Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Work Bitch - Britney Spears
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
4 - 16 - 971
Fiche traduction Work Bitch Britney Spears lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Britney Spears - Work Bitch lyrics Work Bitch - Britney Spears traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Work Bitch}

You wanna
You wanna hot body?
You wanna bugatti?
You wanna maseratti?
You better work bitch!
You wanna lamborghini?
Sip martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch!
You wanna live fancy?
Live in a big mansion?
Party in France?
You better work bitch!
You better work bitch!

You better work bitch!
Now get to work bitch!
(ahhhh)
Now get to work bitch!

(ahhhh)
Bring it on
Ring the alarm
Don't stop now
Just be the champion
Working hard like it's your profession
Watch out now
‘Cause here it comes
Here comes the smasher
Here comes the master
Here comes the big beat
Big beat to blast ya
No time to quit now
Just time to get it now

Pick up what I'm putting down

Pick up what I'm putting down
You wanna hot body?

You wanna bugatti?
You wanna maseratti?
You better work bitch!
You wanna lamborghini?
Sip martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch!
You wanna live fancy?
Live in a big mansion?
Party in France?
You better work bitch!
You better work bitch!

You better work bitch!
Now get to work bitch!

(ahhhh)
Now get to work bitch!

(ahhhh)
Break it off
Break it down
See me coming
You can hear my sound
Tell somebody in your town
Spread the word
Spread the word

Go call the police!
Go call the governor!
I bring the trouble
Don't mean to trouble ya
I make it bubble up

Call me the bubbler
I am the bad bitch

The bitch that you're loving up!
Hold your hands high
Fingers to the sky
They gon' try to try ya
But they can't deny ya
Keep it moving higher and higher
Keep it moving higher and higher
So hold your head high
Fingers to the sky
Now they don't believe ya
But they gonna need ya
Keep it moving higher and higher
Keep it moving higher and higher
Work work work….
Work it out work it out…
You better work bitch!
You better work bitch!
traduction {Travail, salope!}

T'as envie de
T'as envie de

[Refrain]
Tu veux avoir un beau corps
Tu veux une Bugatti
Tu veux une Maserati
Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu veux une Lamborghini
Siroter du martini
Être bonne en bikini
Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu veux vivre une fantaisie
Vivre dans un grand palace
Faire des fêtes en France !!

Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu ferais mieux d'bosser salope

Maintenant il faut que tu bosses, salope
(ahhhhh)
Maintenant il faut que tu bosses, salope
(ahhhhh)

[Couplet 1]
Ramène ça
Tire l'alarme
Ne t'arrête pas maintenant
Sois juste le champion
Travaille durement comme si c'était ta profession
Guette maintenant
Car ça arrive

Arrive le plus frappant
Arrive l'expert
Arrive le beat, beat
Le beat, beat qui t'auras
Il serait temps d’arrêter maintenant
Juste le temps de l'obtenir maintenant
Ramasse ce que j'laisse tomber
Ramasse ce que j'laisse tomber

[Refrain]
Tu veux avoir un beau corps
Tu veux une Bugatti
Tu veux une Maserati
Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu veux une Lamborghini
Siroter du martini
Être bonne en bikini
Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu veux vivre une fantaisie
Vivre dans un grand palace
Faire des fêtes en France !!

Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu ferais mieux d'bosser salope

Maintenant il faut que tu bosses, salope
(ahhhhh)
Maintenant il faut que tu bosses, salope
(ahhhhh)

[Couplet 2]
Détaille-le
Décompose-le
Regarde-moi venir
Tu peux entendre mon son
Dis-le à quelqu'un de ta ville
Fais passer le mot
Fais passer le mot

Vas appeler la police
Vas appeler le gouverneur
J'apporte la confusion
Cela signifie que la confusion est en marche
Je ferai la gouvernante
Appelle-moi la gouvernante
Je suis la grande salope
La plus grande salope, tu n'en connaîtras pas deux

[Transition]
Lèves haut tes mains
Les doigts vers le ciel
Ils tenteront le tout pour le tout pour te tester
Mais ils ne peuvent pas te nier
Continues de monter plus haut toujours plus haut
Continues de monter plus haut toujours plus haut

Donc, garde la tête haute
Les doigts vers le ciel
Maintenant ils ne croient pas en toi
Mais ils auront besoin de toi
Continues de monter plus haut toujours plus haut
Continues de monter plus haut toujours plus haut

Bosses, Bosses, Bosses...!

Déchire tout, Déchire tout, Déchire tout....!

Tu ferais mieux d'bosser salope
Tu ferais mieux d'bosser salope

{Traduction fournie par pistikmonchatyoutube}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Sebastien Ingrosso, Ruth Anne Cunningham, Britney Spears, Anthony Preston, William Adams, Otto Jettman Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, I Am Composing LLC, Universal Music Publishing AB, Refune Music Ltd., BMG Sapphire Songs, Universal Music - Z Songs, Britney Spears Music, Kinda Silly Publishing, Sony Atv Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Britney Spears - Work Bitch traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par Sazarine 31/03/2016 à 18:00:22
Je le comprends plutôt comme : "si tu veux avoir ce dont tu
rêves, il faut bosser. Tout ne tombe pas tout cuit dans le
bec". Je ne vois pas de prostitution mais comme, bouge-toi
le cul. Très motivant pour le sport.
#1 par kikass 25/06/2015 à 12:14:58
Quelqu'un veut bien m'expliquer le sens de ces paroles?Je
reste perplexe là...C'est une incitation au proxénétisme
et à la prostitution?Comment une fille qui vend du fantasme
et du reve à travers la promotion de son corps peut elle
encourager les jeunes filles à suivre sa route et leur
parler comme ça?Avec sa tete de caniche et de bien pensante
,elle est meme pas mignonne ,trop ringarde ,c'est un déchet
du genre humain,non?
je soulève quand meme le débat quand on voit l'ampleur des
dégats à l'échelle planétaire,tote cette
superficialité,égoisme ,narcissisme et donc criminalité
car je ne crois pas que les injustices du
monde,famine,guerre etc soient sa priorité .
Elle ne fait rien de sa notoriété ,c'est elle la "bitch"
planétaire,poupée sans coeur et sans ame
,écervelée,suppot de Satan,je t'éxcère.Arretez d'acheter
ses disques svp,si on peut appeleer ça e la musique
d'ailleurs.!!
J'apprécie Angeline Jolie qui sert la cause humanitaire ou
meme Beyonce dernièrement,à aprt les animaux elle défend
quoi?
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 413 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 670 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Charles Aznavour | Maitre Gims | Adele | Beyonce | Jean-Jacques Goldman | Justin Bieber | Léo Ferré | The Beatles | Nana Mouskouri | Etienne Daho | Chansons Populaires | Queen | Ridsa | Grégoire | Sia | Aladdin | Bob Marley | Kiff No Beat | Grease | Hélène Segara | Kendji Girac | André Claveau | John Legend | Michel Sardou Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Je Ne Veux Pas Travailler | Pilule | Les Meurtrières | Des Gammes Et Des Arpèges | Je L'aime à Mourir | Kilimandjaro | J'aime Paris Au Mois De Mai | Celui | La Paloma Adieu | Mon Amie La Rose | L'amour N'est Pas Dead | Stitches (cover) | Vive Le Feu | Bohemian Rhapsody | Danse Avec Moi | Sea, Sex And Sun | Confidentiel | On Ne Change Pas | Je Deteste Ma Vie | Je Sais | Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps | Dirty Old Town | Sous Les Ponts De Paris | Dirladada
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à droite du pouce en l'air