{UN AUTRE TOI}

Tellement de fois j'ai été seule, je ne pouvais pas dormir
Tu m'as laissé me noyer dans les larmes de la mémoire
Et deuis que tu es parti j'ai trouvé difficile de respirer
Parce qu'il y avait tellement de choses que ton coeur ne pouvais pas voir
Mille rêves gaspillés tombent de mes yeux
Mais le temps m'a aidé et je dis au revoir

Parce que je peux encore respirer. encore rêver
Je serai à nouveau sur le chemin
Comme il était normal de faire les autres jours
Maintenant je me sens encore libre, si innocente
Parce que quelqu'un me fait vivre encore, c'est sur
Je trouverai un autre toi

Pouvais tu imaginer, quelqu'un d'autre est à mes côtés
J'ai eu peur qu'il ne puisse me retenir de tomber
Mon coeur recherchait toujours un endroit pour se cacher
Je ne pouvais pas attendre l'aube pour un autre jour
Tu n'es pas le seul alors écoute moi lorsque je dis que
Les pensées de toi, elles feront juste partir

Parce que je peux encore respirer. encore rêver
Je serai à nouveau sur le chemin
Comme il était normal de faire les autres jours
Maintenant je me sens encore libre, si innocente
Parce que quelqu'un me fait vivre encore, c'est sur
Je trouverai un autre toi

Parfois je te vois quand je ferme les yeux
Tu es toujours une part de ma vie

Mais je peux encore respirer. encore rêver
Je serai à nouveau sur le chemin
Comme il était normal de faire les autres jours
Maintenant je me sens encore libre, si innocente
Parce que quelqu'un me fait vivre encore, c'est sur
Je trouverai un autre toi
Je trouverai un autre toi

{Traduction fournie par jucy_fruit}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Another You}

So many times I was alone and couldn't sleep
You left me drowning in the tears of memory
I never sensed you gone, I found it hard to breathe
'Cause there was so much that your heart just couldn't see

A thousand wasted dreams rolling off my eyes
But time's been healing me and I say good-bye...

'Cause I can breathe again, dream again
I'll be on the road again
Like it used to be the other day
Now I feel free again, so innocent
'Cause someone makes me whole again
For sure... I'll find another you

Could you imagine someone else is by my side?
I've been afraid I couldn't keep myself from falling
My heart was always searching for a place to hide
Could not await the dawn to bring another day

You're not the only one so here me when I say
The thoughts of you, they just fade away

'Cause I can breathe again, dream again
I'll be on the road again
Like it used to be the other day
Now I feel free again, so innocent
'Cause someone makes me whole again
For sure... I'll find another you

Sometimes I see you when I close my eyes (Oh~!)
You're still a part of my life...

But I can breathe again, dream again
I'll be on the road again
Like it used to be the other day
Now I feel free again, so innocent
'Cause someone makes me whole again
For sure... I'll find another you, mm...

Oh, I'll find another you