Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Long Distance de Bruno Mars
  • Top
Fiche traduction Long Distance Bruno Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bruno Mars - Long Distance lyrics Long Distance - Bruno Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Long Distance}

Verse:
There's only so many songs that I can sing to pass the time
And I'm running outta things to do to get you off my mind (oh)
All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face everyday

Chorus:
With you is where id rather be
But we're stuck where we are and its so hard, so far
This long distance is killin me
I wish that you were here with me
But we're stuck where we are and its so hard, so far
This long distance is killin me
It's so hard (so hard)
When we are (when we are)
We're so far, this long distance is killin me
It's so hard (so hard)
When we are (when we are)
So far, this long distance is killin me

Verse:
Now the minutes feel like hours and the hours feel like days
While I'm away
You know right now I can't be home
But I'm comin home soon, coming home soon
All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face again

Chorus:
With you is where I'd rather be
But we're stuck where we are and it's so hard, so far
This long distance is killin me
I wish that you were here with me
But we're stuck where we are and its so hard, so far

Breakdown:
Can you hear me cryin? (Oooooh)
Can you hear me cryin? (Oooooh)
Can you hear me cryin? (Oooooh)

Chorus:
With you is where I'd rather be
But we're stuck where we are and it's so hard, so far
This long distance is killin me
I wish that you were here with me
But we're stuck where we are and its so hard, so far
It's so hard (so hard)
When we are (when we are)
We're so far, this long distance is killin me
It's so hard (so hard)
When we are (when we are)
So far, this long distance is killin me

There's only so many songs that I can sing to pass the time
traduction {Longue distance}

Il n'y a pas assez de chansons que je pourrais chanter pour passer le temps
Et je ne sais plus quoi faire pour t'enlever hors de mon esprit
Tout ce que j'ai c'est cette photo dans ce cadre
Que je garde près de moi pour voir ton visage chaque jour

Avec toi c'est là où je voudrais être
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
Je souhaite que tu sois ici avec moi
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Nous sommes si loin, cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Si loin, cette relation longue distance me tue

Maintenant les minutes se ressentent comme des heures et les heures se ressentent comme des jours.
Comme je suis loin
Tu sais que je ne peux pas rentrer maintenant
Mais je reviendrai bientôt à la maison, bientôt à la maison
Tout ce que j'ai c'est cette photo dans ce cadre
Que je garde près de moi pour voir ton visage chaque jour

Avec toi c'est là où je voudrais être
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
Je souhaite que tu sois ici avec moi
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin

M'entends-tu pleurer ? (Oooohh)
M'entends-tu pleurer ? (Oooohh)
M'entends-tu pleurer ? (Oooohh)

Avec toi c'est là où je voudrais être
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
Je souhaite que tu sois ici avec moi
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Nous sommes si loin, cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Si loin, cette relation longue distance me tue

Il n'y a pas assez de chansons que je pourrais chanter pour passer le temps

{Traduction réalisée par Java14}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bruno Mars - Long Distance traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Britney Spears | Eminem | Saez | Shy'M | Bob Marley | Selena Gomez | Elton John | Maitre Gims | Morrissey | Andrea Bocelli | Nicki Minaj | Les Choristes | Ed Sheeran | Maroon 5 | Grégoire | Keen'V | Shakira | Evanescence | Bryan Adams | Tino Rossi | Claude François | Véronique Sanson | Linkin Park | James Blunt If I Ain't Got You | Under My Shades | Clouds | Clandestino | Voy Por Ti | A Sky Full Of Stars | Gun Shot (feat. Beenie Man) | Titanium (feat. David Guetta) | Vivo Per Lei (duet With Hayley Westenra) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Alter Ego | 1921 | Rapelle Toi | If I Die Young | Wake Me Up (ft. Aloe Blacc) | Siffler Sur La Colline | Moi a Mon Bisounours | ELLE (feat) Alexy Large | Babel | Out Of Control (Feat Jacoby Shaddix) | Fix You | Eenie Meenie | Rock & Roll Revolution | Tenderly | Far Away
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à droite de la loupe