Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de If I Knew de Bruno Mars
  • Top
Fiche traduction If I Knew Bruno Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bruno Mars - If I Knew lyrics If I Knew - Bruno Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {If I Knew}

If I Knew
Oh, oh, oh I, I was a city boy
Riding to danger's where I'd always run,
A boy who had his fun
But I wouldn't of done
All the things that I have done
If I knew, one day you'd come

Now baby, now baby, now baby, now baby
Oh, oh, oh I, I know it breaks your heart
To picture the only one you wanna love
In someone else's arms
But I wouldn't of done
All the things that I've done
If I knew, one day you'd come

Now baby, now baby, now baby, now baby
Ohh baby please
Let's leave the past behind us, behind us
So that we can go where love will find us
Yeah, we'll find us

I know once girls would leave me
But I know that you'll believe me

Baby I, I wish we were seventeen
So I could give you all the innocence
That you give to me
No, I wouldn't of done
All the things that I've done
If I knew one day you'd come
If I knew one day you'd come
traduction {Si j'avais su}

Oh Oh, j'étais un garçon de la ville
Courant vers les dangers que j'avais toujours suivis,
Je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

Non baby, non baby, non baby
Oh oh, je sais que ça te brise le coeur
De t'imagine le seul que tu veux aimer
Dans les bras d'une autre
Mais je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

Non baby, non baby, non baby
Ooh baby s'il te plaît
Laissons le passé derrière nous
Afin que nous puissions aller où l'amour nous trouvera
Oui nous trouvera

Je savais qu'un jour les filles me perdraient
Mais je sais que tu me crois

Baby je voudrais que tu aies dix-sept ans
Pour pouvoir te rendre toute l'innocence
Que tu m'avais donnée
Non je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

{Traduction réalisée par abcdabcd}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Bruno Mars, Peter Gene Hernandez, Ari Levine Copyright: Music Famamanem LP, Roc Nation Music, BMG Gold Songs, Northside Independent Music Publishing LLC, Universal Music Corp., Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Music Famamanem, Toy Plane Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bruno Mars - If I Knew traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Céline Dion | Glee Cast | Tino Rossi | Le Roi Lion | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Michael Jackson | Soprano | Aladdin | Queen | Le Livre De La Jungle | Maitre Gims | Zaz | Nana Mouskouri | Kyo | The Cranberries | Tryo | Ridsa | Michel Berger | Jacques Douai | Diam's | Mireille Mathieu | 50 Cent | The Killers Je Vole | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Creep | Seven Nation Army | Je Te Donne | Humain à L'eau | On Ne Change Pas | Love You Like a Love Song | Laissez-moi Danser | Codigo Amistad | Eternal Flame | That's What's Up (feat Lloyd Banks, Tony Yayo) | I Have a Dream | Dragostea Din Teï | In My Own World | Un Jour Viendra | Irreplaceable | Sommeil | L'histoire D'un Ado | Haunted | Marly Gomont | Toi Et Moi | Sexfriend ( Feat Patou ) | Ave Maria (Gounod) | Beau Malheur
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche de la loupe