Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Say Goodnight de Bullet For My Valentine
  • Top
Fiche traduction Say Goodnight Bullet For My Valentine lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Bullet For My Valentine - Say Goodnight lyrics Say Goodnight - Bullet For My Valentine traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Say Goodnight}

Heaven's waiting for you
Just close your eyes and say goodbye
Hearing your pulse go on and on and on...

[Pre-chorus:]
I live my life in misery
I'd sacrifice this world to hold you
No breath left inside of me
Shattered glass keeps falling

[Chorus:]
Say goodnight
Just sleep tight
Say goodnight...

Flowers laid out for you
So many colours leave me blind
Seeing your face reflect from our baby's eyes

[Pre-chorus]
[Chorus]

SO HERE I AM! YOU'RE INSIDE OF ME!
SO HERE I AM! OUR WORLD IS OVER!
SO HERE I AM! YOU'RE INSIDE OF ME!
SO HERE I AM! OUR WORLD IS OVER!

[Bridge]
Here I am with you!
I'm there till the end!
Memories are calling!
So farewell, my friend
(FAREWELL, MY FRIEND!)

My Friend! [x3]
traduction {Dit Bonne nuit}

Le paradis t'attends,
Ferme juste tes yeux,
Et dis au revoir,
Entendre ton pouls continuer et continuer encore

Je vie ma vie dans la souffrance,
Je sacrifierais ce monde pour te serrer dans mes bras,
Aucun souffle laissé a l'interieur de moi,
Le verre brisé continue de tomber

Dit...
Dit bonne nuit,
Juste un sommeil serré,
Dit bonne nuit,

Les fleurs disposées pour toi,
Tellement de couleurs me rendent aveugle,
Voir ton visage réfléchi dans mes yeux de bébé,

Je vie ma vie dans la souffrance,
Je sacrifierais ce monde pour te serrer dans mes bras,
Aucun souffle laissé a l'interieur de moi,
Le verre brisé continue de tomber,

Dit...
Dit bonne nuit,
Juste un sommeil serré,
Dit bonne nuit,

Donc je suis ici,
Tu est à l'interieur de moi,
Donc je suis ici,
Notre monde arrive a sa fin
Donc je suis ici,
Tu est à l'interieur de moi,
Donc je suis ici,
Notre monde arrive a sa fin

Je suis ici avec toi,
Je suis là jusqu'à la fin,
Les memoires appellent,
Donc adieu mon ami,
Adieu mon ami,

ADIEU MON AMI !
Mon ami,
Mon ami,
Mon ami,
Mon ami.

{Traduction fournie par x-Piink-Ladiies-x}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Bullet For My Valentine - Say Goodnight traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Rihanna | Charles Aznavour | Stromae | Saez | Glee Cast | Eminem | Francis Cabrel | Adele | Queen | Calogero | Lady Gaga | Coeur De Pirate | Fauve | Keen'V | Patrick Bruel | Grégoire | Gilbert Bécaud | Grease | Maroon 5 | Andrea Bocelli | Michel Sardou | Ma2x | Indila | Lara Fabian | The Cranberries Ebloui Par La Nuit | No Woman, No Cry | Soulman | Forever | ***Flawless | Inaya | Californication | The Storm Is Over Now | Tu Es Dans Pain | Diego(de Violetta) Yo Soy Asi | Get Jinxed | Here I Am | Emilie Et Le Grand Oiseau | Elle M'a Aimé | The a Team | Cassé | Waiting In Vain | Maldon | Libérée, Délivrée (2nde Version) | Encore Et Encore | Respect | L'Apologie | Inaction | 7 Things | Des Sauvages
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en haut de l'ampoule