Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) de Calvin Harris
  • Top
Fiche traduction Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) Calvin Harris lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Calvin Harris - Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) lyrics Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) - Calvin Harris traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Sweet Nothing (Feat. Florence Welch)}

You took my heart and you held it in your mouth
And, with a word all my love came rushing out
And, every whisper, it's the worst, emptied out by a single word
There is a hollow in me now

So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm trying to hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing
And it's hard to learn
And it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You're giving me such sweet nothing

[Beat break]

It isn't easy for me to let it go
Cause
I've swallow every single word
And
Every whisper, every sigh
Eats away at this heart of mine
And there is a hollow in me now

So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm trying to hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing
And it's hard to learn
And it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You're giving me such sweet nothing

[Beat break]

And it's not enough
To tell me that you care
When, we both know the words are empty air
You give me nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nothing

[Beat break]

Uoooh
Uoooh
Uoooh

Sweet Nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Sweet Nothing
traduction {Rien De Doux}

Tu as pris mon coeur et tu tiendras dans ta bouche
Et, avec un mot tout mon amour est venu se précipiter
Et, tout murmure, c'est le pire, mais vide par un seul mot
Il y a un creux en moi maintenant

Alors, j'ai mis ma foi en quelque chose d'inconnu
Je vis sur rien de doux
mais je suis en train d'espérer avec rien pour se tenir
Je vis sur rien de doux
Et il est difficile d'apprendre
Et il est difficile d'aimer
Quand tu me donnes rien de doux
Rien de doux, rien de doux
Tu me donnes rien de doux

[Pause rythme]

Il n'est pas facile pour moi de le laisser partir
Parce que
J'ai avaler chaque mot
Et
Tout souffle, chaque soupir
Ronge ce coeur du mien
Et il y a un creux en moi maintenant

Alors, j'ai mis ma foi en quelque chose d'inconnu
Je vis sur rien de doux
mais je suis en train d'espérer avec rien pour se tenir
Je vis sur rien de doux
Et il est difficile d'apprendre
Et il est difficile d'aimer
Quand tu me donnes rien de doux
Rien de doux, rien de doux
Tu me donnes rien de doux

[Pause rythme]

Et il ne suffit pas
De me dire que tu te soucies
Quand, nous savons tous les deux que les mots sont vides d'air (ne signifient rien)
Tu me donnes rien

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nothing

[Pause rythme]

Uoooh
Uoooh
Uoooh

Rien de doux

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Rien de doux

{Traduction fournie par missaxd}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par gege31
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Calvin Harris - Sweet Nothing (Feat. Florence Welch) traduction
#1 par missaxd 12/01/2013 à 17:30:09
Quelque s'erreurs Désolé
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Beyonce | Charles Aznavour | Glee Cast | Jean-Jacques Goldman | John Legend | Le Roi Lion | Kyo | Imagine Dragons | Indochine | Edith Piaf | Demi Lovato | Black M | James Blunt | Fauve | Andrea Bocelli | Ariana Grande | Avril Lavigne | Lady Gaga | Milky Chance | Pink Floyd | Taylor Swift | Shy'M | What So Not (Branchez Remix) | Tal | Tryo Sur Ma Route | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Talk To Me | Poupée De Cire, Poupée De Son | L'oiseau Et L'enfant | Dare (La La La) | Another Brick In The Wall | Angels | Sirens | Bailando (ft. Descemer Bueno, Gente De Zona) | J'ai Demandé à La Lune | Jamais Loin De Toi | Rien N'est Parfait | Oops ! I Did It Again | Les Sardines | Power It Up | House Of The Rising Sun | De L'autre Côté | Canary In a Coalmine | Me Gustas Tu | Back At Your Door | I Need a Dollar | Summer Nights | Vamos a La Playa | Against All Odds
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER