Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de O Fortuna de Carmina Burana
  • Top
Fiche traduction O Fortuna Carmina Burana lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
Carmina Burana - O Fortuna lyrics O Fortuna - Carmina Burana traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {O Fortuna}

O Fortuna,
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut descrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris,
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria;
hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite,
quod per sortem
stermit fortem
mecum omnes plangite!
traduction {O Fortune}

O Fortune
Comme la lune
Attitude variable
Toujours tu croîs
Ou tu décrois.
La vie détestable
Tantôt néglige
Et tantôt ménage
Par jeu notre esprit
La pauvreté
Et le pouvoir
Fondent comme la glace

Sort monstrueux
Et vide,
Toi la roue tourbillonnante,
Attitude maléfique,
Salut vain,
Toujours dissout,
Ombrée
Et voilée
Tu m'éclaires aussi.
Maintenant par jeu
Mon dos nu
Je l'offre à tes intentions criminelles

Le salut
Et le courage
Me sont maintenant contraires
Ils sont faits
Et défaits
Toujours dans l'esclavage.
A cette heure,
Sans retard
Touchez les battements du coeur;
Puisque le sort
Abat le fort
Avec moi, vous tous, pleurez!

{Traduction fournie par flokim}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par flokim
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Carmina Burana - O Fortuna traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Saez | Stromae | Jay-Z | Bob Marley | The Killers | Taylor Swift | Selena Gomez | The Beatles | Jean-Jacques Goldman | Kendji Girac | John Legend | Kyo | Fauve | Mylène Farmer | Patrick Bruel | Tal | Indochine | Ridsa | Andrea Bocelli | Grégoire | Gilbert Bécaud | Julien Doré | Alicia Keys | Akon Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Addicted To Your Love | Zina | Bali-Balo | We Are The World | Caroline | Goodbye My Lover | 4 Croisées | Hurt | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | I Want To Break Free | Love You Like a Love Song | Man Down | J'me Tire | La Montagne | Elle, Tu L'aimes | Some Kind Of Miracle | Spaces | Atmosphere | Hometown Glory | Barbade | Kokomo | Numb | She | Fais-moi Une Place
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en haut du nuage