Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de O Fortuna - Carmina Burana
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 71 - 299
Fiche traduction O Fortuna Carmina Burana lyrics
  • Langue : DE
  • Réseaux :
Carmina Burana - O Fortuna lyrics O Fortuna - Carmina Burana traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {O Fortuna}

O fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem

Sors imanis
Et inanis
Rota tu volubilis
Status malus
Vana salus
Semper dissolubilis
Obumrata
Et velata
Michi quoque niteris
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite
traduction {O Fortune}

O Fortune
Comme la lune
Attitude variable
Toujours tu croîs
Ou tu décrois.
La vie détestable
Tantôt néglige
Et tantôt ménage
Par jeu notre esprit
La pauvreté
Et le pouvoir
Fondent comme la glace

Sort monstrueux
Et vide,
Toi la roue tourbillonnante,
Attitude maléfique,
Salut vain,
Toujours dissout,
Ombrée
Et voilée
Tu m'éclaires aussi.
Maintenant par jeu
Mon dos nu
Je l'offre à tes intentions criminelles

Le salut
Et le courage
Me sont maintenant contraires
Ils sont faits
Et défaits
Toujours dans l'esclavage.
A cette heure,
Sans retard
Touchez les battements du coeur;
Puisque le sort
Abat le fort
Avec moi, vous tous, pleurez!

{Traduction fournie par flokim}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Orff Copyright: Schott Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par flokim
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Carmina Burana - O Fortuna traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 730 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 923 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Richard Anthony | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Tino Rossi | Les Choristes | Queen | Calogero | Wiz Khalifa | Taylor Swift | Glee Cast | Booba | Tryo | Kyo | Michel Sardou | Shy'M | Serge Reggiani | Whitney Houston | Miley Cyrus | Mireille Mathieu | Christine And The Queens | Hozier | La Belle Et La Bête | Les Compagnons De La Chanson | André Claveau Doucement | La Camisa Negra | Ser Mejor | A Thousand Years | On Beat | Avec Toi | I'm Alive | Chupee | D'amour Ou D'amitié | Love Story | Porque Te Vas (version Française) | A Quoi ça Sert | Cette Année-Là | Algo Se Enciende | En Gira | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Gaston | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | Fast Car | Get Up, Stand Up | Camarade | Vice Et Versa | Ecris L'histoire | Billy Pourvu Que Tu M'aimes | Corbeau Blanc
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à droite de la calculatrice