{La fin des Jours}

Nous perdons un temps précieux
L'horloge sonne
Peux-tu entendre le compte à rebours
A chaque heure
Donne moi le pouvoir
J'ai besoin de force pour continuer
Encore et encore

Je ne cherche pas vraiment à vivre
Car je suis né pour mourir
Nous sommes tous nés pour mourir
Né pour mourir (x2)

Il n'y a rien avant, ni après
Regardez cette parodie
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez l'adversaire (x2)

Liez d'amitié mes ennemis
Mon pouls s'accélère
Je peux entendre battre mon coeur
Pour la dernière fois ?
Tu as été mien
Je manque de volonté pour continuer
Encore et encore

Il n'y a rien avant, ni après
Regardez cette parodie
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez l'adversaire (x2)

Il n'y a rien avant, ni après
Regardez cette parodie
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez l'adversaire (x2)

Peu de peines, pas de lendemains
Je ne suis jamais sentis vivant auparavant

A chaque heure
Donne moi le pouvoir
J'ai besoin de force pour continuer
Encore et encore

Je ne cherche pas vraiment à vivre
Car je suis né pour mourir
Nous sommes tous nés pour mourir
Né pour mourir (x2)

Je ne cherche pas vraiment à vivre
Car je suis né pour mourir
Nous sommes tous nés pour mourir

Pour mourir (x3)

{Traduction fournie par x-Piink-Ladiies-x}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{End Of Days}

We're wasting precious time!
The clock is ticking;
Can you hear the countdown?

With every hour!
Give me the power!
I need the strength to carry on!
On and on!

No more I care to live!
When I'm just born to die!
(WE'RE ALL BORN TO DIE! BORN TO DIE!)
x2

[Chorus (x2):]
(NEVER BEFORE! NEVER AGAIN!)
Behold this travesty!
(NEVER BEFORE! NEVER AGAIN!)
Behold adversary!

Befriend my enemies!
My pulse is racing;
I can hear my heart beat!

Is this the last time
You get to be mine!?
I lack the will to carry on!
On and on!

No more I care to live!
When I'm just born to die!
(WE'RE ALL BORN TO DIE! BORN TO DIE!)
x2
[Chorus x2]

NO MORE SORROW!
NO TOMORROW!
I NEVER FELT ALIVE BEFORE!
YEAH!

[Breakdown:]
With every hour...
Give me the power...
I need the strength to carry on...
ON AND ON!

No more I care to live!
When I'm just born to die!
(WE'RE ALL BORN TO DIE! BORN TO DIE!)
x4

To Die! [x2]
To DIE!