Bruno Mars Marry You traduction
Fiche de Marry You Bruno Mars
artiste
Marry You - Bruno Mars traduction
traduction ♪ Marry You ♪
{T’épouser}

C'est une belle soirée
Nous cherchons quelque chose de bête à faire
Hey bébé
Je crois que je veux t'épouser

Est-ce ce regard dans tes yeux
Ou est-ce ce verre?
On s'en fiche, bébé
Je crois que je veux t'épouser

Alors, je connais une petite chapelle sur le boulevard ou
nous pourrions aller
Personne ne le saura
Allez, bébé
Peu importe si nous sommes bourrés
Ma poche est pleine d'argent que nous pourrions dépenser
De shots de tequila
Et on y va, bébé

Ne dis pas non, non, non, non, non
Dis juste ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Et on y va, va, va, va-va
Si tu es prête, comme je suis prêt

C'est une belle soirée
Nous cherchons quelque chose de bête à faire
Hey bébé
Je crois que je veux t'épouser

Est-ce ce regard dans tes yeux
Ou est-ce ce verre?
On s'en fiche, bébé
Je crois que je veux t'épouser

Je trouverai une bague alors que la chorale chantera genre
"Oooh"
Alors qu'est-ce que tu veux faire
Courons bébé
Si en te réveillant, tu veux tout arrêter, pas de
problème
Non, je ne t'en voudrais pas
On s'est bien amusé

Ne dis pas non, non, non, non, non
Dis juste ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
Et on y va, va, va, va-va
Si tu es prête, comme je suis prêt

Parce que c'est une belle soirée
Nous cherchons quelque chose de bête à faire
Hey bébé
Je crois que je veux t'épouser

Est-ce ce regard dans tes yeux
Ou est-ce ce verre?
On s'en fiche, bébé
Je crois que je veux t'épouser

Dis simplement "oui, je le veux"
Dis le moi maintenant, bébé
Dis le moi maintenant, bébé
x2

Parce que c'est une belle soirée
Nous cherchons quelque chose de bête à faire
Hey bébé
Je crois que je veux t'épouser

Est-ce ce regard dans tes yeux
Ou est-ce ce verre?
On s'en fiche, bébé
Je crois que je veux t'épouser

{Traduction réalisée par bibimt5}
Crédits traduction : traduction ajoutée par bibimt5 et corrigée par AmeStramGram1961, lillythimeo
Commentaires
4 réactions pour Bruno Mars - Marry You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#4 dylan8487 11/01/2016 à 19:06:43
c'est la meilleurs toune
#3 Miss-Knowles 09/05/2012 à 21:10:08
Merci pour la traduction maintenant que je connais vraiment
les paroles jador cette chansons et jador Bruno Mars
#2 Mya-Gaga-Isaacs 24/12/2011 à 16:47:01
I love this song !
It is very very very beautiful !
Thank you for this translation !
XOXO
#1 juliettedu59 01/11/2011 à 14:44:57
je kiff cette chanson elle st classe :)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bruno Mars - Marry You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Marry You ♪
It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Well, I know this little chapel
On the boulevard we can go
No one will know
Oh, come on girl
Who cares if we're trashed
Got a pocket full of cash we can blow
Shots of patron
And it's on, girl

Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

I'll go get a ring
Let the choir bells sing like
Ooh, so what ya wanna do?
Let's just run, girl
If we wake up and you
Wanna break up, that's cool
No, I won't blame you
It was fun, girl

Don't say no, no, no, no, no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll go, go, go, go, go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Just say I do
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby, oh

It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice
Who cares, baby
I think I wanna marry you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bruno Mars
Just The Way You Are
When I Was Your Man
Uptown Funk
Grenade
Count On Me
Talking To The Moon
The Lazy Song
Treasure
It Will Rain
Locked Out Of Heaven
Gorilla
Rest Of My Life
Long Distance
Young Girls
Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)
Runaway Baby
Lighters
Today My Life Begins
Moonshine
Natalie
Show Me
If I Knew
Our First Time
Lazy Song
Somewhere In Brooklyn
Never Say You Can't
The Other Side (feat. Cee-Lo Green And B.O.B)
Billionaire (feat. Travie McCoy)
Again
Stay With Me
Faded
Money Make Her Smile
Who Is
Runaway
Don't Give Up
All She Knows
Move On
All About You
Only When You're Lonely
Girl I Wait
Girl In The Window
Lost
I'm Not The One
Never Close Our Eyes
Ladies Is Pimps Too
Innocent
Sugar Cocoa
Before It Explodes
Click Clack Away
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Adele | Beyonce | Violetta | Lorie | Grégoire | Danakil | Aladdin | Les Cowboys Fringants | Pocahontas | Kalash | Julio Iglésias | Etienne Daho | Mylène Farmer | Eminem | Pink Floyd | Serge Reggiani | La Compagnie Créole | France Gall | Hozier | Maxime Le Forestier | Graeme Allwright | Sia | Twenty One Pilots | Shakira

L'amour Brille Sous Les étoiles | L'oiseau Et L'enfant | Tout Le Monde Veut Devenir Un Cat | La Superbe | Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Obsesion | Mon Amie La Rose | The Eye Of The Tiger | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Je Te Donne | Ma Cabane Au Canada | Let It Go | Pour Que Tu Restes | On Ira | Droit Devant | Rien Qu'une Larme | Titanium (feat. David Guetta) | Ballade En Novembre | Firework | Historia De Un Amor | Sans Toi Feat Sarah Riani | Kole Sere | Russian Roulette | Grenade | La Jument De Michao
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid