Céline Dion I Surrender traduction
Fiche de I Surrender Céline Dion
artiste
I Surrender - Céline Dion traduction
traduction ♪ I Surrender ♪
{Je me rends}

Il y a tellement de vies que j'ai quittés pour vivre
Et ce feu continue à brûler
Lorsque je te regarde me regarder
Je pense que je pourrai trouver la volonté
Pour partager tous les rêves
Et quitter cette terre solide
Et abandonner cette peur intérieure
De ce qui se passerait si seulement ils savaient,
Je suis amoureuse de toi

[Refrain]
Car je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus
partir
Je me rends

Je sais que je ne peux pas survivre
Une autre nuit loin de toi
C'est grâce à toi que je tiens bon
Et maintenant j'ai besoin de vivre la vérité
Dès maintenant, il n'y a pas de meilleur moment
Je vais me libérer de cette peur
Et je vivrai encore avec l'amour
Et je sais qu'ils ne peuvent me l'enlever
Et ils verront... ouais

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus
partir
Je me rends

Chaque nuit devient plus longue
Et ce feu devient plus fort, bébé
J'avalerai ma fierté et je serai vivante
Entends-tu mon appel?
Je me rends

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus
partir
Je me rends

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libererai
Prends-moi, prends tout

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libèrerai
Prends-moi, prends tout


{Traduction réalisée par GabrielVangus}
Crédits traduction : traduction ajoutée par GabrielVangus et corrigée par AmeStramGram1961, Celestine, Celestine
Commentaires
2 réactions pour Céline Dion - I Surrender traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 nicparent 30/08/2015 à 17:33:28
Ne nous quitte pas Céline
#1 nicparent 30/08/2015 à 17:30:54
merci, de me faire voir l'amour, la vie, l'espérance.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Céline Dion - I Surrender lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I Surrender ♪
There's so much life I've left to live
And this fire's burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will

To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you

'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth

Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And know the they can't take that away from me
And they will see... yeah

I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender...

Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, baby
I'll swallow my pride
And I'll be alive
Can't you hear my call...
I surrender...

I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything I surrender all to you

Right now
(Right now)
I give my life to live again
(I give my life)
I'll break free, take me
(Take me)
My everything I surrender all to you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Samuel Watters, Louis Biancaniello Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Céline Dion
My Heart Will Go On
All By Myself
The Power Of Love
I Believe In You (feat Il Divo)
Tell Him
Because You Loved Me
To Love You More
Immortality
I'm Your Angel (Duet With R. Kelly)
That's The Way It Is
It's All Coming Back To Me Now
Love Me Back To Life
I Love You
When I Need You
River Deep, Mountain High
Alone
Titanic
Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi
Taking Chances
I'm Your Lady
If That's What It Takes
The Colour Of My Love
Love Doesn't Ask
Incredible
The First Time Ever I Saw Your Face
I Drove All Night
Falling Into You
Beauty And The Beast
Love Doesn't Ask Why
Think Twice
Then You Look At Me
Le Monde Est Stone
Goodbye's (The Saddest Word)
I'm Alive
If I Could
Nature Boy
Brahms' Lullaby
A New Day Has Come
All The Way (Duet With Frank Sinatra)
It's Hard To Say Goodbye
S'il Suffisait D'aimer
On Ne Change Pas
The Reason
Where Does My Heart Beat Now
The Last To Know
If Walls Could Talk
Water From The Moon
Be The Man
Glory Alleluia
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Patrick Bruel | Joe Dassin | Les Inconnus | Disney | Johnny Hallyday | Barbara | Claude François | Léo Ferré | C.Jérome | Adele | Indochine | Grégoire | Véronique Sanson | La Compagnie Créole | Chantal Goya | Jacques Dutronc | Max Boublil | GiedRé | Lara Fabian | Christophe Maé | Richard Anthony | Calogero | Roméo Et Juliette | Imagine Dragons | Lucky Dube

Hit The Road Jack | Chandelier | Toi Plus Moi | Bad Boys | Jamais Loin De Toi | Sensualité | Thai Na Na | J'ai Besoin De Toi | La Chanson Du Hérisson | Cotton Eyed Joe | Ailleurs | Puissance Et Gloire | Little Sister | Tu Es Comme Ca (feat Garou) | Gotta Go My Own Way | Les Ailes D'un Ange | Puisque Tu Pars | Flashlight | Como Quieres | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | The Wanderer | La Haine | Parle-moi | Je Suis Malade (avec Serge Lama) | Zombie
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid