{Heurterai le sol}

Je te vois marcher seul vers la maison, ton visage est vivant et lumineux
Mais tu ne peux pas voir à quel point tu es réellement faible car je pourrais en finir ce soir
C'est le sentiment que tu as quand tu penses que quelqu'un derrière toi t'observe
Maintenant je peux te dire que ce quelqu'un c'est moi et que je fais ça bien

Pourquoi prends tu tout ?
Pourquoi est ce que je prie pour plus ?
Je n'aurai jamais pensé que c'est de cette façon que je heurterais le sol
Pourquoi prends tu tout ?
Pourquoi est ce que je prie pour plus ?
Je n'aurai jamais pensé que c'est de cette façon que je heurterais le sol

Je rampe par derrière, touche ton cou, avance ton dos
Regarde et respire si difficilement
C'est simplement une question de temps
Je te demande de ne pas crier
Mais alors tu me laisses seul et maintenant il est temps de partir
Je descends vers toi comme une tonne de brique
Tout fini ainsi, il est temps de partir

Pourquoi prends tu tout ?
Pourquoi est ce que je prie pour plus ?
Je n'aurai jamais pensé que c'est de cette façon que je heurterais le sol
Pourquoi prends tu tout ?
Pourquoi est ce que je prie pour plus ?
Je n'aurai jamais pensé que c'est de cette façon que je heurterais le sol

Pourquoi prends tu tout ?
Pourquoi est ce que je prie pour plus ?
Je n'aurai jamais pensé que c'est de cette façon que je heurterais le sol
Pourquoi prends tu tout ?
Pourquoi est ce que je prie pour plus ?
Je n'aurai jamais pensé que c'est de cette façon que j'heurterai le sol

Prend ça pour moi, je ne veux pas te blesser
Prend ça pour moi, je ne veux pas te blesser

{Traduction fournie par x-Piink-Ladiies-x}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Hit The Floor}

I see you walking home alone, your face is alive and bright
But you can't see how weak you are 'cause I could end it tonight
It's the feeling you get when you think that someone behind is watching you
Well I can tell you now, that someone is me and I'm about to make it right

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd HIT, THE, FLOOR!

I creep up from behind, touch your neck, move down your spine
You take a look and breathe so sharp
Just a matter of time
Don't scream I ask of you, but then you let one out and now it's time to go
I come down on you like a ton of brick
All over so it's time to go

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!

Whoa-oah!
Whoa-oah!
Whoa-oah!

Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!

Take this for me, I don't wanna hurt you
Take this for me, I don't WANNA HURT YOU!