Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Blown Away - Carrie Underwood
  • Top
Fiche traduction Blown Away Carrie Underwood lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Carrie Underwood - Blown Away lyrics Blown Away - Carrie Underwood traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Blown Away}

Dry lightning cracks across the skies
Those storm clouds gather in her eyes
Her daddy was a mean old mister
Mama was an angel in the ground
The weatherman called for a twister
She prayed blow it down
There's not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There's not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window till it's all blown away
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there's nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away
(Blown away)

She heard the sirens screaming out
Her daddy laid there passed out on the couch
She locked herself in the cellar
Listened to the screaming of the wind

Some people called it takin' shelter
She called it sweet revenge
Shatter every window till it's all blown away
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there's nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away
Blown away

There's not enough rain in Oklahoma
To wash the sins out of that house
There's not enough wind in Oklahoma
To rip the nails out of the past
Shatter every window till it's all blown away
Every brick, every board, every slamming door blown away
Till there's nothing left standing, nothing left of yesterday
Every tear-soaked whiskey memory blown away
Blown away
Blown away
Blown away
Blown away
Blown away
traduction {Démoli}

Des éclairs secs déchirent le ciel
Ces nuages d'orage se rassemblent dans ces yeux
Papa était un vieil homme méchant
Maman était un ange sur la terre
L'homme de la météo prédisait une tornade
Elle a prié de la faire tomber
Il n'y a pas assez de pluie en Oklahoma
Pour nettoyer tous les péchés de cette maison
Il n'y a pas assez de vent en Oklahoma
Pour arracher les clous du passé
[Refrain]
Éclate chaque fenêtre jusqu'à ce que tout soit démoli,
Chaque brique, chaque planche, chaque porte qui claque démolies,
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien debout,
Plus rien d'hier
Chaque souvenir de whisky imbibé de larme démoli,
Démolis

Elles entendait les sirènes crier
Son père allongé évanoui sur le canapé
Elle s'est enfermée dans la cave
A écouté le cri du vent
Certains appelaient ça s'abriter
Elle appelait ça une douce revanche

[Refrain]

Il n'y a pas assez de pluie en Oklahoma
Pour laver tous les péchés de cette maison
Il n'y a pas assez de vent en Oklahoma
Pour arracher les clous du passé
Éclate chaque fenêtre jusqu'à ce que tout soit démoli,
(démoli)
Chaque brique, chaque planche, chaque porte qui claque démolies,
(démolies)
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien debout,
Plus rien d'hier
Chaque souvenir de whisky imbibé de larme démoli,
Démolis, démolis, démolis, démolis

{Traduction réalisée par steff2878}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Josh Kear Copyright: Global Dog Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Carrie Underwood - Blown Away traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 457 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | La Compagnie Créole | Mariah Carey | Eminem | Stromae | One Direction | Michael Jackson | Justin Bieber | Bérurier Noir | Julien Clerc | Disney | The Beatles | Les Compagnons De La Chanson | Pocahontas | Bryan Adams | Sexion D'assaut | Tryo | R. Kelly | Edith Piaf | Nana Mouskouri | Blue October | Gilbert Bécaud | Salvatore Adamo Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Caméléon | J't'emmène Au Vent | Le Répondeur | Je Ne Veux Pas Travailler | All About That Bass | Where I Belong | Empire State Of Mind 2 | Mon Rêve | Les Couleurs Du Vent (french Canadian) | Né En 17 à Leidenstadt | The Sounds Of Silence | Plus Près Des étoiles | Saint Tropez | Sodomie | Follow My Lead (feat Robin Thicke) | Libertà | No Comment | Hier Encore | Have You Ever Really Loved a Woman ? | Best Pop Songs Of 2012 Mashup Cover | Ava | Underwater | Le Géant De Papier | Donne Moi Ton Numéro
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en bas du pouce en l'air