Traduction Bryan Adams Please Forgive Me lyrics

{S'il te plait pardonne moi}

Cela ressemble toujours à notre première nuit ensemble
Ressemble au premier baiser et cela va mieux bébé
Personne ne peut l'améliorer
J'attend toujours et tu es toujours la seule
La première fois que nos yeux se sont croisés - c'est la même chose que je ressens
Seulement les sentiments aussi fort - Je vais t'aimer longtemps
Tu allume toujours la flamme...

Ainsi si tu te sent seule ...
Tu es la seule que j'ai jamais voulue
Je veux juste le faire bien
Alors si je t'aime un peu plus que j'aurai du...

S'il te plait pardonne moi - Je ne sais pas ce que je fais
S'il te plait pardonne moi - Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Ne me renie pas - Je survis à cette peine
S'il te plait pardonne moi - Si j'ai besoin de toi comme j'en ai besoin
S'il te plait croit moi - Tous les mot que j'ai dit sont vrais
S'il te plait pardonne moi - Je ne peut pas arrêter de t'aimer

Cela ressemble à nos meilleurs moments ensemble
Ressemble à notre premier effleurement
Nous sommes toujours plus proche bébé
On ne peut pas être assez proche
J'attend toujours et tu es toujours la seule
Je me souviens l'odeur de ta peau
Je me rappelle de tout
Je me rappelle de tout tes mouvements - Je me rappelle de toi
Je me rappelle des nuits - tu le sais que je le fais encore

Ainsi si tu te sens seule ...
Tu es la seule que j'ai jamais voulue
Je veux juste le faire bien
Alors si je t'aime un peu plus que j'aurai du...

S'il te plait pardonne moi - Je ne sais pas ce que je fais
S'il te plait pardonne moi - Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Ne me renie pas - Je survis à cette peine
S'il te plait pardonne moi - Si j'ai besoin de toi comme j'en ai besoin
S'il te plait croit moi - Tous les mot que j'ai dit sont vrais
S'il te plait pardonne moi - Je ne peut pas arrêter de t'aimer

Une chose dont je suis sûr - c'est la façon dont on faisait l'amour
Et de la chose dont je dépends
Est le fait pour nous de rester fort
Je prie avec tous les mots et tous mon souffle
C'est pour cela que je dit...

S'il te plait pardonne moi - Je ne sais pas ce que je fais
S'il te plait pardonne moi - Je ne peut pas arrêter de t'aimer
Ne me renie pas - Je survis à cette peine
S'il te plait pardonne moi - Si j'ai besoin de toi comme j'en ai besoin
Ne me quitte jamais - Je ne sais pas ce que je ferais
S'il te plait pardonne moi - Je ne peux pas arrêter de t'aimer

{Traduction fournie par marialice54 (marialice54@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)