Bruce Springsteen American Land traduction
Fiche de American Land Bruce Springsteen
artiste
American Land - Bruce Springsteen traduction
traduction ♪ American Land ♪
{Terre d'Amérique}

Quelle est donc cette Terre d'Amérique tant de gens vont
là bas
J'y vais maintenant tant que je suis encore jeune, ma
chérie rejoins-moi là-bas
Souhaite-moi bonne chance ma belle, je te ferai venir dès
que je pourrai
Et nous nous établirons sur la Terre d'Amérique
---
Là-bas, toutes les femmes portent de la soie et du satin
pour couvrir leurs genoux
Et mes chers enfants, les bonbons, ai-je entendu dire,
poussent dans les arbres
L'or vient en jaillissant des rivières directement dans vos
mains
Lorsque vous vous établissez sur la Terre d'Amérique
---
Il y a des diamants sur les trottoirs, des caniveaux bordés
de chants
Ma chère j'entends dire que la bière coule des robinets
toute la nuit
Il y a des trésors à empocher pour tout homme travailleur
Qui s'établit sur la Terre d'Amérique
---
J'ai débarqué à Ellis Island dans une cité de lumière
et de flèches
J'ai parcouru une vallée d'acier rougi et de feu
Nous avons fabriqué l'acier qui construisit ces cités de
notre sueur et de nos deux mains
Et nous nous sommes établis sur la Terre d'Amérique
---
Les McNicholas, les Posalski's, les Smiths, Zerillis,
également
Les Noirs, les Irlandais, Italiens, les Allemands et les
juifs
Les Portoricains, clandestins, les Asiatiques, les Arabes,
qui sont à des kilomètres de chez eux
Traversèrent l'océan avec un feu qui les animait
---
Ils périrent en construisant les voies ferrées crevés à
la tâche
Ils périrent dans les champs et les usines leurs noms
dispersés par le vent
Ils périrent pour venir ici il y a une centaine d'années
ils meurent toujours à présent
Les mains qui construisirent ce pays ont toujours essayé de
rester silencieuses

---
Il ya des diamants dans le trottoir et des gouttières
doublés dans la chanson
J'ai entendu dire que la bière coule à travers des
robinets toute la nuit
Il ya des trésors à prendre, pour tout homme qui travaille
dur
Pour celui qui s'établit sur la Terre d'Amérique
Pour celui qui s'établit sur la Terre d'Amérique
Pour celui qui s'établit sur la Terre d'Amérique

{Traduction fournie par XavierMuff}
Crédits traduction : traduction ajoutée par XavierMuff
Commentaires
5 réactions pour Bruce Springsteen - American Land traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#5 melissandre 28/09/2017 à 08:40:35
VAS Y FERMEZ VOS GUEULES BANDE DE POULES
#4 OUI 22/09/2017 à 09:12:11
toi même
#3 NON 22/09/2017 à 09:11:49
vasi fermes ta gueule
#2 OUI 22/09/2017 à 09:11:19
toi aussi
#1 NON 22/09/2017 à 09:09:39
nike ta mère
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bruce Springsteen - American Land lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ American Land ♪
What is this land America, so many travel there
I'm going now while I'm still young, my darling meet me
there
Wish me luck my lovely, I'll send for you when I can
And we'll make our home in the American land

Over there the women wear silk and satin to their knees
Children dear, the sweets, I hear, are growing on the trees
Gold comes rushing out the rivers straight into your hands
If you make your home in the American land

There's diamonds in the sidewalk, there's gutters lined in
song
Dear I hear that beer flows through the faucets all night
long
There's treasure for the taking, for any hard working man
Who'll make his home in the American land

I docked at Ellis Island in the city of light and spire
Wandered to the valley of red-hot steel and fire
Made the steel that built the cities with the sweat of our
two hands
We made our home in the American land

There's diamonds in the sidewalk, there's gutters lined in
song
Dear I hear that beer flows through the faucets all night
long
There's treasure for the taking, for any hard working man
Who will make his home in the American land

The McNicholas, the Posalski's, the Smiths, Zerillis too
The Blacks, the Irish, Italians, the Germans and the Jews
Come across the water a thousand miles from home
With nothin' in their bellies but the fire down below

They died building the railroads, worked to bones and skin
Died in the fields and factories, names scattered in the
wind
Died to get here a hundred years ago, they're dyin' now
The hands that built the country we're always trying to keep
down

There's diamonds in the sidewalk, there's gutters lined in
song
Dear I hear that beer flows through the faucets all night
long
There's treasure for the taking, for any hard working man
Who'll make his home in the American land
Who'll make his home in the American land
Who'll make his home in the American land
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Bruce Springsteen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bruce Springsteen
Streets Of Philadelphia
Born In The U.S.A.
Wrecking Ball
Brilliant Disguise
Tougher Than The Rest
I'm On Fire
River
Pay Me My Money Down
Radio Nowhere
Incident On 57th Street
We Are Alive
The Ghost Of Tom Joad
Lost In The Flood
Long Time Comin'
Hungry Heart
War
Spirit In The Night
Galveston Bay
We Shall Overcome
Devils & Dust
Rocky Ground
The Way
Mrs. McGrath
Shackled And Drawn
Magic
Long Walk Home
City Of Night
Santa Claus Is Comin' To Town
I Wish I Were Blind
Tunnel Of Love
Badlands
If I Should Fall Behind
Dancing In The Dark
Mary Queen Of Arkansas
Surprise, Surprise
Terry's Song
Drive All Night
Sherry Darling
John Henry
Save My Love
Independence Day
Downbound Train
The New Timer
My Beautiful Reward
Valentine's Day
Leap Of Faith
Ramrod
Point Blank
Nebraska
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Francis Cabrel | Charles Aznavour | La Reine Des Neiges | Barbara | Jacques Dutronc | Disney | Joe Dassin | Dalida | Ed Sheeran | Claude François | Tino Rossi | Julio Iglésias | Henri Dès | Beyonce | Françoise Hardy | Queen | Serge Reggiani | Lara Fabian | Camille | Véronique Sanson | The Beatles | Hugues Aufray | Alicia Keys | Les Compagnons De La Chanson

L'amour Brille Sous Les étoiles | Putains, Vous M'aurez Plus | Shape Of You | La Chanson Du Hérisson | Avoir Une Fille | Tous Les Visages De L'amour | Halo | La Mort | Historia De Un Amor | Si J'avais Un Marteau | Hawaïenne | Believer | J'suis Pas Dupe | Céline | Né En 17 à Leidenstadt | Dive | A Tes Côtés (avec Richard Cavé) | Le Chien Dans La Vitrine | Demain, Demain | ça Fait Mal | Toi Et Moi | Demons | Michaël | Père Noël, Père Noël | La Petite Olive
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid