{Le contact de ma main}

Je ne suis pas honteuse des choses dont je rêve
Je me retrouve en train de flirter avec le sceptre de l'obscène
Vers l'inconnu, je serai audacieuse
Je vais dans des endroits où je peux être hors de contrôle

Et je ne veux pas expliquer ce soir
Toutes les choses que j'ai essayé de cacher
Je me mets hors du monde donc je
Peux dessiner la persienne et je m'apprendrai à voler

Je m'aime
Ce n'est pas un péché
Je ne peux pas controler ce qui arrive

[Refrain] :
Parce que je viens just de découvrire
Que l'imagination s'empare
D'un autre jour sans amant
Plus j'en viens à comprendre
Le contact de ma main

Le bas de mon dos et la plante de mes pieds
Recemment J'ai remarqué le magnifique "moi"
Je suis complètement dans ma chair et je ne vais pas attendre
Je suis en moi-même dans la plus précieuse des manières

[Refrain]

Il y a un monde indéfini
Dans mon corps et le mien
Je ne serai pas abandonnée
Je suis déjà là

[Refrain] x2

{Traduction réalisée par ash (ashtray_second@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Touch Of My Hand}

I'm not ashamed of the things that I dream
I find myself flirting with the verge of obscene
Into the unknown, I will be bold
I'm going to places I can be out of control

And I don't want to explain tonight
All the things I've tried to hide
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly

I love myself
It's not a sin
I can't control what's happenin'

[Refrain] :
'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

The small of my back and the arch of my feet
Lately I've been noticin' the beautiful me
I'm all in my skin and I'm not gonna wait
I'm into myself in the most precious way

And I don't want to explain tonight
All the things I've tried to hide
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly

[Refrain]

There's a world undefined
In my body and mine
I won't be left behind
I'm already here

[Refrain] x2