Traduction Britney Spears Toy Soldier lyrics

{Soldat de Plomb}

Ouais, une vraie bombe pour la radio, je parie pouvoir la faire !

Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb
Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb
Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb
Britney, (Brise moi, oooooh) Un soldat de plomb
Je suis devant le seuil de ma porte, c'est devenu automatique, tout simplement, bébé
(pourquoi veut tu me faire ça ? )
Je suis comme le feu, la bouteille explosant en plein sur ton visage
(Pourquoi veut tu me faire ça ? )
J'en ai tellement marre de te voir gâcher mon espace vital
(Que vas tu faire avec ça ? )
Combien de temps pourrai-je en supporter plus ?
J'en ai marre de ces sortie privées, j 'ai besoin d'un capitaine qui ne me prendra pas en traitre

Quand j'ai enfoncée la porte, et que je m'en suis allée, mas bagages a mes cotés
J'ai éblouie la scène dans ma nouvelle caisse
Je parie qu'il aurai souhaiter savoir le type de mec qui me fais frissonner
Te cachant la tête derrière tes mains, es tu assez fort ? Fais les choses dont tu as envie
Les lèvres ne bougeant pas, il arrive, juste en marchant
Comme un des ces bad boys venant de New York

[Refrain]
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
Un vrai, un vilain soldat
Un mec qui sait comment bien s'occuper de moi
Putain, je suis si heureuse que ce soit fini !
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
J'en ai marre des soldats de plomb
Un mec qui sait comment bien s'occuper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher... .

Je ne veux plus jamais d'un soldat de plomb
Je suis tout simplement lassée et malade de ces soldats de plomb
Je ne veux plus jamais d'un soldat de plomb
Je suis tout simplement lassée et malade de ces soldats de plomb

Je le veux bien plus que jamais, maintenant je prend conscience du danger
Comme une princesse qui est supposée de le rester pour toujours, voila pourquoi je reste a ma place
De retour, un look délicieux, oui, je sais qu'ils veulent t'embrasser
Maintenant je capte toute leur attention, car le nouvelle britney a une mission

Quand j'ai enfoncée la porte, et que je m'en suis allée, mas bagages a mes cotés
J'ai éblouie la scène dans ma nouvelle caisse
Je parie qu'il aurai souhaiter savoir le type de mec qui me fais frissonner
Te cachant la tête derrière tes mains, es tu assez fort ? Fais les choses dont tu as envie
Les lèvres ne bougeant pas, il arrive, juste en marchant
Comme un des ces bad boys venant de New York

[Refrain]
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
Un vrai, un vilain soldat
Un mec qui sait comment bien s'occuper de moi
Putain, je suis si heureuse que ce soit fini !
Ces temps ci, j'ai besoin d'un guerrier
J'en ai marre des soldats de plomb
Un mec qui sait comment bien s'occuper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher... .

"Brit, je l'ai entendu dire qu'il était toujours fou amoureux de toi et"
"Brit, je l'ai entendu dire qu'il pourrai tout te voler si il en était capable"
"Brit, j'ai entendu dire que tous les mecs dehors te veulent a présent ! "
"Brit, j'ai entendu... entendu... que va tu faire maintenant ? "

[Refrain]

J'ai besoin d'un, j'en ai tellement marre de ces soldats de plomb...

Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher...

Et qui va faire bien plus que s'approcher
Et qui va faire bien plus que s'approcher

J'ai besoin d'un, j'en ai marre de ces soldats de plomb...
Un mec qui sait comment bien s'occupper de moi
Et qui va faire bien plus que s'approcher...

{Traduction réalisée par britneyspears}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)