bang | On Ira | La Tribu De Dana | Joyeux Anniversaire | Meet Me Halfway | Petite Soeur | Que Hiciste | Réflexion - Mulan | Confidentiel | Traffic Girl
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite du nuage
3| symbole en haut du pouce en l'air