Carly Rae Jepsen Beautiful (ft. Justin Bieber) traduction
Fiche de Beautiful (ft. Justin Bieber) Carly Rae Jepsen
artiste
Beautiful (ft. Justin Bieber) - Carly Rae Jepsen traduction
traduction ♪ Beautiful (ft. Justin Bieber) ♪
{Magnifique}

(Carly)
Salut, je sais que ça fait un moment
Je me demande où tu es
Et si tu penses à moi
Parfois, parce que tu es toujours dans mon esprit
Tu sais que j'ai eu la vie dure
J'ai essayé de t'oublier
Mais plus je regarde autour
Plus je réalise que
Tu es tout ce que je recherche

[Refrain]
Ce qui te rend si magnifique
C'est que tu ne sais pas combien tu es magnifique à mes
yeux
Et moi j'essaye d'être parfaite
Personne n'est parfait
Mais tu l'es pour moi

C'est la façon dont tu me coupes le souffle
Sens-tu les mots que je ne dis pas
J'aimerais d'une certaine manière
pouvoir les dire maintenant
Ooh pouvoir les dire maintenant
Ouais

(Justin)
Juste des amis
Le commencement de la fin
Comment nous donner un sens
Lorsque nous sommes seuls
C'est comme si
Tu es mon autre moitié
Je me sens incomplet, ouais
J'aurais dû savoir que
Rien au monde ne compare
Les sentiments que nous partageons
C'est tellement injuste

[Refrain]
Qu'est-ce qui te rend si magnifique
Et tu ne sais pas que tu es belle pour moi
Et moi j'essaye d'être parfait
Personne n'est parfait
Mais tu l'es pour moi

Tu essayes de me couper le souffle.
Sens-tu les mots que je ne dis pas
J'aimerais d'une certaine manière
Les dire maintenant
Ooh

(Carly & Justin)
Ce n'est pas toi
Qui doit me blâmer
Je m'enfuyais de moi-même
Parce que je ne pouvais pas dire
À quelle profondeur
On allait être
J'était effrayée par le destin
Mais ça fait mal comme l'enfer
J'espère qu'il est encore temps
C'est juste un coup du sort

[Refrain]
Qu'est-ce qui te rend si magnifique
Et tu ne sais pas que tu es beau pour moi
Et moi j'essaye d'être parfaite
Personne n'est parfait
Mais tu l'es pour moi

C'est la façon dont tu me coupes le souffle
Sens-tu les mots que je ne dis pas
J'aimerais d'une certaine manière
Pouvoir les dire maintenant
Ooh
povoir les dire maintenant, hmm

{Traduction réalisée par Camimillou}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Camimillou et corrigée par Dolly2016, nissou_90-94, AmeStramGram1961, Arianne208, VictoriaMS
Commentaires
Postez une réaction pour Carly Rae Jepsen - Beautiful (ft. Justin Bieber) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Carly Rae Jepsen - Beautiful (ft. Justin Bieber) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Beautiful (ft. Justin Bieber) ♪
Hello, I know it's been a while
I wonder where you are, and if you think of me
Sometimes, got you always on my mind
You know I had it rough, trying to forget you but
The more that I look around, the more I realize
You're all i'm looking for

What makes you so beautiful
is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, yeah

Just friends, the beginning of the end
How do we make sense
From we're on our own
It's like you're the other half of me
I feel incomplete, I should've known
Nothing in the world compares to the feelings that we share
So not fair

What makes you so beautiful
is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now

Oh, it's not you, blame it all on me
I was running from myself
Cause I couldn't tell how deep that we
We were gonna be
I was getting stress of me, but it hurts like hell
Hope it's not too late, just a twist of fate

What makes you so beautiful
is you don't know how beautiful you are to me
You're not trying to be perfect
Nobody's perfect, but you are, to me
It's how you take my breath away
Fill the words that I don't say
I wish somehow, I could say them now
Oh, oh, I could say them now, mmm
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Carly Jepsen, Alex Lambert, Justin Bieber, Toby Gad Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe
Favourite Colour
Tonight I'm Getting Over You
I Really Like You
This Kiss
I Know You Have a Girlfriend
Sunshine On My Shoulders
Sweetie
Mittens
Let's Get Lost
Wrong Feels So Right
Your Type
Both Sides Now
Good Time
Your Heart Is a Muscle
Curiosity
Hurt So Good
All That
Take a Picture (Snippet)
Love Again
Run Away With Me
Never Get To Hold You
I Didn't Just Come Here To Dance
Black Heart
When I Needed You
Warm Blood
LA Hallucinations
Making The Most Of The Night
Boy Problems
Gimmie Love
E•MO•TION
The Kiss
Almost Said It
Just a Step Away
Talk To Me
Picture
Heavy Lifting
Cup Of Tea
Tell Me
Bucket
Tug Of War
Hotel Shampoos
Sweet Talker
Worldly Matters
Melt With You
Money And The Ego
Guitar String/Wedding Ring
Heart Is a Muscle
Drive
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Les Cowboys Fringants | Anne Sylvestre | Julien Clerc | Pink Martini | Yves Montand | Mozart L'Opéra Rock | Justin Bieber | Danakil | Roméo Et Juliette | Indochine | Rihanna | Coeur De Pirate | Serge Reggiani | Robert Charlebois | Elvis Presley | Richard Anthony | Orelsan | Les Frères Jacques | Singuila | Graeme Allwright | Henri Salvador | John Legend

Laura | J'la Croise Tous Les Matins | Le Bal Masqué | Friday | Polyglotte | Pense à Moi | Quelque Chose De Tennessee | Comme Un Homme | Cette Année-Là | She's Crazy But She's Mine | Dans Le Noir | La Declaration | La Mort | Je T'aime | Variations Sur Marilou | Belle Demoiselle | La Reine D'Angleterre | Tes états D'âme Eric | On Ira | Vente Pa'Ca | Voulez-vous Danser, Grand'mère | La Solitude | Mein Herz Brennt | Hablas Si Puedes | Y'a Des Jours Comme ça
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid