Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Moonshine de Bruno Mars
  • Top
Fiche traduction Moonshine Bruno Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bruno Mars - Moonshine lyrics Moonshine - Bruno Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Moonshine}

Hello
You know you look even better than the way you did now before
And the moment that you kissed my lips you know I started to feel wonderful
It's something incredible,
there's sex in your chemicals

Ooh, let's go
You're the best way I know to escape the extraordinary
This world ain't for you,
and I know for damn sure this world ain't for me
Lift off and say goodbye
Just let your fire set me free
Ohhh

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time

I know, I was with you last night but it feels like it's been so long
And everybody that's around they know that im not myself when you gone
It's good to see you again, good to see you again
On top of the world, is where I stand when you're back in my life
Life's not so bad when you're way up this high
Everything is alright,
everything is alright

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time, ohh

Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time

Don't look down, don't ever look back
We are not afraid to die young and live fast
Give me good times, give me love, give me laughs
Let's take a ride to the sky before the night is gone

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time, ohh

Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time
traduction {Alcool de Contrebande}

Bonjour
Tu sais que tu as l'air meilleure que tu ne l'était la nuit dernière
Et le moment où tu embrasse mes lèvres, tu sais, je commence à me sentir merveilleusement bien
C'est quelque chose d'incroyable, il y a du sexe dans tes composants
Oh, allons-y
Tu est la meilleure façon que je connaisse pour échapper à l'extraordinaire
Ce monde n'est pas pour toi, et je suis sacrément sûr que ce monde n'est pas pour moi
Décolle et dis au revoir
Laisse ton feu me libérer
Oh

Alcool de contrebande, emmène nous jusqu'aux étoiles ce soir
Emmène nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois

Je sais, j'étais avec toi hier soir mais j'ai l'impression que ça fait si longtemps
Et tous ceux qui m'entourent savent que je ne suis pas moi-même quand tu t'en vas
C'est bon de te revoir, bon de te revoir
Sur le toit du monde, c'est l'endroit où je suis quand tu reviens dans ma vie
La vie n'est pas si mal quand tu es bien là-haut
Tout va bien, tout va bien

Alcool de contrebande, emmène nous jusqu'aux étoiles ce soir
Emmène nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois

Alcool de contrebande, ton amour me fait revivre
Emmène nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois

Ne te retourne pas, Ne te retourne jamais
moi je n'ai pas peur de mourir jeune et de vivre vite
Donnes moi de bons moments, donne moi de l'amour, donne moi des fous rires
Allons faire un tour dans le ciel avant que la nuit ne parte

Alcool de contrebande, emmène nous jusqu'aux étoiles ce soir
Emmène nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois

Alcool de contrebande, ton amour me fait revivre
Emmène nous à cet endroit spécial
Cet endroit où nous sommes allés la dernière fois, la dernière fois

{Traduction fournie par Elena66796}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Bruno Mars, Ari Levine, Andrew Wyatt, Jeff Bhasker, Mark Ronson, Philip Lawrence, Phillip Lawrence, Peter Gene Hernandez Copyright: Way Above Music, Music Famamanem LP, Roc Nation Music, BMG Gold Songs, Sony/ATV Songs LLC, Northside Independent Music Publishing LLC, Universal Music Corp., Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Downtown Music Publishing LLC, Music Famamanem, WB Music Corp., Toy Plane Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Bruno Mars - Moonshine traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par pandora28 24/03/2013 à 08:47:15
Très mauvaise traduction, il ne suffit pas d'aller copier coller un
texte dans google translate!!!! Moonshine ne signifie pas alcool de
contrebande mais clair de lune!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Joe Dassin | Le Roi Lion | Fauve | Soprano | Kyo | Les Choristes | Taylor Swift | Yves Montand | Whitney Houston | Anaïs Delva | Ridsa | Michel Berger | Salvatore Adamo | Richard Anthony | Maxime Le Forestier | Florent Pagny | Booba | Jacques Douai | Lynda Lemay | Mike Brant | Marc Lavoine | Alicia Keys | Edith Piaf | La Compagnie Créole Crazy In Love (Feat Jay-Z) | Rolling In The Deep | J'entends Siffler Le Train | Ma Révérence | Femmes... Je Vous Aime | Madame Rêve | Je Te Donne | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Hero | C'est Tout Moi | The Show Must Go On | Nul N'est Parfait | Ma Liberté | Game Over | Subtile Love | Sans (re)pères | Le Pouvoir Des Fleurs | Amour Secret | Billionaire | Je Chante Avec Toi Liberte | Tu Me Manque | Ne Retiens Pas Tes Larmes | Savoir Aimer | Bring Me To Life | Je Vais T'aimer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à gauche de la calculatrice