Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Sirens Call - Cats On Trees
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 31 - 754
Fiche traduction Sirens Call Cats On Trees lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Cats On Trees - Sirens Call lyrics Sirens Call - Cats On Trees traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Sirens Call}

Whatever way, the same
Nothing according to plan
If I could just see clearly, into you
The same face every day, the sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh

In my sleep, nothing same
nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh

In my sleep, nothing same
nothing according to plan
If I could be someone, without you
The same smile everyday
The sirens calling away
This mean so much more

The floating boat is carrying me
and I can live my story differently
the greedy sirens are chewing all around me
While I sing oh
On the falling shoals, I wonder why me?
On my way to the falls, I hope you see
We are heading to the wall even if you are sorry,
While I sing oh
traduction {L'Appel Des Sirènes}

Quelle que soit la manière, la même
Rien comme prévu
Si seulement je pouvais voir clair en toi
Le même visage chaque jour, les sirènes appelant au loin
Ça signifie tellement plus

Le bateau qui flotte m'emporte
et je peux vivre mon histoire différemment
les sirènes avides mâchent tout autour de moi
Alors que je chante oh..oh oh
Sur les bancs de sable qui s'effondrent, je me demande
Pourquoi moi?
Sur mon chemin vers les chutes, j'espère que tu vois
que nous nous dirigeons vers le mur, même si tu es
désolé,
Alors que je chante oh...oh oh oh

Dans mon sommeil, rien de pareil
rien comme prévu
Si je pouvais être quelqu'un, sans toi
Le même sourire chaque jour
Les sirènes appelant au loin
Ça signifie tellement plus

Le bateau qui flotte m'emporte
et je peux vivre mon histoire différemment
les sirènes avides mâchent tout autour de moi
Alors que je chante oh.. oh oh

Dans mon sommeil, rien de pareil
rien comme prévu
Si je pouvais être quelqu'un, sans toi
Le même sourire chaque jour
Les sirènes appelant au loin
Ça signifie tellement plus

Les sirènes appelant ouh...ouh ouh
Alors que je chante ouh...ouh ouh



Le bateau qui flotte m'emporte
et je peux vivre mon histoire différemment
Les sirènes avides mâchent tout autour de moi
Alors que je chante oh
Sur les bancs de sable qui s'effondrent, je me demande
Pourquoi moi?
Sur mon chemin vers les chutes, j'espère que tu vois
que nous nous dirigeons vers le mur, même si tu es
désolé,
Alors que je chante oh...oh oh

{Traduction fournie par MyJaneDoe}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Nina Goern, Johan Hennequin Copyright: Lili Louise Musique S.a.r.l., Nos Futurs Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par MyJaneDoe et corrigée par minicap
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Cats On Trees - Sirens Call traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#5 par p-jean 07/04/2015 à 11:17:09
Traduction foireuse, honte a ce site
#4 par direstraits 26/02/2015 à 22:42:23
super musique et texte de qualité la mélodie est
envoutante
#3 par Zisoume 31/01/2015 à 17:33:13
J'adore cette chanson je la trouve super belle,je sais aussi
la chanté.
#2 par JCV 24/12/2014 à 07:32:58
Magnifique!
#1 par ricci 22/12/2014 à 23:56:02
fantastic go ahead in this way
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 748 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 972 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Jean Ferrat | Ridsa | Patrick Bruel | Eminem | Black M | Bryan Adams | Kiff No Beat | Michel Sardou | Bob Marley | One Direction | Singuila | Sia | La Légende Du Roi Arthur | Britney Spears | Natasha St Pier | Tryo | Justin Bieber | Serge Reggiani | Mike Brant | Chansons Populaires | Grand Corps Malade | Etienne Daho | Mika | Henri Dès Cups | I Wonde | Alexandrie Alexandra | Stay With Me | Pokemon | Par Amour | Mad World | Juntos Somos Mas | Gangsta's Paradise | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Il Pleut Des Larmes | I Just Called To Say I Love You | Mieux Que Nous | Auprès D'Un Autre | Impossible | Tant De Haine | J'ai Rien Prévu Pour Demain | In The End | J'irai Pleurer Sous La Pluie | Nous Sommes Les Mêmes | Trop Peu De Temps | Need You Now | Diego, Libre Dans Sa Tête | Rush Song
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut du coeur