{Seau d'eau}

L'eau dans le seau dans mon coeur va bientôt déborder
Je me réveillerai, prendrai un douche, et ferai de mon mieux pour vivre un nouveau jour

Il semblerai que tout le monde porte quelqu'un au fond de son coeur
Tristesse, bonheur, être tellement content que ça semble vide etc...
Ils deviennnent tous des trous et tombent dedans

Biensur Aujourd'hui de l'eau se deverse et je me sens plus légère

Pleure x Pleure Pleure x Pleure L'eau est recueillie dans le seau
Ris x Ris x Ris jusqu'à ce que cela déborde
Est-ce-que tu vas bien devant cette magnifique nuit de pleine du lune... ?

Il semblerait qu'en jetant l'eau hors du seau, chaque jour est meilleur
Bien que cela m'embête toujours, remplissons le entièrement
Je suis une gâcheuse de vie

Oh yeah Le seau dans ma poitrine doit être de petite taille

Pleure x Pleure x Pleure L'eau est recueillie dans le seau
Ris x Ris x Ris jusqu'à ce que cela déborde
Est-ce-que tu vas bien ? Les étoiles t'encouragent mais...

Où est-ce et qui suis-je ?
Je me demande tout le temps ça le matin, l'après-midi et avant l'aube
Si c'est vrai, alors où serais-je demain ?
Je pense à ça quand il pleut, quand il fait beau ou quand il fait humide

Pleure x Pleure x Pleure L'eau est recueillie dans le seau
Ris x Ris x Ris jusqu'à ce que cela déborde
Est-ce-que tu vas bien, même de ton pleins gré ?

Pleure x Pleure x Pleure L'eau est recueillie dans le seau
Ris x Ris x Ris jusqu'à ce que cela déborde
Est-ce-que tu vas bien devant cette magnifique nuit de pleine du lune... ?

{Traduction fournie par rhina}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Baketsu No Mizu}

BAKETSU no mizu ga afure sou atashi no KOKORO no naka no
me ga samete SHAWAA wo abite mata ichinichi ganbatte kurasu

KOKORO ni hitotsu zutsu minna sore wo motte ikiteru rashii
kanashii koto ureshii koto ureshii hodo munashii koto etc
shizuku ni natte ochite kuru

All right kyou wa sukoshi dake mizu wo koboshite karuku shimashita

NAITE × NAITE NAITE × NAITE KOKORO ni mizu ga tamatte
WARATTE × WARATTE WARATTE × WARATTE afurechai sou ni natte
kimi wa daijoubu desu ka konna kirei na tsukiyo wa...

BAKETSU no mizu wa mainichi suteta hou ga ii mitai desu
na no ni DAME na kono atashi wa tsuitsui ippai ni shite shimatte
jinsei wo dainashi ni shiteru

Oh yeah atashi no mune no BAKETSU wa kitto chiisame darou

NAITE × NAITE NAITE × NAITE KOKORO ni mizu ga tamatte
WARATTE × WARATTE WARATTE × WARATTE afurechai sou ni natte
kimi wa daijoubu desu ka hoshi mo ouen shiteru kedo

Koko wa doko de atashi wa dare?
asa mo hiru mo yoake mae mo itsumo omou
sore wa sou to ashita wa doko?
ame ni hare ni semishigure ni omou

NAITE × NAITE NAITE × NAITE KOKORO ni mizu ga tamatte
WARATTE × WARATTE WARATTE × WARATTE afurechai sou ni natte
kimi wa DAIJOUBU desu ka hitoribocchi demo

NAITE × NAITE NAITE × NAITE KOKORO ni mizu ga tamatte
WARATTE × WARATTE WARATTE × WARATTE afurechai sou ni natte
kimi wa daijoubu desu ka konna kirei na tsukiyo wa...