Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Alone - Céline Dion
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 4 - 40
Fiche traduction Alone Céline Dion lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Céline Dion - Alone lyrics Alone - Céline Dion traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Alone}

I hear the ticking of the clock
I'm lying here, the room's pitch dark
I wonder where you are tonight

No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh, I hope that it won't end though alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone?

You don't know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight
You don't know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown, alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone? How do I get you alone?
How do I get you alone? How do I get you alone?
Alone, alone
traduction {Seule}

J'entends le tic-tac de la pendule
Je suis étendue dans l'obscutité totale de la chambre
Je me demande où tu es ce soir
Pas de réponse au téléphone
Et la nuit passe très lentement
Oh et j'espère que ça ne se terminera pas bien que
Seule

[Refrain]:
Jusqu'à maintenant j'ai toujours tout fait
Par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment souciée
Jusqu'à ce que je te rencontre
Et maintenant ça me glace jusqu'aux os
Comment puis-je t'aider seule
Comment puis-je t'aider seule

Tu ne sais pas combien j'ai voulu
toucher tes lèvres et te tenir serré,oh
Tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu ce que j'allais
te dire ce soir
Mais ce secret est toujours le mien
Et mon amour pour toi est toujours caché
Seule

[Refrain]:
Jusqu'à maintenant j'ai toujours tout fait
Par moi-même
Je ne m'en suis jamais vraiment souciée
Jusqu'à ce que je te rencontre
Et maintenant ça me glace jusqu'aux os
Comment puis-je t'aider seule
Comment puis-je t'aider seule

{Traduction réalisée par djlamota}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Michael Mangini, Billy Steinberg, Tom Kelly Copyright: Sony/ATV Tunes LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Céline Dion - Alone traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 242 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 866 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Adele | Bruno Mars | Véronique Sanson | Jessie J | Taylor Swift | One Direction | Richard Anthony | Julien Clerc | Soprano | Christine And The Queens | Chansons Populaires | Bryan Adams | Pocahontas | Queen | The Beatles | Coeur De Pirate | La Compagnie Créole | Renaud | Les Compagnons De La Chanson | Muse | Les Inconnus | Mike Brant | Jacques Douai Let It Go | Ca Gate Coeur | Le Chanteur Masqué | Chandelier | If I Ain't Got You | Mad World | Lies | Je Te Promets | La Belle Et La Bete | Marley | Still Loving You | Infirmiere | On S'Fait Du Mal | C'est La Fête | Lindberg | Party In The USA | Ca Va Pas Changer Le Monde | Felicita | Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) | Roxanne | Georgia On My Mind | CoCo | La Ferme | Ma Benz | Hasta La Vista
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à gauche du coeur