Britney Spears Boys traduction
Fiche de Boys Britney Spears
artiste
Boys - Britney Spears traduction
traduction ♪ Boys ♪
{Les Mecs}

Pour n'importe quelle raison,
Je me sens comme si je t'avais attendu toute ma vie
Tu ne comprends pas
Je suis si heureuse que nous soyons au même endroit
Au même instant, c'est fini maintenant

Je t'ai repéré quand tu dansais
Toutes les filles te mataient
Ces lèvres et ces yeux marrons ( oooh ! ! ! )
Et ces cheveux sexy
Je devrais secouer mes fesses
Pas étonnant que tout le monde ait envie de toi ( hi hi
hi ! ! ! )
Dis à tes potes que tu reviendras
Je veux voir ce que tu peux faire ( uuuh ! ! ! )

Qu'est-ce ça peut bien te coûter de partir avec moi ?
Je ne veux pas avoir l'air prétentieuse
Mais toi et moi, on est fait l'un pour l'autre ( ouais ! )

T'es un mec sexy et moi une jolie fille
Faisons de cette piste de danse notre petit monde coquin !


Les mecs ! ! !
Parfois une fille a besoin juste d'un mec ( tu sais que
j'ai besoin de toi )
Les mecs ! ! !
Pour l'aimer et la serrer contre lui ( j'ai juste envie
que tu me touches )
Les mecs ! ! ! !
Et quand une fille en a un ( hum, hum ! ! ! )
Les mecs ! ! ! !
Alors c'est elle qui décide !

J'ai sorti le mec de la piste de danse
Je lui ai crié quelque chose à l'oreille
J'ai dû lui dire quelque chose sur moi ( Qu'as-tu dit ? )

Parce qu'il a regardé dans ma direction
Tu me regardes ( hi hi hi ! ! ! )
D'une façon si sexy
Mais la façon qu'ont tes potes de bouger ( waouw ! )
Ca m'excite tellement
OOUAOOUU ! ! ! !

Qu'est-ce ça peut bien te coûter de partir avec moi ?
Je ne veux pas avoir l'air prétentieuse
Mais toi et moi, on est fait l'un pour l'autre
T'es un mec sexy et moi une jolie fille
Faisons de cette piste de dance notre petit monde coquin !


Les mecs ! ! !
Parfois une fille en a besoin d'un ( Je suis mauvaise )
Les mecs ! ! !
Pour l'aimer et la serrer contre lui ( Je suis vilaine)
Les mecs ! ! !
Et quand une fille en a un ( Je suis vilaine)
Les mecs ! ! !
Alors c'est elle qui décide ! ( Tu aimes ça ? On y va. .
)

Ce soir, on s'envole
Mec, n'aie pas peur ( n'aie pas peur )
On a pas de temps à perdre
Et la semaine prochaine,
Possible que je ne sois plus là (uh uh ! ! ! )
Alors quoi, tu bouges ! ( Laisse-moi voir ce que tu peux
faire ! )

Les mecs ! ! !
Parfois une fille en a besoin d'un ( j'aime ça)
Les mecs ! ! ! ( j'aime ça)
Pour l'aimer et la serrer contre lui ( j'aime ça )
Les mecs ! ! !
Et quand une fille a un mec ( ça m'exite )
Les mecs ! ! !
C'est elle qui décide !

Viens avec moi
Envolons-nous dans la nuit
La nuit nous appartient ( juste nous deux, baby )
Quand tu me tiendras dans tes bras, sois vraiment avec
moi.
En route pour les étoiles ! !

JE DEVIENS VILAINE ! ?

Mama mia ! ! ! OUW ! ! !

Les mecs ! ! !
Parfois une fille a besoin d'un mec
Les mecs ! ! !
Pour l'aimer et la serrer contre lui
Les mecs ! ! ! !
Et quand une fille a un mec
Les mecs ! ! !
Alors c'est elle qui décide !

On ne peut pas vivre avec eux
On ne peut pas vivre sans eux !

{Traduction réalisée par celia96}
Crédits traduction : traduction ajoutée par celia96
Commentaires
1 réaction pour Britney Spears - Boys traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 TVDforever03 19/03/2014 à 17:25:06
À celui qui a traduit:à quoi ça sert tous ces
hihihihihhihih ahanât et tout c'est point d'exclamation en
trop ????pff,n'importe quoi!pourquoi ne pas tout simplement
traduire sans rajouter des trucs inutiles?
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Britney Spears - Boys lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Boys ♪
For whatever reason
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand
I'm so glad we're at the same place at the same time
It's over now
I spotted you dancing
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes
And the sexy hair
I shake, shake my thing
I make the world want you
Tell your boys you'll be back
I wanna see what you can do

What would it take for you to just leave with me?
Not trying to sound conceited
But me and you were meant to be
You're a sexy guy, I'm a nice girl (don't you know?)
Let's turn this dance floor into our own little nasty world

Boys
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Boys
To love her and to hold (I just want you to touch me)
Boys
And when a girl is with one
Boys
Then she's in control (yeah)

Took the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Must have said something 'bout me (what you say?)
Because he's looking over here
You looking at me with a sexy attitude
But the way your boys moving it
It puts me in the mood

What would it take for you to just leave with me?
Not trying to sound conceited
But me and you were meant to be (don't you know?)
You're a sexy guy, I'm a nice girl (don't you know?)
Let's turn this dance floor into our own little nasty world
(I get nasty)

Boys
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Boys
To love her and to hold (I get nasty)
Boys
And when a girl is with one (I get nasty)
Boys
Then she's in control (you like that? here we go)

Tonight, let's fly, boy have no fear (have no fear)
There's no time to lose (baby, what are you waiting for?)
And next week, you may not see me here
So, boy, just make your move (let me see what you can do)

Boys
Sometimes a girl just needs one
Boys
To love her and to hold (I like that, the way you move)
Boys
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
Boys
Then she's in control (yeah)

Come with me, let's fly into the night
Oh boy, tonight is ours (It's just you and me, baby)
Keep loving me, make sure you hold me tight (hold me too
tight)
Let's head for the stars (get nasty, oh)

Boys
Sometimes a girl just needs one
Boys
To love her and to hold (get nasty)
Boys
And when a girl is with one (get nasty)
Boys, I said boys
Then she's in control

Can't live with 'em, can't live without 'em
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Ashlee Nicolle Simpson, James David Washington, Charles Edward Hugo, Kenna Zemedkun Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Britney Spears
Womanizer
Toxic
Everytime
If You Seek Amy
Baby One More Time
Criminal
Work Bitch
Sometimes
Oops ! I Did It Again
Gimme More
Don't Let Me Be The Last To Know
Piece Of Me
Perfume
Stronger
3
Radar
I Wanna Go
I'm a Slave 4 U
Circus
I'm Not a Girl, Not Yet a Woman
Scream And Shout
He About To Lose Me
Born To Make You Happy
If U Seek Amy
Till The World Ends
Alien
Touch Of My Hand
From The Bottom Of My Broken Heart
Get Nacked (I Got a Plan)
Gasoline
Someday (I Will Understand)
You Drive Me Crazy
S&M (feat. Rihanna)
Freakshow
Overprotected
My Prerogative
Shadow
Hit Me Baby One More Time
Where Are You Now
(You Drive Me) Crazy
Selfish
Shattered Glass
When I Found You
Cinderella
Out From Under
Breathe On Me
What U See (Is What U Get)
Big Fat Bass
Lucky
Break The Ice
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | La Reine Des Neiges | Johnny Hallyday | Joe Dassin | Coeur De Pirate | Pocahontas | Kyo | Julio Iglésias | Danakil | Eminem | Anne Sylvestre | Ben E King | Garou | The Beatles | Colette Renard | Maitre Gims | Serge Reggiani | Rihanna | Michael Jackson | Salvatore Adamo | Maxime Le Forestier | Singuila | Lucky Dube | Lorie | Henri Salvador

Mad Over You | Vous Les Femmes | J'ai Demandé à La Lune | Je N'suis Pas Bien Portant | Adieu Monsieur Le Professeur | Pull Marine | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Ton Amour a Changé Ma Vie | Ecorchée | Fais-moi Du Couscous Chéri | Travelo | Tata Yoyo | Mon Coeur Te Dit Je T'aime | Goldorak | Baby, I Love You | Entre Deux Taxis | Madame Nostalgie | Le Sud | Como Quieres | Toute La Musique Que J'aime | Grease Lightning | Alla Fiera Dell'est | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Forever | On N'oublie Rien
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid