Traduction Cassie (2) Long Way 2 Go lyrics

{Long chemin à parcourir}

J'aime quand ils essaient de devenir intimes
Même s'ils savent que c'est pas mon genre
(C'est pas ton genre ?) C'est pas mon genre
Je connais déjà le jeu et je l'ai passé en revue
Regarde, j'achète mes propres sacs, mes chaussures, mes jeans
Je porte du La Rok et du Rebel Yell en dessous
Tu veux m'emboîter le pas ?
Je pense qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir (danse avec moi maintenant)

Tu prétends être vraiment chaud
Et tu dis avoir des talents au lit
Tu essayes de flirter alors que tu n'es pas un dragueur
Tu as de la chance tu ne vas jamais au bout
Tu dis que tu veux venir et me voir
Parce que, tu sais, ta copine veut être moi
Je vais te dire pourquoi tu ne peux pas
Je pense qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Tu dis vouloir m'aimer ?

Vouloir m'aimer ? Vouloir me toucher ?
Réfléchis y à deux fois parce qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Tu ne sais pas comment t'y prendre, tu ferais mieux d'abandonner
C'est comme ça car il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Ce n'est pas si compliqué, relaxe toi, tu veux me plaire ?
Il te reste un bon bout de chemin à parcourir, je suis une méchante fille
Tu veux te rapprocher ? Détend toi parce qu'il te reste un bon bout de chemin

J'aime quand ils essaient de paraître scandaleux
Même s'ils savent qu'ils n'assurent vraiment pas
(Ils n'assurent vraiment pas ?) Ils n'assurent vraiment pas
Tente le coup et amène moi à dîner, j'annulerai ça
Si tu veux vraiment me connaître la règle numéro un
Est qu'il ne faut pas essayer d'en venir aux choses personnelles
Parce que je suis dans le vrai quand je dis :
Qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir

Tu prétends être vraiment chaud
Et tu dis avoir des talents au lit
Tu essayes de flirter alors que tu n'es pas un dragueur
Tu as de la chance tu ne vas jamais au bout
Tu dis que tu veux venir et me voir
Parce que, tu sais, ta copine veut être moi
Je vais te dire pourquoi tu ne peux pas
Je pense qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Tu dis vouloir m'aimer ?

Vouloir m'aimer ? Vouloir me toucher ?
Réfléchis y à deux fois parce qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Tu ne sais pas comment t'y prendre, tu ferais mieux d'abandonner
C'est comme ça car il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Ce n'est pas si compliqué, relaxe toi, tu veux me plaire ?
Il te reste un bon bout de chemin à parcourir, je suis une méchante fille
Tu veux te rapprocher ? Détend toi parce qu'il te reste un bon bout de chemin

Tu prétends être vraiment chaud
Et tu dis avoir des talents au lit
Tu essayes de flirter alors que tu n'es pas un dragueur
Tu as de la chance tu ne vas jamais au bout
Tu dis que tu veux venir et me voir
Parce que, tu sais, ta copine veut être moi
Je vais te dire pourquoi tu ne peux pas
Je pense qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Tu dis vouloir m'aimer ?

Vouloir m'aimer ? Vouloir me toucher ? (touche moi)
Réfléchis y à deux fois parce qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Tu ne sais pas comment t'y prendre, tu ferais mieux d'abandonner
C'est comme ça car il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Ce n'est pas si compliqué, relaxe toi, tu veux me plaire ?
Il te reste un bon bout de chemin à parcourir, je suis une méchante fille
Tu veux te rapprocher ? Détend toi parce qu'il te reste un bon bout de chemin

Vouloir m'aimer ? Vouloir me toucher ?
Réfléchis y à deux fois parce qu'il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Tu ne sais pas comment t'y prendre, tu ferais mieux d'abandonner
C'est comme ça car il te reste un bon bout de chemin à parcourir
Ce n'est pas si compliqué, relaxe toi, tu veux me plaire ?
Il te reste un bon bout de chemin à parcourir, je suis une méchante fille
Tu veux te rapprocher ? Détend toi parce qu'il te reste un bon bout de chemin

{Traduction fournie par chloe32500}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)