Quel mec aura ce qu'il faut pour me faire craquer ?
Ce qu'il faut pour me faire briller ?
Ce qu'il faut pour m'enflammer ?
Quel mec aura ce qu'il faut pour faire le beau ?
Pour m'emmener plus haut ?
Ce qu'il faut pour suivre le tempo ?


On parle de ce qu'on veut
On fait des listes : un, deux, trois
On est differentes et pourtant ...
On veut toutes être chouchoutées


La méchanceté, y a rien de pire
Ne te la joue pas pour me séduire
Tu dois me respecter
Si t'es avec moi , faudra assurer


Quel mec aura ce qu'il faut pour me faire craquer ?
Ce qu'il faut pour me faire briller ?
Ce qu'il faut pour m'enflammer ?
Quel mec aura ce qu'il faut pour faire le beau ?
Pour m'emmener plus haut ?
Ce qu'il faut pour suivre le tempo ?


J'ai réfléchi à ce qu'il faudrait
Pour que j'accepte de donner mon coeur
Est-ce que ce sera toi
Qui sera fait pour moi ?
J'attends de le découvrir
J'attends , j'attends encore !


Quel mec aura ce qu'il faut pour me faire craquer ?
Ce qu'il faut pour me faire briller ?
Ce qu'il faut pour m'enflammer ?
Quel mec aura ce qu'il faut pour faire le beau ?
Pour m'emmener plus haut ?
Ce qu'il faut pour suivre le tempo ?

{Traduction fournie par MlleElsA}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{What It Takes}

(REFRAIN)
Who's got what it takes to be
My guy, what it takes to make
Me shine, what it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be
My beau, what it takes to make
Me glow, what it takes to make this beat flow?
(COUPLET) (RAP)
Everyone talks about what they think they need.
They makin' up a list of things, 1, 2, 3.
Everyone is different, but where can we agree,
Every girl wants a boy to treat her sweet.
Don't think that bein' mean'll get you anywhere.
Don't think that actin' cool will make me want to care.
I need your respect if you're gonna be the one.
And if you must apply then try to get the job done.
(REFRAIN)
Who's got what it takes to be
My guy, what it takes to make
Me shine, what it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be
My beau, what it takes to make
Me glow, what it takes to make this beat flow?
(COUPLET)
Talk can be so cheap so I just look for action.
Be good to me if you want my attraction.
Maybe I just want too much but I don't really care.
I know I'm worth it and I know he's out there.
(PONT)
Wait, wait, you might be a contenda.
Hey, hey, can I borrow your sweatshirt?
Normally I'm not the one to say hello
First, but if I didn't I might miss out and that might hurt.
(REFRAIN)
Who's got what it takes to be
My guy, what it takes to make
Me shine, what it takes to get me fired up?
Who's got what it takes to be
My beau, what it takes to make
Me glow, what it takes to make this beat flow?