Britney Spears Womanizer traduction
Fiche de Womanizer Britney Spears
artiste
Womanizer - Britney Spears traduction
traduction ♪ Womanizer ♪
{Coureur de jupons}

Superstar
D'où viens-tu, comment ça va ?
Je te connais
J'ai tout les indices, que fais-tu ?
Tu peux faire comme si de rien n'était avec toutes ces
autres filles
Mais je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé

Regarde-toi
Tu obtiens plus qu'une simple danse
Bébé, tu
As toutes les poupées avec leur string qui dépasse
Prétendant être gentilles, mais je les nomme plutôt
telles que je les vois
Je sais ce que tu vaux, ce que tu vaux, bébé

[Refrain] :
Coureur de jupons (X2)
Tu es un coureur de jupons
Coureur de jupons, oh
Tu es un coureur de jupons, bébé
Tu, tu, tu es (X2)
Coureur de jupons (X3)

[Refrain 2] :
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
(Tu me possèdes, bébé
Tu m'as toujours eu
Mais je ne peux le faire
Coureur de jupons)
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
(Tu dis que je suis folle
Mais c'est moi qui te rends fou
Tu n'es qu'un
Coureur de jupons)

Pauvre petit
Tu te prends pour un champion
Dommage pour toi
Tu n'arrives simplement pas à trouver la bonne personne
Ce doit être dur car tu en as trop, c'est dur n'est-ce pas
Ce pourrait être simple, c'est ce que tu es, ce que tu es,
bébé

Salope,
Il y a erreur sur moi, t'es idiot
Pour penser que je
Ne serait rien d'autre qu'une victime
Dis-le, fais comme bon te semble
Mais je ne tomberai pas amoureuse de toi, jamais (de toi),
bébé

[Refrain 1]

[Refrain 2]

Peut-être que si nous vivions dans deux mondes différents
Tout irait bien, et peut-être pourrais-je être ta petite
amie, malheureusement ce n'est pas le cas

[Refrain 1]

[Refrain 2]

N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux
N'essaye pas de m'affronter
Je sais ce que tu vaux

[Refrain 1]

{Traduction fournie par sina}
Crédits traduction : traduction ajoutée par sina et corrigée par s4r4h, amfiu, AmeStramGram1961, Valentineaa
Commentaires
11 réactions pour Britney Spears - Womanizer traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#11 Blaze the cat 04/05/2016 à 04:20:42
J'adore la musique,elle chante bien Britney Spears.Je
l'adore cette musique.
#10 Louise 29/01/2016 à 22:40:36
Il y a une erreur de traduction! "The puppets with their
strings up" ça n'a rien à voir avec le string, qui se dit
thong en anglais
Ça veut plutôt dire "tu as toutes les marionettes en
tirant sur leurs fils"
#9 mikilove 05/01/2015 à 13:25:36
ouais ... t as raison lovemanga , moi , mon mec , il s est
barre avec une autre cruche
#8 lovemanga 05/01/2015 à 13:24:05
j'emmerde tous les womanizer du monde , qui brise des cœurs
innocents , vous n'etes pas d'accord avec moi ???
#7 lovemanga 05/01/2015 à 13:17:05
MMMH ... Pas mal ... mais elle est mille fois mieux en
nightcore
#6 cocoralie54 27/10/2009 à 19:13:27
Wow ... La traduction ... On ne si attend pas ^^' !
#5 billkaulizit 31/12/2008 à 15:09:02
trop bien t tros simpa sina merci booooooooocoup
#4 racmat 20/11/2008 à 12:08:51
elle est trop bien cette je la kiff
#3 shelbiedu94 08/11/2008 à 16:22:41
excellent!!!
#2 tokiohotelkileuse049 03/11/2008 à 15:40:17
elle est trop bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Britney Spears - Womanizer lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Womanizer ♪
Superstar
Where you from? How's it going?
I know you, got a clue what you're doing
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are
What you are, baby
Look at you
Getting more than just a re-up
Baby, you got all the puppets with their strings up
Faking, like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are
What you are, baby

Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer, oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You-you-you are, you-you-you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy don't try to front, I know just what you are
Boy don't try to front, I know just what you are
You got me going, you're oh-so charming
But I can't do it, you womanizer
Boy don't try to front, I know just what you are
Boy don't try to front, I know just what you are
You say I'm crazy, I got you crazy
You're nothing but a womanizer

Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you, you just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, who you are
That's just who you are, baby
Lollipop
Must mistake me for a sucker
To think that I would be a victim, not another
Say it, play it how you wanna
But no way I'm ever gonna fall for you
Never you, baby

Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer, oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You-you-you are, you-you-you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy don't try to front, I know just what you are
Boy don't try to front, I know just what you are
You got me going, you're oh-so charming
But I can't do it, you womanizer
Boy don't try to front, I know just what you are
Boy don't try to front, I know just what you are
You say I'm crazy, I got you crazy
You're nothing but a womanizer

Maybe if we both lived in a different world
(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)
It would be all good, and maybe I could be your girl
But I can't cause we don't

Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer, oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
You-you-you are, you-you-you are
Womanizer, womanizer, womanizer (womanizer)

Boy don't try to front, I know just what you are
Boy don't try to front, I know just what you are
You got me going, you're oh-so charming
But I can't do it, you womanizer
Boy don't try to front, I know just what you are
Boy don't try to front, I know just what you are
You say I'm crazy, I got you crazy
You're nothing but a womanizer

Boy don't try to front, I know just what you are
Boy don't try to front, I know just what you are
Womanizer, woman-womanizer
You're a womanizer, oh, womanizer, oh
You're a womanizer, baby
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Raphael Akinyemi, Nikeshia Briscoe Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Britney Spears
Toxic
Everytime
If You Seek Amy
Baby One More Time
Criminal
Work Bitch
Oops ! I Did It Again
Sometimes
Gimme More
Piece Of Me
Don't Let Me Be The Last To Know
Stronger
Perfume
3
I Wanna Go
Radar
Circus
I'm a Slave 4 U
Born To Make You Happy
I'm Not a Girl, Not Yet a Woman
He About To Lose Me
Scream And Shout
Gasoline
Get Nacked (I Got a Plan)
From The Bottom Of My Broken Heart
Alien
If U Seek Amy
Touch Of My Hand
Someday (I Will Understand)
Till The World Ends
My Prerogative
Breathe On Me
Freakshow
S&M (feat. Rihanna)
Overprotected
You Drive Me Crazy
Hit Me Baby One More Time
Shadow
Selfish
Me Against The Music (feat Madonna)
Where Are You Now
What U See (Is What U Get)
When I Found You
Big Fat Bass
The Beat Goes On
Cinderella
Shattered Glass
Break The Ice
(You Drive Me) Crazy
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | Francis Cabrel | Charles Aznavour | Dalida | Disney | Pocahontas | Aladdin | Notre-dame De Paris | Eminem | Chantal Goya | Soprano | Michel Sardou | La Petite Sirène | Serge Reggiani | Roméo Et Juliette | Max Boublil | Diam's | Michael Jackson | Hugues Aufray | GiedRé | Singuila | Inspecteur Gadget | Les Mystérieuses Cités D'Or | Toto Cutugno | Lucky Dube

Bons Baisers De Fort-de-France | Marley | Baby | L'île Aux Enfants | Le Bal Masqué | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Isabelle a Les Yeux Bleus | Je Serai Là | Parlez-moi De Lui | Ton Amour a Changé Ma Vie | Un Jour Mon Prince Viendra | Pas Besoin De Toi | I Believe I Can Fly | Juste Pour Voir Le Monde | Toutes Les Nuits | Je Voudrais Vous Revoir | Ces Gens-la 2 | On Ne Dit Jamais Assez Aux Gens Qu'on Aime Qu'on Les Aime | J'ai Tant Besoin De Toi | Grease Lightning | Les Cerfs Volants | La Liste | Somebody That I Used To Know | La Reine D'Angleterre | Parlez-moi D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid