{Radio Nulle Part}

J'essayais de retrouver mon chemin
Mais tout ce que j'entendis fut un grondement
Provenant d'un satellite
Ecrasant les dernières lumières de la nuit américaine

C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?

Je tournoyais en piqué vers de la saleté
Un numéro de plus perdu dans une file
Dansant dans un trou noir
A la recherche d'un monde avec un âme


C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?


J'ai juste envie d'entendre un peu de rythme !
x4

Je veux un millier de guitares
Je veux des batteries qui martèlent
Je veux des millions de voix différentes parlant des langues étrangères


C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?

Je conduisais a travers une pluie brumeuse
Cherchant un train mystérieux
Entrant en collision avec l'obscurité sauvage
Essayant de vous atteindre


C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?
C'est Radio Nulle Part
Y-a-t-il quelqu'un qui soit en vie ici?

J'ai juste envie d'entendre un peu de rythme !
x3
J'ai juste envie d'entendre ton rythme !

{Traduction réalisée par Nuts (she_seems_like_nuts@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Radio Nowhere}

I was trying to find my way home
But all I heard was a drone
Bouncing off my satellite
Crushing the last light American nights

This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?
This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?

I was spinning �round a dirt dive
Just another lost number in a file
Dancing down a dark hole
Just searching for a world with some soul

This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?
This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I just wanna hear some rhythm
I just wanna hear some rhythm
I just wanna hear some rhythm
I just wanna hear some rhythm

I want a thousand guitars
I want the pounding drums
I want a million different voices speaking in tongues

This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?
This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?



I was driving through the misty rain
Just searching for a mystery train
Bopping through the wild gloom
Trying to make a connection with you

This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?
This is Radio Nowhere
Is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I just wanna hear some rhythm
I just wanna hear some rhythm
I just wanna hear some rhythm
I just wanna hear your rhythm