Bruno Mars The Other Side (feat. Cee-Lo Green And B.O.B) traduction
Fiche de The Other Side (feat. Cee-Lo Green And B.O.B) Bruno Mars
artiste
The Other Side (feat. Cee-Lo Green And B.O.B) - Bruno Mars traduction
traduction ♪ The Other Side (feat. Cee-Lo Green And B.O.B) ♪
{L'autre côté}

La vérité de la question est je suis compliqué
Tu es aussi droit qu'ils viennent
Tu vas à la rencontre de ton jour bébé
Tandis que j'avais du soleil

C'est mieux si tu ne comprends pas
Parce que tu ne sauras pas à quoi sa ressemble
Jusqu'à ce que tu essayes

Tu sais que j'ai attendu de l'autre côté
Et toi, tout ce que tu devais faire est de franchir la
ligne
Je pourrais attendre une durée de vie entière
Mais tu dois juste te décider
Tu me connais
J'ai attendu sur l'autre, attendant de l'autre côté

Nous vivrons pour toujours
Qui pourrait demander plus
Tu pourrais mourir si tu l'avais voulu
Mais bébé pourquoi faire ?

C'est mieux si tu ne comprends pas
Parce que tu ne sauras pas à quoi sa ressemble
Jusqu'à ce que tu essayes

Tu sais que j'ai attendu de l'autre côté
Et toi, tout ce que tu devais faire est de franchir la
ligne
Je pourrais attendre une durée de vie entière
Mais tu dois juste te décider
Tu me connais
J'ai attendu sur l'autre, attendant de l'autre côté

S'ils disent la vie est un rêve
Appelle cette insomnie
Parce que ce n'est pas un Pays Merveilleux
Il damne c'est sûr ce n'est pas Narnia
Et une fois que tu franchiras la ligne
Tu ne pourras pas changer d'avis
Ouais je suis un monstre
Mais je ne suis pas Frankenstein
Et tout à fait franchement
Je me suis senti fou au milieu de mes yeux
Je ne peux expliquer ce que je sens à l'intérieur
Si tu savais ce que j'étais tu voudrais courir et te
cacher
Plusieurs ont essayé d'entrer la nuit
Mais c'est le prix que nous payons quand on vit de l'autre
côté

Tu sais que j'ai attendu de l'autre côté
Et toi, tout ce que tu devais faire est de franchir la
ligne
Je pourrais attendre une durée de vie entière
Mais tu dois juste te décider
Tu me connais
J'ai attendu sur l'autre, attendant de l'autre côté

C'est mieux si tu ne comprends pas
C'est mieux si tu ne comprends pas
C'est mieux si tu ne comprends pas
C'est mieux si tu ne comprends pas
C'est mieux si tu ne comprends pas
C'est mieux si tu ne comprends pas

{Traduction réalisée par Mars_Joh}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Mars_Joh et corrigée par meluste, AmeStramGram1961, moilamotte
Commentaires
2 réactions pour Bruno Mars - The Other Side (feat. Cee-Lo Green And B.O.B) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Quelqu'un 18/02/2015 à 20:51:16
Pfff!! C'est facile d'aller sur Google Traduction et de
faire du copier-coller! ça s'appelle du vite fait mal
fait!'Y a plein de fautes! C 'est du gâchis pour une
chanson aussi géniale !! :(
#1 Philippe 12/12/2014 à 08:09:26
N'importe quoi cette traduction!!!

while I hide from the sun traduit par "tandis que j'avais du
soleil"!!! c'est le contraire!! il dit "alors que je me
cache (to hide) du soleil" encore traduisible par je fuis le
soleil...
En vérité, je suis compliqué, toi, tu prends les choses
comme elles viennent....
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bruno Mars - The Other Side (feat. Cee-Lo Green And B.O.B) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Bruno Mars
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid