Heartlines : traduction de Anglais vers Français
{Les lignes du coeur}
On pourrait duper les dates limites
On pourrait traverser les frontières
Je ne veux pas toujours jouer à la loyale
Mais je veux sentir les lignes de ton cœur
Je veux sentir ton cœur
As-tu déjà été déçu par ceux que tu aimais ?
Pars-tu trop tôt pour le savoir ?
Je ne suis jamais tombée amoureuse car je m'affranchis de tout ça
Mais pas quand ça te concerne
Habillé en noir, tu es là pour le week-end
Dansant la nuit, tu es la lumière que je ne veux pas quitter
Et je veux que tu sois près de moi
On pourrait duper les dates limites
On pourrait traverser les frontière
Je ne veux pas toujours jouer à la loyale
Mais je veux sentir les lignes de ton cœur
Je viendrai te chercher à minuit
On courra pour battre le lever de soleil
On n'a qu'une vie
Et je veux sentir les lignes de ton cœur
Je veux sentir ton cœur
A présent, nous sommes si éloignés, hors de portée
Et les mots n'ont plus vraiment de sens
Alors je m'assoie à côté de quelqu'un de nouveau
Mais il n'est pas comparable à toi
Allongée sur le lit éveillée, je me rappelle
Dansant la nuit, tu es la lumière que je ne veux pas quitter
Et je veux que tu sois près de moi
On pourrait duper les dates limites
On pourrait traverser les frontière
Je ne veux pas toujours jouer à la loyale
Mais je veux sentir les lignes de ton cœur
Je viendrai te chercher à minuit
On courra pour battre le lever de soleil
On n'a qu'une vie
Et je veux sentir les lignes de ton cœur
Je veux sentir ton cœur
Allongée sur le lit éveillée, je me rappelle
Ce que je ressens
Habillé en noir, tu étais là pour le week-end
Et je ne lâcherai pas
Car je veux que tu sois près de moi
On pourrait duper les dates limites
On pourrait traverser les frontière
Je ne veux pas toujours jouer à la loyale
Mais je veux sentir les lignes de ton cœur
Je viendrai te chercher à minuit
On courra pour battre le lever de soleil
On n'a qu'une vie
Et je veux sentir les lignes de ton cœur
On pourrait duper les dates limites
On pourrait traverser les frontière
Je ne veux pas toujours jouer à la loyale
Mais je veux sentir les lignes de ton cœur
Je viendrai te chercher à minuit
On courra pour battre le lever de soleil
On n'a qu'une vie
Je veux sentir les lignes de ton cœur
Je veux sentir les lignes de ton cœur
Je veux sentir ton cœur