Traduction de If You Seek Amy Britney Spears musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 951 artistes - 72 893 lyrics (paroles) - 9 960 traductions - 24 225 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 526 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Pop-Rock > Britney Spears > traduction de If You Seek Amy lyrics | In English
parole Britney Spears If You Seek Amy paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole If You Seek Amy
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 28 aujourd'hui | 119 cette semaine | 395 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Britney Spears If You Seek Amy | autres MP3 Britney Spears
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Britney Spears If You Seek Amy | autres CD Britney Spears
Télécharger sonneries Britney Spears [polyphonique] - [hi-fi mp3]
If You Seek Amy [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Britney Spears If You Seek Amy lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de If You Seek Amy par Britney Spears PAROLES If You Seek Amy par Britney Spears
{Si tu cherches Amy}

Oh bébé bébé
as-tu vu Amy ce soir ?
est-elle dans la salle de bain ?
fume-t-elle dehors
Oh

Oh bébé bébé
prends-elle une tranche de citron vert
pour la boisson que j'vais lui acheter
sais-tu vraiment ce qu'elle aime
Oh

Oh Oh
dis moi, tu l'as vu ?
parce que je suis tellement
Oh
je n'arrive pas à la sortir de ma tête
je veux juste aller à la fête où elle va aller
quelqu'un peut-il m'emmener à la maison ?
Ha ha he he ha ha ho

aime-moi déteste-moi
dis ce que tu veux de moi
mais tous les garçons et toutes les filles supplient que ... si tu recherches Amy
aime moi déteste-moi
ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

Lalalalalala

Amy m'a dit qu'elle allait me retrouver
je ne sais pas où ni quand, et maintenant ils ferment la boîte
Oh
je l'ai vu une fois ou deux mais mec elle connait mon visage
mais c'est dur de voir avec tout ces gens debout dans le passage
Oh

Oh Oh
dis moi, tu l'as vu ?
parce que je suis tellement
Oh
je n'arrive pas à la sortir de ma tête
je veux juste aller à la fête où elle va aller
quelqu'un peut-il m'emmener à la maison ?
Ha ha he he ha ha ho

aime-moi déteste-moi
dis ce que tu veux de moi
mais tous les garçons et toutes les filles supplient que ... si tu recherches Amy ( ba*** moi)
aime moi déteste-moi
ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

Oh
alors qu'est-ce-que tu veux de moi
Oh
mais ne vois-tu pas ce que je vois
Oh
alors qu'est-ce-que tu veux de moi

donc dis-moi si tu l'as vu
parce que j'attends ici depuis toujours
Oh bébé bébé
si tu recherches Amy ce soir
Oh
Oh bébé bébé
on fera tout c'que t'aimes
Oh bébé bébé bébé
Oh bébé bébé bébé

Lalalalalala
Lalalalalala

aime-moi déteste-moi
dis ce que tu veux de moi
mais tous les garçons et toutes les filles supplient que ... si tu recherches Amy
aime moi déteste-moi
ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

aime moi deteste moi, dis ce que tu veux de moi, yeah
aimes-moi détestes-moi
mais ne vois-tu pas ce que je vois
tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy

Oh
alors qu'est-ce-que tu veux de moi
Oh
mais ne vois-tu pas ce que je vois
aime moi, déteste moi
Oh alors qu'est-ce-que tu veux de moi

tous les garçons et toutes les filles supplient que ..... si tu recherches Amy


{Traduction réalisée par mialy}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{If You Seek Amy}

Oh baby baby
Have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom
Is she smokin'up outside
Oh

Oh baby baby
Does she take a piece of lime
For the drink that Imma a buy her
Do you know just what she likes
Oh

Oh Oh
Tell me have you seen her
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain

I just want to go to the party she gonna go
Can somebody take me home
Ha ha he ha ha ho

Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Lalalalalala

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closing up the club
Oh

I've seen her want to drive before she knows my face
But it's hard to see with all the people standing in the way
Oh

Oh oh
Tell me have you seen her
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain

I just want to go to the party she's gonna go
Can somebody take me home
Ha ha he ha ha ho

Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Oh
So what you want about me
Oh
But can't you see what I see
Oh
So what you want about me

So tell me if you've seen her
Cause I've been waiting here forever
Oh baby baby
If You Seek Amy tonight
Oh
Oh baby baby
We'll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby

Lalalalalala
Lalalalalala

Love me hate me
So what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you seek what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me so what you want about me (yeah)
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Oh
So what you want about me
Oh
But can't you see what I see
Oh So what you want about me

All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Ajouté par mialy
Corrigé par s4r4h, ridensurf, racmat, mimimusic
 
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de If You Seek Amy,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
7 COMMENTAIRES pour Britney Spears - If You Seek Amy


Commentaire n° 7
Posté par lemimi le 23/07/2009 à 18:23:11
Encore raté ça donne "All of the boys and all of the boys are begging
to FUCK ME" soit "Tous les garçons et toutes les filles supplient de
me baiser" et là ça à tout de suite plus de sens nan?

Commentaire n° 6
Posté par Tahinn le 18/06/2009 à 16:37:58
Cela donne meme "F.U.C.K.M.E" donc; Tout les garçons et les filles
commencent a me "baiser"

Commentaire n° 5
Posté par Tahinn le 18/06/2009 à 16:36:15
C'est simple; phonetiquement, If You Seek Amy sa donne: F.U.C.K Me.

Donc la traduction dans le refrain est completement fausse

Commentaire n° 4
Posté par georges122531 le 27/04/2009 à 17:24:43
elle est tro bizarre la traduction il y a des choses ki sont con
n'empeche if you seek amy ca veut dire si tu ni....ue avec moi

Commentaire n° 3
Posté par kalimalicia le 18/04/2009 à 11:46:01
quelle mauvaise traduction... Il va falloir que je m'en charge...

Commentaire n° 2
Posté par pixomi le 13/04/2009 à 19:50:00
Le refrain il veut rien dire ça veut dire! xD

Commentaire n° 1
Posté par mialy le 04/12/2008 à 20:26:29
elle ne dit pas vraiment "if you seek amy" dans la chanson, sauf en
dehors du refrain. chose que je ne traduirai pas ici


 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
David Guetta | Tryo | Hannah Montana | Black Eyed Peas | Miley Cyrus | Leona Lewis | Mysha | Francis Cabrel | Sinik | Céline Dion | Chris Brown | Renaud | Coldplay | Tokio Hotel | Mariah Carey | The Beatles | Scorpions | Booba | Jonas Brothers | Nirvana | Camp Rock | U2 | Agnes Carlsson | Rohff | Vanessa Paradis

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
| Somewhere Over The Rainbow | Bodies | Memories | Everytime We Touch | Send It On | My Heart Will Go On | Black Or White | Bring Me To Life | One And The Same (avec Selena Gomez) | Real Love | No Air (avec Jordin Sparks) | When Love Takes Over | Me Gustas Tu | Mon Ange | D'amour Ou D'amitié | Symphonie | In Da Club | Un (Seul) Enfant De Toi | Pieces | La Bombe Humaine | Beds Are Burning | Just The Two Of Us | Avec Le Coeur | Le Sapin
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 951 artistes pour 72 893 paroles (73 774 avec titres sans parole), 9 960 traductions et 24 225 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 270 membres dont 4 526 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites