Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de If I Knew - Bruno Mars
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 4 - 80
Fiche traduction If I Knew Bruno Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bruno Mars - If I Knew lyrics If I Knew - Bruno Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {If I Knew}

I gotta find my way out of this bill, you got me into,
My baby's sleepin and the night is dead,
It's like in dreamin that walls are closing in on me
I just wanna know that your okay.
I wanna find out why, you choose to stay, baby,
You got me going crazy...
Ooo... My baby say I'll be oh... No...
That she'd let me breathe outside my words,
ooo... My baby say I'll be oh... No...
That she'd let me breathe it like a creamy note...
Everyday's the same, your word, life,
when all you come and goes in me,
I keep seeing that, your all brown hair and your white wedding gown,
baby I'm missing you...
I wanna find out why, you choose to stay oh,...
Oh ya,...
Ooo... My baby say I'll be oh... No...
That she'd let me breathe outside my words, ooo... My baby say I'll be oh... No...
That she'd let me breathe it like a creamy note...
I can't stop this, all this dating mood,
I got to my time...
I ooo... I can't get, I don't wanna get this way, see from his misery...
I wanna find out why, you choose to stay, baby,... You got me going crazy...
Ooo... My baby say I'll be oh... No...
That she'd let me breathe outside my words,
ooo... My baby say I'll be oh... No...
That she'd let me breathe it like a creamy note...
I promise to love ya, hold ya,
even when time got hard and I can still see us being forever,
but now weir falling apart...
I wanna find out why, you choose to stay, baby... You got me, ooo... My baby say I'll be oh... No... That she'd let me breathe outside my words, ooo... My baby say I'll be oh... No... That she'd let me breathe it like a creamy note...
traduction {Si j'avais su}

Oh Oh, j'étais un garçon de la ville
Courant vers les dangers que j'avais toujours suivis,
Je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

Non baby, non baby, non baby
Oh oh, je sais que ça te brise le coeur
De t'imagine le seul que tu veux aimer
Dans les bras d'une autre
Mais je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

Non baby, non baby, non baby
Ooh baby s'il te plaît
Laissons le passé derrière nous
Afin que nous puissions aller où l'amour nous trouvera
Oui nous trouvera

Je savais qu'un jour les filles me perdraient
Mais je sais que tu me crois

Baby je voudrais que tu aies dix-sept ans
Pour pouvoir te rendre toute l'innocence
Que tu m'avais donnée
Non je n'aurais pas fait
Toutes les choses que j'ai faites
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais
Si j'avais su qu'un jour tu viendrais

{Traduction réalisée par abcdabcd}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Bruno Mars, Peter Gene Hernandez, Ari Levine Copyright: Music Famamanem LP, Roc Nation Music, BMG Gold Songs, Northside Independent Music Publishing LLC, Universal Music Corp., Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Music Famamanem, Toy Plane Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bruno Mars - If I Knew traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 699 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 793 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Rihanna | Saez | Véronique Sanson | Kamini | Taylor Swift | Renaud | Dalida | Soprano | Disney | Ridsa | Black M | Diam's | Rammstein | Akon | Maitre Gims | Keen'V | Scorpions | Mike Brant | Matt Pokora | Chansons Populaires | Pocahontas | Justin Bieber | Sevendust Jour 1 | Hakuna Matata | Putains, Vous M'aurez Plus | Chalawa | Listen | Lose Yourself | Le Portrait | C'est Comme Ca Que Je T'aime | I'm Calling You | La Montagne | Live Before I Die | Pour Qui Tu M'Prend | Mon Amant De Saint-Jean | Seras-tu Là ? | Ferme Les Yeux Et Imagine-Toi | Ghetto Millionaire | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Je Vais T'aimer | Bang Bang | Paparazzi | One Moment In Time | Ces Idées-là | Maman La Plus Belle Du Monde | 18 | Lips Are Moving
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas de la poubelle