{Je veux être ta copine}

Tu ne sais pas ce que je ressens, oh non
Tiens, tu crois qu'on est juste amis
Alors j'accepte comme si tout allait bien
Mais je sais que c'est juste de la mignardise

Je veux être ta copine
(Je veux être ta copine)
Je ne veux pas être ton amie
(Je ne veux pas être ton amie)

Et bien je ne sais pas quoi te dire, oh non
Je ne peux tout simplement pas trouver les mots
Parce qu'il y a tant de choses que je voudrais dire
Mais je ne sais simplement pas par où commencer

Je veux être ta copine
(Je veux être ta copine)
Je ne veux pas être ton amie
(Je ne veux pas être ton amie)

Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Malgré que ça soit facile à voir
Parce que si tu savais à quel point je t'aime
Et peut-être un jour, et bien tu pourrais m'aimer

Alors j'attends avec espoir le jour où tu m'aimera, oh ouais
M'aimera comme je t'aime
Mais si ça n'est pas possible, je ferais mieux de voir
Tout ça se finir

Je veux être ta copine
(Je veux être ta copine)
Je ne veux pas être ton amie
(Je ne veux pas être ton amie)

Non, je ne veux pas être ton amie
(ne veux pas être ton amie)

{Traduction réalisée par Bloody Romance}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{I Wanna Be Your Lover}

You don't now the way I feel, oh no
Well, you think we're just friends
So I go along like nothing's wrong
But I know that is only pretense

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)

Well I don't kow what to tell you, oh no
I just can't find the words
Cause there's so many things That I wanna say
But I just don't know where to begin

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)

You don't know just how much I love you
Though it's easy to see
Cause if you knew how much I love you
And maybe someday, well you might love me

So I hope in time you'll love me, oh yeah
Love me as I love yu
But if this can't be, I'd rather see
The whole thing come to an end

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)

No I don't wanna be your friend
(don't wanna be your friend)