Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Everything I Do I Do It For You de Bryan Adams
  • Top
Fiche traduction Everything I Do I Do It For You Bryan Adams lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bryan Adams - Everything I Do I Do It For You lyrics Everything I Do I Do It For You - Bryan Adams traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Everything I Do I Do It For You}

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

You know it's true
Everything I do - I do it for you
traduction {TOUT CE QUE JE FAIS, JE LE FAIS POUR TOI}

Regarde dans mes yeux, tu verras
Ce que tu représentes pour moi
Cherche dans ton coeur, cherche dans ton âme
Et quand tu m'y trouveras tu ne chercheras plus

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine qu'on essaye
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine qu'on meurt
Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Regarde dans ton coeur, tu trouveras
Qu'il n'y a rien à cacher
Prends-moi comme je suis, prends ma vie
Je donnerai tout, je me sacrifierai

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine qu'on se batte
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien que je veuille plus
Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Et aucune autre, ne pourrait m'en donner plus
Il n'existe pas d'endroit, à moins que tu y sois
Tout le temps, partout

Oh tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine qu'on essaye
Je ne peux pas m'en empêcher, il n'y a rien que je veuille plus
Je me battrai pour toi, je mentirai pour toi
Je marcherai sur un fil pour toi, oui je mourrai pour toi

Tu sais, c'est vrai
Tout ce que je fais, je le fais pour toi

{Traduction réalisée par maggyness}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par maggyness et corrigée par Harusuke
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Bryan Adams - Everything I Do I Do It For You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par rachil 30/08/2007 à 12:12:21
jé trouvé la traduction mortel vraiment elle est bonne et continué
je vous salut tous et merci encore por vos services a nos faire
comprendre les parole de music au meme temps nous faire aprendre
l'anglais indirectement lol
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Beyonce | Stromae | One Direction | Saez | Johnny Hallyday | Serj Tankian | Bob Marley | The Killers | Serge Gainsbourg | Dalida | Maitre Gims | John Legend | Queen | Kyo | Keen'V | What So Not (Branchez Remix) | Shakira | Ma2x | Lady Gaga | Christina Aguilera | Coeur De Pirate | Mariah Carey | Indila | Pitch Perfect Je M'voyais Déjà | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Blank Space | Jimmy | Zina | C'est Le Pere Noël | Le Lion Est Mort Ce Soir | The Hearts Wants What It Wants | Addicted To You | Dalinda | Cherche La Rose | Place De La République | Why Not Me | I Am Not Done | Dis Moi Oui (Marina) | Nul N'est Parfait | Tsukihana | Kokomo | Cuando Me Voy | Forever Young | Cheese | Just a Dream | Petit Garçon | Tu T'Envoles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en haut de l'ampoule