Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Natalie - Bruno Mars
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 2 - 91
Fiche traduction Natalie Bruno Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bruno Mars - Natalie lyrics Natalie - Bruno Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Natalie}

She wakes up in the morning
Jumps in the shower
Then rubs on her lotion
While she's wrapped in a towel
Ain't no music but she dance to perfection
I swear the bathrooms the club
The way she's showing off to her reflection

Every morning I watch her from behind
But she don't know
I pretend I'm sleep
But I don't miss a show

My favorite part of the day
Is when she dance in the mirror (dance in the mirror)
There's nothing more I can say
Just watch her dance in the Mirror
Oh she so cute, cute, cute,
Dancing in the nude, nude, nude
My favorite part of the day is
When she dance in the Mirror

Its late in the evening we've got dinner
Reservations, she's taking her time
But I don't mind waiting
I don't get impatient cause
When she gets naked Oh the
Temptation (oh the temptation)
You make me wanna cancel all
Of our plans keep you right where you stand
Just wind up seeing you dance

Every morning I watch her from behind
But she don't know
I pretend that I'm sleep
But I don't miss a show

My favorite part of the day
Is when she dance in the mirror (dance in the mirror)
There's nothing more I can say
Just watch her dance in the Mirror
Oh she so cute, cute, cute,
Dancing in the nude, nude, nude
My favorite part of the day
Is when she dance in the Mirror

Oh she singing to herself like
Daa da daa da da da da (oh)
Whao she singing to herself like
Daa da daa da da da da (oh)

My favorite part of the day
Is when she dance in the mirror (dance in the mirror)
There's nothing more I can say
Just watch her dance in the Mirror
Oh she so cute, cute, cute,
Dancing in the nude, nude, nude
My favorite part of the day is when she dance in the Mirror
traduction {Natalie}

Oh je n'ai jamais fait ça auparavant
Je ne veux plus le faire
(Un) virage serré sur une route poussiéreuse
Je l'ai trop fait, je ne peux pas faire semblant
J'ai appris un peu trop tard
Bon Dieu, je devais être aveugle
Parce qu'elle m'a bien eu sur tout, tout, tout,
Comme mon papa, je suis un joueur
Je n'ai jamais eu peur de lancer les dés
Mais quand je fais un pari sur elle
Petite mademoiselle "yeux de serpent" a ruiné ma vie
Elle ferait mieux de dormir avec un œil ouvert
Elle ferait mieux de verrouiller ses portes
Parce qu'une fois que j'aurais mis la main sur elle...

Natalie, elle s'est enfuie avec tout mon argent
Et elle l'a fait pour le plaisir
Natalie, elle est sans doute là-bas en pensant que c'est marrant
De dire à tout le monde que je détourne mon attention de ce teint doré
Attention, elle est rapide
Chercher une jolie petite chose appellée
Natalie, si vous la voyez, dites-lui que j'arrive
Elle ferait mieux de courir

Le bon Dieu ferait mieux de bénir ton âme
Parce que je sais déjà que ton nom est maudit
Le chemin que tu prends n'a pas d'importance
Le karma viendra à votre rencontre
Tu vas me supplier, s'il te plaît, s'il te plaît s'il te plaît
Et maintenant, je te regarde, et je ris, ris, ris
Pourquoi pleures-tu pour moi, pleures pour moi, pleures pour moi toute la nuit
Je passe ta vie en prison (oui c'est ce que je fais)
Je sourirai dans ma cellule (ouais en pensant à toi)
Personne ne peut te sauver maintenant
Alors ce n'est pas utile d'essayer
Une fois de plus, mes mains sur toi

Natalie, elle s'est enfuie avec tout mon argent
Et elle l'a fait pour le plaisir
Natalie, elle est sans doute là-bas en pensant que c'est marrant
De dire à tout le monde que je détourne mon attention de ce teint doré
Attention, elle est rapide
Chercher une jolie petite chose
Natalie, si vous la voyez, dites-lui que j'arrive
Elle ferait mieux de courir

J'aurais dû m'en douter
Parce que quand nous étions ensemble
Elle n'a jamais dit pour toujours
Je suis un pion qui a joué son jeu

Natalie, elle s'est enfuie avec tout mon argent
Et elle l'a fait pour le plaisir
Natalie, elle est sans doute là-bas en pensant que c'est marrant
De dire à tout le monde que je détourne mon attention de ce teint doré
Attention, elle est rapide
Chercher une jolie petite chose
Natalie, si vous la voyez, dites-lui que j'arrive
Elle ferait mieux de courir

{Traduction réalisée par dupon_vivian}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Bruno Mars, Philip Lawrence, Peter Gene Hernandez, Ari Levine Copyright: Thou Art The Hunger, Mars Force Music, Roc Nation Music, BMG Gold Songs, Northside Independent Music Publishing LLC, Universal Music Corp., Toy Plane Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Bruno Mars - Natalie traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par lolita 05/12/2014 à 19:25:52
Ok chui fan de bruno mars chanson tres émouvantes...
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 699 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 792 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
The Beatles | Charles Aznavour | Kamini | Beyonce | Louane | Dalida | One Direction | Stromae | Joe Dassin | Black M | Booba | Diam's | Michael Jackson | Michel Sardou | Patrick Bruel | Akon | Maitre Gims | La Légende Du Roi Arthur | Miley Cyrus | Richard Cocciante | Robbie Williams | Les Cowboys Fringants | Pocahontas | Ed Sheeran | Grégoire Prayer In c | Sur Ma Route | Chandelier | Yesterday | La Place Des Grands Hommes | Les Petits Cochons | Loin Du Froid De Décembre | J't'emmène Au Vent | I Have Nothing | Billie Jean | She's Not Me (part.1) | I See Fire | Héroïne | Rouge Jaune Vert | Hurt | This Is Me This Is Real | Sweet Darling | Ma Benz | Embrasons Nous | Marie | Dans Mes Rêves | Bye Bye | Snow (Hey Oh) | You Know I'm No Good | Carry You Home
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en bas de la croix