Temporary Life : traduction de Anglais vers Français
{Vie temporaire}
C'est comme si je marchais sous des échelles
Que tous les miroirs étaient prêts à casser
Comme si un chat noir marchait à côté de moi
Et il semble que je ne peux rien y changer
Il semble qu'hier encore ma vie m'allait bien
Cette tempête ne veut plus s'arrêter
Il pleut sur mon défilé
Le temps me tourne le dos
Et attends que je m'enfonce
Dans le gris
Et j'essaie de me dire
Refrain :
Ce n'est à ça que j'appartiens
C'est une place temporaire ou j'ai été mise depuis trop longtemps
Je ne demande pas le monde
Je suis une fille ordinaire qui se bat pour sortir de cette vie temporaire
(Cette vie temporaire)
Ca ne peut pas être comme ça pour toujours
C'est jours-ci ça va changer
Mais certains jours viennent trop doucement et je ne veux pas attendre
La vie ne me laissera pas faire semblant
Mais je ne veux pas me laisser faire
Hors de question hors de question
Je pourrais avoir besoin de l'épaule de quelqu'un
Pour attraper mes larmes
Et même quand je n'en vois pas la fin je sais que je survivrais
Ca ne me détruira pas
Ca pourrait prendre tout de moi
Pour revenir là où je voulais être
Je dois me dire
Refrain :
Ce n'est à ça que j'appartiens
C'est une place temporaire ou j'ai été mise depuis trop longtemps
Je ne demande pas le monde
Je suis une fille ordinaire qui se bat pour sortir de cette vie temporaire
(Cette vie temporaire)
Je ne sais pas exactement où je vais
Mais n'importe quel endroit est meilleur que là où je suis
Ce n'est pas une situation permanente
Je suis en train de revenir là où j'ai commencé
Refrain :
Ce n'est à ça que j'appartiens
C'est une place temporaire ou j'ai été mise depuis trop longtemps
Je ne demande pas le monde
Je suis une fille ordinaire qui se bat pour sortir de cette vie temporaire
(Cette vie temporaire)
(2x)