Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Love You - Céline Dion
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 3 - 0
Fiche traduction I Love You Céline Dion lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Céline Dion - I Love You lyrics I Love You - Céline Dion traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Love You}

Tak pernah aku menduga
Takdir tak seindah mimpiku
Sejenak aku tak percaya
Tak percaya
Mekar bunga di taman hatiku
Layu sudah sebelum berkembang
Sesalku tak bisa menahan
Kepergianmu
*Bukan perpisahan yang kutangisi
Namun pertemuan yang ku sesali
Bila semua harus berakhir
Seperti ini
Di setiap bangun dari tidurku
Terasa ada kau masih bersamaku
Tak kan mudah tuk melupakanmu
Perlu banyak waktu untukku
Biarlah kan ku simpan namamu
Di dalam hatiku seumur hidupku
Biarkanlah aku yang menjaganya
Cinta akan selalu untukmu bungaku

back *

Di setiap bangun dari tidurku
Terasa ada kau masih bersamaku
Tak kan mudah tuk melupakanmu
Perlu banyak waktu untukku

Biarlah kan ku simpan namamu
Di dalam hatiku seumur hidupku
Biarkanlah aku yang menjaganya
Cinta akan selalu untukmu

mxykumba coll
traduction {Je T'aime}

Je dois être folle maintenant
Peut-être que je rêve trop
Mais quand je pense à toi
J'ai envie de sentir tes caresses

Pour murmurer à ton oreille
Des mots aussi vieux que le monde
Des mots que toi seul entendrait
Si seulement tu étais mien

J'aimerais pouvoir retourner au tout premier jour ou je t'ai
vu
J'aurais dû faire le premier pas quand tu as regardé dans
mes yeux
Parce que maintenant je sais que tu ressentais la même
chose que moi
Et j'aurais murmuré ces mots alors que tu aurais été
étendu à mes côtés

Je t'aime, s'il-te-plaît dis
Tu m'aimes trop, ces trois mots
Ils peuvent changer nos vies à jamais
Et je te promets que nous serons toujours ensemble
Jusqu'à la fin des temps

Alors aujourd'hui, j'ai finalement trouvé
le courage au fond de moi
Juste assez pour marcher jusqu'à ta porte
Mais mon corps ne peut bouger lorsque j'arrive finalement
Comme un millier de fois auparavant

Alors sans dire un mot il m'a donné cette lettre
Lis j'espère que cela trouve son chemin dans ton coeur, il
disait

Je t'aime, s'il-te-plaît dis
Tu m'aimes trop, ces trois mots
Ils peuvent changer nos vies à jamais
Et je te promets que nous serons toujours ensemble
Jusqu'à la fin des temps

Eh bien peut-être que je, j'ai besoin d'un peu d'amour
Et peut-être que je, j'ai besoin un peu d'attention
Et peut-être que je, peut-être que tu, peut-être que tu,
peut-être que tu
Oh tu as besoin de quelqu'un juste pour te serrer
Si tu en as besoin, tends la main et je serai là

Je t'aime, s'il-te-plaît dis
Tu m'aimes trop,
S'il-te-plaît, dis que tu m'aimes trop
Jusqu'à la fin des temps
Ces trois mots
Ils peuvent changer nos vies à jamais
Et je te promets que nous serons toujours ensemble

Oh, je t'aime
S'il-te-plaît dis que tu m'aimes trop
S'il-te-plaît s'il-te-plaît
Dis que tu m'aimes trop
Jusqu'à la fin des temps
Mon bébé
Ensemble, ensemble, à jamais
Jusqu'à la fin des temps
Je t'aime
Je serai ta lumière
Brillant bien fort
Brillant à travers tes yeux
Mon bébé

{Traduction réalisée par mialy}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Kasseem Dean, Buck Owens, Eve Jeffers, Chuck Berry Copyright: Swizz Beatz, Isalee Music Publishing Compan, Blondie Rockwell, Sony/ATV Tree Publishing, Universal Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Céline Dion - I Love You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 438 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Barbara | La Reine Des Neiges | Johnny Hallyday | Dalida | Patrick Bruel | Jean-Jacques Goldman | Imagine Dragons | Jessie J | James Blunt | Justin Bieber | Pocahontas | Queen | Bourvil | Les Dix Commandements | The Beatles | Soprano | Taylor Swift | Diam's | Françoise Hardy | Grégoire | Les Compagnons De La Chanson | Notre-dame De Paris | Breaking Benjamin | Julio Iglésias Demons | La Bohème | Titanic | Heal The World | C'est Le Casse De Brice | Les Petits Papiers | Dancing With The Devil | Le Marchand De Bonheur | La Nuit | Si C'était Le Dernier | Si J'avais Un Marteau | Si Tu Savais | Celui | Je Suis Moi | Andalouse | Tracer Le Chemin | Mon Ange | 03 Bonnie & Clyde (Feat. Jay-Z) | Le Temps Des Cerises | Tchic Et Tchac | Fight Song | Jealous | Way Back Into Love | Ma France | Jizz In My Pants
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas de la cible