Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Beautiful (ft. Justin Bieber) - Carly Rae Jepsen
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 1
Fiche traduction Beautiful (ft. Justin Bieber) Carly Rae Jepsen lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Carly Rae Jepsen - Beautiful (ft. Justin Bieber) lyrics Beautiful (ft. Justin Bieber) - Carly Rae Jepsen traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Beautiful (ft. Justin Bieber)}

Hello, I know it's been a while
I wonder where you are, and if you think of me
Sometimes, cause you're always on my mind
You know I had it rough, trying to forget you but
The more that I look around, the more I realize
You're all i'm looking for

What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful
you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
Oh, I could say them now, yeah

Just friends, the beginning or the end
How do we make sense
When we're on our own
It's like you're the other half of me
I feel incomplete, I should have known
Nothing in the world compares to the feelings that we share
It's so not fair

What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful
you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
You try to take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now

Oh, it's not you, blame it all on me
I was running from myself
Cause I couldn't tell how deep that we
We were gonna be
I was scared, it's destiny, but it hurts like hell
Hope it's not too late, just a twist of fate

What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful
you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Feel the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, mmm
traduction {Magnifique}

(Carly)
Salut, je sais que ça fait un moment
Je me demande où tu es
Et si tu penses à moi
Parfois, parce que tu es toujours dans mon esprit
Tu sais que j'ai eu la vie dure
J'ai essayé de t'oublier
Mais plus je regarde autour
Plus je réalise que
Tu es tout ce que je recherche

[Refrain]
Ce qui te rend si magnifique
C'est que tu ne sais pas combien tu es magnifique à mes
yeux
Et moi j'essaye d'être parfaite
Personne n'est parfait
Mais tu l'es pour moi

C'est la façon dont tu me coupes le souffle
Sens-tu les mots que je ne dis pas
J'aimerais d'une certaine manière
pouvoir les dire maintenant
Ooh pouvoir les dire maintenant
Ouais

(Justin)
Juste des amis
Le commencement de la fin
Comment nous donner un sens
Lorsque nous sommes seuls
C'est comme si
Tu es mon autre moitié
Je me sens incomplet, ouais
J'aurais dû savoir que
Rien au monde ne compare
Les sentiments que nous partageons
C'est tellement injuste

[Refrain]
Qu'est-ce qui te rend si magnifique
Et tu ne sais pas que tu es belle pour moi
Et moi j'essaye d'être parfait
Personne n'est parfait
Mais tu l'es pour moi

Tu essayes de me couper le souffle.
Sens-tu les mots que je ne dis pas
J'aimerais d'une certaine manière
Les dire maintenant
Ooh

(Carly & Justin)
Ce n'est pas toi
Qui doit me blâmer
Je m'enfuyais de moi-même
Parce que je ne pouvais pas dire
À quelle profondeur
On allait être
J'était effrayée par le destin
Mais ça fait mal comme l'enfer
J'espère qu'il est encore temps
C'est juste un coup du sort

[Refrain]
Qu'est-ce qui te rend si magnifique
Et tu ne sais pas que tu es beau pour moi
Et moi j'essaye d'être parfaite
Personne n'est parfait
Mais tu l'es pour moi

C'est la façon dont tu me coupes le souffle
Sens-tu les mots que je ne dis pas
J'aimerais d'une certaine manière
Pouvoir les dire maintenant
Ooh
povoir les dire maintenant, hmm

{Traduction réalisée par Camimillou}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Carly Rae Jepsen, Toby Gad, Tobias Gad, Justin Bieber, Alex Lambert Copyright: Lambert Bros. Music, Jepsen Music Publishing, Emi April Music Inc., Bieber Time Publishing, Gad Songs LLC, Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Carly Rae Jepsen - Beautiful (ft. Justin Bieber) traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 377 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 455 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Claude François | Le Roi Lion | Barbara | Johnny Hallyday | Disney | Patrick Bruel | Britney Spears | Eminem | Ed Sheeran | Marc Aryan | Coldplay | Florent Pagny | Adele | Tryo | Chansons Populaires | Enrique Iglesias | Zaho | Les Choristes | Ridsa | Pocahontas | Keen'V | Le Livre De La Jungle | Chantal Goya | Grease | Green Day Radioactive | Let It Go | Mulan - Comme Un Homme | Broken Pieces | The Winner Takes It All | Veo Veo | Un, dos, tres...Maria | Oh Happy Day | La Petite Huguette | Angels | Les Champs-Elysées | Manman Di Mwen | Bad Blood | Without Words (Park Shin Hye-Go Mi Nam) | Warriors | No Stress | Send Me An Angel | Yo Soy Asi | Amour Sans Fin | Nous Sommes Un (le Roi Lion 2) | Ne Me Laisse Pas | Ne T'en Vas Pas (feat Marvin) | Jessica | Et Sans Toi | I See Fire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite de l'étoile