Traduction Britney Spears Overprotected lyrics

{Surprotégée}

J’ai besoin de temps (temps)
D’amour (amour)
De joie (joie)
J’ai besoin d’espace
J’ai besoin de moi

(Action !)

Dites bonjour à la fille que je suis !
Vous allez devoir regarder à travers mes perspectives
J’ai besoin de faire des erreurs juste pour apprendre qui je suis
Et je ne veux pas être autant protégée
Il y a forcement un autre moyen
Car je crois qu’il faut saisir sa chance
Mais qui suis-je pour dire
Ce qu’une fille dois faire
Dieu, j’ai besoin de réponses

Que vais-je faire de ma vie
(Vous le découvrirai ne vous inquiétez pas)
Comment suis-je supposé savoir ce qui est juste
(Vous le ferez sur votre route)
Je ne peux retenir ce que je suis
Mais ma vie a été tellement surprotégée

Je leur dirai ce que je suis
Pourquoi ne le voudrais-je pas
Pourquoi ne le ferais-je pas
Mais chaque fois que je me suis tenue correctement
Les choses que je savais
Je ne peux pas croire ce que j’entend à propos du monde. Je réalise
Je suis surprotégée

Il y a forcement un autre moyen
Car je crois qu’il faut saisir sa chance
Mais qui suis-je pour dire
Ce qu’une fille doit faire
Dieu, j’ai besoin de réponses

Que vais-je faire de ma vie
(Vous le découvrirai ne vous inquiétez pas)
Comment suis-je supposé savoir ce qui est juste
(Vous le ferez sur votre route)
Je ne peux retenir ce que je suis
Mais ma vie a été tellement surprotégée

J’ai besoin de temps (d’amour)
J’ai besoin d’espace
C’est ça, c’est ça

Je n’ai besoin de personne
Pour me dire ce que je veux
Qu’est ce que je qu’est que qu’est que je vais
Faire de mon avenir
Je dis non, non
Personne ne me dis ce que que que je veux faire, faire
Je suis tellement en colère après les gens qui me disent d’être
Quelqu’un d’autre que moi

(Action !)

Que vais-je faire de ma vie
(Vous le découvrirai ne vous inquiétez pas)
Comment suis-je supposé savoir ce qui est juste
(Vous le ferez sur votre route)
Je ne peux retenir ce que je suis
Mais ma vie a été tellement surprotégée

Je n’ai besoin de personne
Pour me dire ce que je veux
Qu’est ce que je qu’est que qu’est que je vais
Faire de mon avenir
Je dis non, non
Et personne n’a à me dire ce que je veux faire, faire
Je suis tellement en colère après les gens qui me disent d’être
Quelqu’un d’autre que moi

Que vais-je faire de ma vie
(Vous le découvrirai ne vous inquiétez pas)
Comment suis-je supposé savoir ce qui est juste
(Vous le ferez sur votre route)
Je ne peux retenir ce que je suis
Mais ma vie a été tellement surprotégée

{Traduction réalisée par Bella62}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)