Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Just The Way You Are de Bruno Mars
  • Top
Fiche traduction Just The Way You Are Bruno Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bruno Mars - Just The Way You Are lyrics Just The Way You Are - Bruno Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Just The Way You Are}

Oh, Her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shinning
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her everyday

yeah

I know, I know
When I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But everytime she asks me "Do I look okay?"
I say

When I see your face (face face face)
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you're amazing
Just the way you are

Yeah-eah

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
you know I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cause girl you're amazing
Just the way you are

yeaah !
traduction {Simplement telle que tu es}

Ses yeux, ses yeux
Font que les étoiles semblent ne pas briller
Ses cheveux, ses cheveux
Tombent parfaitement sans qu'elle n'y fasse rien
Elle est tellement belle
Et je le lui dis tous les jours

Je sais, je sais
Que quand je la complimente
Elle ne veut pas me croire
Et c'est tellement, tellement
C'est triste de penser qu'elle ne voit pas ce que je vois
Mais chaque fois qu'elle me demande "Suis-je jolie?"
Je dis

Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je ne voudrais changer
Car tu es extraordinaire
Simplement telle que tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et te regarde un instant
Car tu es extraordinaire
Simplement telle que tu es

Ses lèvres, ses lèvres
Je pourrais les embrasser toute la journée si elle me laissait faire
Son rire, son rire
Elle le déteste mais je le trouve trop sexy
Elle est tellement belle
Et je le lui dis tous les jours

Oh tu sais, tu sais, tu sais
Je ne te demanderais jamais de changer
Si c'est la perfection que tu recherches
Et bien, reste simplement la même
Alors ne prends même pas la peine de me demander si tu es jolie
Car tu sais que je dirai

Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je ne voudrais changer
Car tu es extraordinaire
Simplement telle que tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et se fige un instant
Car tu es extraordinaire
Simplement telle que tu es

Telle que tu es
Telle que tu es
Parce que, ma chérie, tu es extraordinaire
Simplement telle que tu es

Quand je vois ton visage
Il n'y a rien que je ne voudrais changer
Car tu es extraordinaire
Simplement telle que tu es
Et quand tu souris
Le monde entier s'arrête et te regarde un instant
Car tu es extraordinaire
Simplement telle que tu es

{Traduction réalisée par cathallard}
Traduction corrigée par Kokonuts
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Bruno Mars - Just The Way You Are traduction
#4 par sayoo 20/02/2013 à 00:40:43
CEST MA MUSIK PREFERE MME SI MON CHANTEUR PREFERE EST JUSTIN ET LE
RESTERA tOUJOURRRRRRRRRRRS
#3 par nana58 15/01/2012 à 17:12:06
i love this song i love bruno too he touch the heart of women
#2 par KiaraLaLouve 18/09/2011 à 18:26:35
Just beautiful ! Ne change rien, jamais !
#1 par fantaisy11 04/12/2010 à 22:27:27
ses trop cute se qui dit
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Pink Floyd | Madonna | Stromae | Etienne Daho | Bruno Mars | Edith Piaf | Prince | Tokio Hotel | Céline Dion | Johnny Hallyday | Indila | Chris Brown | Carrie Underwood | Nicki Minaj | Madness | Justin Bieber | Adele | Ayumi Hamasaki | Dalida | Tino Rossi | Neil Diamond | Angus And Julia Stone | Chantal Goya | Serge Gainsbourg | Keen'V The Ballad Of Curtis Loew | Zombie | I Will Always Love You | Formidable | Spirit L'Etalon Des Plaines - Ma Place Est Ici | My Heart Will Go On | Don't Let Me Down | Bate Toba Mare | If I Knew Then | Do You Want To Build a Snowman? | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias) | Nous Sommes Un | When a Man Does Wrong | In My Own World | Ça M'vénère | Ooh La La | Voices (Randy Orton Theme) | Set Apart This Dream | Game Over | 07. L'incantation De La Guérison OST | Quand C'est? | H | Kiss You Inside Out (Feat. Andrée-Anne Leclerc) | Poseyy !! | Love You So
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER