Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Long Distance - Bruno Mars
  • Top
Fiche traduction Long Distance Bruno Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bruno Mars - Long Distance lyrics Long Distance - Bruno Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Long Distance}

There's only so many songs
That I can sing to pass the time
And I'm running out of things to do
To get you off my mind

All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face every day

With you is where I'd rather be
But we're stuck where we are
And it's so hard, you're so far
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck where we are
And it's so hard, you're so far
This long distance is killing me

It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far, this long distance is killing me
It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far, this long distance is killing me

Now the minutes feel like hours
And the hours feel like days
While I'm away
You know right now I can't be home
But I'm coming home soon, coming home soon

All I have is this picture in a frame
That I hold close to see your face again

With you is where I'd rather be
But we're stuck where we are
And it's so hard, it's so hard
This long distance is killing me
I wish that you were here with me
But we're stuck where we are
And it's so hard, it's so hard
This long distance is killing me

Can you hear me crying?
Can you hear me crying?
Can you hear me crying?

It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far, this long distance is killing me
It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far, this long distance is killing me

It's so hard, it's so hard
Where we are, where we are
You're so far, this long distance is killing me

There's only so many songs
That I can sing to pass the time

traduction {Longue distance}

Il n'y a pas assez de chansons que je pourrais chanter pour passer le temps
Et je ne sais plus quoi faire pour t'enlever hors de mon esprit
Tout ce que j'ai c'est cette photo dans ce cadre
Que je garde près de moi pour voir ton visage chaque jour

Avec toi c'est là où je voudrais être
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
Je souhaite que tu sois ici avec moi
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Nous sommes si loin, cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Si loin, cette relation longue distance me tue

Maintenant les minutes se ressentent comme des heures et les heures se ressentent comme des jours.
Comme je suis loin
Tu sais que je ne peux pas rentrer maintenant
Mais je reviendrai bientôt à la maison, bientôt à la maison
Tout ce que j'ai c'est cette photo dans ce cadre
Que je garde près de moi pour voir ton visage chaque jour

Avec toi c'est là où je voudrais être
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
Je souhaite que tu sois ici avec moi
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin

M'entends-tu pleurer ? (Oooohh)
M'entends-tu pleurer ? (Oooohh)
M'entends-tu pleurer ? (Oooohh)

Avec toi c'est là où je voudrais être
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
Je souhaite que tu sois ici avec moi
Mais nous sommes coincés où nous sommes et c'est si dur , si loin
Cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Nous sommes si loin, cette relation longue distance me tue
C'est si dur (si dur)
Quand nous sommes (quand nous sommes)
Si loin, cette relation longue distance me tue

Il n'y a pas assez de chansons que je pourrais chanter pour passer le temps

{Traduction réalisée par Java14}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Bruno Mars, Jeff Bhasker, Philip Lawrence, Phillip Lawrence, Peter Hernandez, Rodney Jerkins, Peter Gene Hernandez Copyright: Way Above Music, Music Famamanem LP, Roc Nation Music, Sony/ATV Songs LLC, Northside Independent Music Publishing LLC, Music Of Windswept, Thou Art The Hunger, Rodney Jerkins Productions Inc., Mars Force Music, Brunos Music, Music Famamanem Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bruno Mars - Long Distance traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 457 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Saez | Johnny Hallyday | Glee Cast | La Compagnie Créole | A.N.JELL | Joe Dassin | Bérurier Noir | One Direction | Le Roi Lion | Tino Rossi | Soprano | Les Compagnons De La Chanson | Blue October | Zaz | Nicki Minaj | Queen | Bob Dylan | Kendji Girac | Babylone | Anne Sylvestre | Orelsan | Gilbert Bécaud | Nelly Furtado | Keen'V Vois Sur Ton Chemin | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Le Chant De La Douleur | Je Ne Sais Pas | Thinking Out Loud | Shake It Off | Les Silences De Juliette | Pour Le Pire | Avec La Foi | Voy Por Ti | Sex, Drugs And Rock'n'roll | Best Song Ever | What Goes Around... / Comes Around Interlude | De La Main Gauche | Give Me That Love | The Climb | Fireflies | Je Ne Dirai Rien | La Douille Ft. Lacrim | Second Chances | Talking Body | Peur De T'aimer | Juntos Somos Mas | C'est Pour Toi Que Je Chante | La Nuit N'en Finit Plus
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en haut de la cible
3| symbole à gauche de la poubelle