Traduction de Miracle (C) Cascada musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 947 artistes - 72 843 lyrics (paroles) - 9 942 traductions - 24 214 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 517 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Electronique > Cascada > traduction de Miracle lyrics | In English
parole Cascada Miracle paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Miracle
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 2 aujourd'hui | 16 cette semaine | 75 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Cascada Miracle | autres MP3 Cascada
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Cascada Miracle | autres CD Cascada
Télécharger sonneries Cascada [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Miracle [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Cascada Miracle lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Miracle par Cascada PAROLES Miracle par Cascada
{MIRACLE / J'AI BESOIN D'UN MIRACLE}

Le garçon rencontre la fille
Tu étais mon rêve, mon monde
Mais j'étais aveugle
Tu as triché ainsi sur moi
Par derrière
Sur mes propos
Je me sens tellement tout seule
Bien que je sache que c'est vrai
Je suis toujours amoureuse de toi

[Refrain]
J'ai besoin d'un miracle
Je veux être ta fille
Donnes-moi une chance de voir
Qu'as tu fait pour moi
J'ai besoin d'un miracle
S'il te plaît laisses-moi être ta fille
Un jour tu verras il peut arriver à moi
J'ai besoin d'un miracle
Je veux être ta fille
Donnes-moi une chance de voir
Qu'as tu fait pour moi
J'ai besoin d'un miracle
S'il te plaît laisses-moi être ta fille
Un jour tu verras il peut arriver à moi
Qu'il peut venir à moi...

Le jour et la nuit
Je suis toujours à tes côtés
Cause que je sais avec certitude que
Mon amour est réel mes sentiments purs
Prends ainsi cet essai
Aucun besoin de me demander pourquoi
Cause que je sais que c'est vrai
Je suis toujours amoureuse de toi

[Refrain]

Qu'il peut venir à moi...

{Traduction réalisée par jennaodu13 (jennao_du_13@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Miracle}

Boy meets girl
You were my dream,my world
But i was blind
You cheated on me from behind
So on my own
I feel so all alone
Though I know it's true
I'm still in love with you

[Répétition] :
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you are made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
I need a miracle
I wanna be your girl
Give me a chance to see
That you are made for me
I need a miracle
Please let me be your girl
One day you'll see it can happen to me
It can happen to me

Day and night
I'm always by your side
Cause I know for sure
My love is real my feelings pure
So take a try
No need to ask me why
Cause I know it's true
I'm still in love with you

[Répétition]

It can happen to me
Ajouté par jennaodu13  

Voir tous les Clips Cascada
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Miracle,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
20 COMMENTAIRES pour Cascada - Miracle

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 20
Posté par Sephirox le 09/04/2009 à 19:50:10
Je vous refait la traduction à ma manière (j'ai pas trouvé comment
modifier directement la musique :D )

Le garçon rencontre la fille
Tu étais mon rêve, mon monde
Mais j'étais aveugle
Tu as triché par derrière
Sur mes propos
Je me sens tellement seule
Bien que je sache que c'est vrai
Je suis toujours amoureuse de toi

[Refrain]
J'ai besoin d'un miracle
Je veux être ta copine
Donnes-moi une chance de voir
Que tu es fait pour moi
J'ai besoin d'un miracle
S'il te plaît laisses-moi être ta copine
Un jour tu verras cela pourra m'arriver
J'ai besoin d'un miracle
Je veux être ta copine
Donnes-moi une chance de voir
Que tu es fait pour moi
J'ai besoin d'un miracle
S'il te plaît laisses-moi être ta copine
Un jour tu verras cela m'arrivera
Cela m'arrivera...

Le jour et la nuit
Je suis toujours à tes côtés
Car que je sais avec certitude que
Mon amour est réel mes sentiments purs
Donc prenons un essai
Aucun besoin de me demander pourquoi
Car je sais que c'est vrai
Je suis toujours amoureuse de toi

[Refrain]

Cela pourra m'arriver...

Voila ! En même temps c'est assez dur à traduire au mieux.

Ciao

Commentaire n° 19
Posté par gunes le 19/06/2007 à 21:30:04
je ne sais pas l'anglais
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Commentaire n° 18
Posté par llllllll le 19/05/2007 à 17:30:45
la chanson é vrémen bien mé la traduction ne veu rien
dire!!!!!!!!!!!!fo la refaire!!!l'anglais C JAMAIS MOT A
MOT!!!!!!!!!!!

Commentaire n° 17
Posté par mathilde le 16/05/2007 à 12:45:30
jaime bien 7 chanson mai les parole boffe c pas trés bien fait il ne
fo pas traduir mot par mot...mai bravo kan mm

Commentaire n° 16
Posté par thepro le 13/05/2007 à 11:41:05
la traduction pas térrible mais cé bien d'avoir essayer. la chanson en
tout cas est pas mal.

Commentaire n° 15
Posté par polo le 09/05/2007 à 21:26:24
cette traduction  estvraiment nul elle n'est pa bien francaise (cause
je sais)rnet elle ne veut pa etre la"fille" de kelkun mé la copine de
kelkun !rnje suis vraiment decu...!rnjennaodu13 va faloir bosser son
anglais ! il fo pa tout traduire mot pour mot!

Commentaire n° 14
Posté par Clémence le 18/04/2007 à 12:08:52
la traduction est mal faite, ça chance la chanson   :s

Commentaire n° 13
Posté par flo le 01/04/2007 à 22:49:44
basique  rnrnJe veux être ta fille ca n'a pas de sens!!!!

Commentaire n° 12
Posté par Nico le 21/03/2007 à 16:42:50
Cette traduction est très mal faite :l'anglais il ne faut pas le
traduire mot à mot !!!!!

Commentaire n° 11
Posté par Cécé le 03/03/2007 à 14:24:11
Pour Céline


Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Lady Gaga | Saez | Coeur De Pirate | Francis Cabrel | Jason Mraz | Kenza (Farah) | Alicia Keys | Avril Lavigne | Linkin Park | Lily Allen | Patrick Bruel | Cascada | 50 Cent | Vanessa Paradis | System Of a Down | Sum 41 | Cléopâtre (Sofia Essaidi) | Sheryfa Luna | BB Brunes | Secondhand Serenade | Scorpions | Justin Timberlake | Sinik | Le Roi Lion | Leona Lewis

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
Miroir Miroir | Bad Day | My Heart Will Go On | A La Faveur De L'automne | Hey Jude | Je Saigne Encore | Loba | Don't Stop The Music | Happy | Le Lac | Unintended | You Are The Music In Me | T'es Qui ? | With You | United States Of Eurasia | Angie | Send It On | Si Tu Savais | Fix You | Piece Of Me | Get Back | Für Immer Jetzt | If You're Not The One | HELLO | Ma Soeur
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 947 artistes pour 72 843 paroles (73 724 avec titres sans parole), 9 942 traductions et 24 214 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 244 membres dont 4 517 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites