Bryan Adams All For Love traduction
Fiche de All For Love Bryan Adams
artiste
All For Love - Bryan Adams traduction
traduction ♪ All For Love ♪
{Quand c'est l'amour que tu donnes}

Quand c'est l'amour que tu donnes
Je serai un homme de bonne foi
alors amoureux tu vivras
Je ferai une affirmation, je ne la briserai pas
Je serai le roc sur lequel tu pourras construire
Je serai là dans tes vieux jours
Toujours à toi, pour le meilleur et le pire

Quand il y a de l'amour à l'intérieur
Je jure que je serai toujours fort
Et il y a une raison pour laquelle
Je te prouverai que nous sommes destinés
Je serai le mur qui te protègera
Du vent et de la pluie
Du mal et de la douleur

Faisons-le tous pour un et tous pour l'amour

[Refrain]
Fais en sorte que celle que tu serres dans tes bras soit
celle que tu aimes
Celle dont tu as besoin
Parce que quand c'est tous pour un, c'est un pour tous
Quand il y a quelqu'un qui devrait savoir
Alors laisse-lui voir tes sentiments
Et faisons-le tous pour un et tous pour l'amour

Quand c'est l'amour que tu fais
Je serai le feu dans ta nuit
Quand c'est l'amour que tu prends
Je vais le défendre, je vais me battre
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Quand l'honneur sera en jeu
Ce voeu je ferai

[Refrain]

Ne mets pas l'amour de côté
Parce qu'on peut passer le test
Nous avons tout, ça et plus
Que nous avions planifié
Plus que les rivières qui parcourent la terre
Nous avons tout, entre nos mains

Maintenant c'est tous pour un et tous pour l'amour
Fais en sorte que celle que tu serres dans tes bras soit
celle que tu aimes
Celle dont tu as besoin
Parce que quand c'est tous pour un, c'est un pour tous
Quand il y a quelqu'un qui devrait savoir
Alors laisse-lui voir tes sentiments
Quand il y a quelqu'un que tu veux
Quand il y a quelqu'un dont tu as besoin
Faisons-le tous, tous pour un et tous pour l'amour

{Traduction fournie par thierry793}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thierry793
Commentaires
1 réaction pour Bryan Adams - All For Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 parata 14/08/2011 à 02:47:12
cun chanteur et musicien sublime merci Bryan
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Bryan Adams - All For Love lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ All For Love ♪
When it's love you give
(I'll be a man of good faith.)
Then in love you live
(I'll make a stand. I won't break.)
I'll be the rock you can build on
Be there when you're old
To have and to hold

When there's love inside
(I swear I'll always be strong.)
Then there's a reason why
(I'll prove to you we belong.)
I'll be the wall that protects you
From the wind and the rain
From the hurt and pain

Let's make it all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
'Cause when it's all for one it's one for all
When there's someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

When it's love you make
(I'll be the fire in your night.)
Then it's love you take
(I will defend, I will fight.)
I'll be there when you need me
When honor's at stake
This vow I will make

That it's all for one and all for love
Let the one be the one you want
The one you need
'Cause when it's all for one it's one for all
When there's someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

Don't lay our love to rest
'Cause we could stand up to you test
We got everything and more than we had planned
More than the rivers that run the land
We've got it all in our hands

Now it's all for one and all for love
(It's all for love.)
Let the one you hold be the one you want
The one you need
'Cause when it's all for one it's one for all
(It's one for all.)
When there's someone that should know
Then just let your feelings show
When there's someone that you want
When there's someone that you need
Let's make it all, all for one and all for love
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Bryan Adams
Everything I Do I Do It For You
Please Forgive Me
Have You Ever Really Loved a Woman ?
Heaven
Here I Am
When You Love Someone
Look Into My Eyes (Everything I Do )
Summer Of '69
I'm Ready
Back To You
I Will Always Return
I'll Always Be Right There
Do I Have To Say The Words ?
You're Still Beautiful To Me
Staight From The Heart
[Spirit] Get Off My Back
Let's Make a Night To Remember
Run To You
[Spirit] Sound The Bugle
When The Night Comes
Don't Let Go (feat. Sarah McLachlan)
It's Only Love
The Best Of Me
I Cant Stop Loving You
[Spirit] You Can't Take Me
All I Want Is You
Baby When You're Gone
Cloud#9
Star
Nothing I've Ever Known
Can't Stop This Thing We Started
The Only Thing That Looks Good On Me Is You
Cuts Like a Knife
Somebody
18 'til I Die
Inside Out
Cloud Number Nine
Heat Of The Night
Where Angels Fear To Tread
Ain't Gonna Cry
This Time
Till I Die
Deux Frères Sous Le Soleil
When You're Gone
I'll Finally Found Someone
Hey Baby
Kids Wanna Rock
Spirit Deux Frere Sous Le Soleil
All Love ( Avec Rod Steward Et Sting )
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Booba | Green Day | R. Kelly | Indochine | Jennifer Lopez | Shakira | Julien Clerc | Jason Mraz | Michel Berger | Etienne Daho | Blind Guardian | All That Remains | Gérard Lenorman | The Beatles | Alain Bashung | Rihanna | Lil Wayne | Justin Timberlake | Shania Twain | Aqua | Muse | Nek | Epica | Avril Lavigne | Mireille Mathieu

The Winner Takes It All | Everything I Do I Do It For You | Stach Stach | Smells Like Teen Spirit | Rape This World | Love Story | 99 Luftballons | Get Up | La Tendresse | Félicie Aussi | Mon Papa à Moi Est | Shalala Kibou No Uta | Une Belle Histoire | Angel | Dur Dur D'être Bébé | All Or Nothing | R&B De Rue | Broke Lover | En Chemin | Si Tu Veux De Moi | Mon Chéri D'amour | Somebody Out There | Can't Get Tired Of Me (Feat. Bow Wow) | Né Sous x | Tired Of Being Sorry (feat Enrique Iglesias)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid