Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Surrender - Céline Dion
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 26 - 621
Fiche traduction I Surrender Céline Dion lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Céline Dion - I Surrender lyrics I Surrender - Céline Dion traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Surrender}

There's so much life I've left to live
And this fire's burning still

When I watch you look at me

I think I could find the will

To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender
I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And know the they can't take that away from me
And they will see... yeah
I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender
Every night's getting longer
And this fire is getting stronger, baby
I'll swallow my pride and I'll be alive
CAN'T you hear my call
I surrender
I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender
Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything I surrender all to you
Right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything I surrender all to you
traduction {Je me rends}

Il y a tellement de vies que j'ai quittés pour vivre
Et ce feu continue à brûler
Lorsque je te regarde me regarder
Je pense que je pourrai trouver la volonté
Pour partager tous les rêves
Et quitter cette terre solide
Et abandonner cette peur intérieure
De ce qui se passerait si seulement ils savaient,
Je suis amoureuse de toi

[Refrain]
Car je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus
partir
Je me rends

Je sais que je ne peux pas survivre
Une autre nuit loin de toi
C'est grâce à toi que je tiens bon
Et maintenant j'ai besoin de vivre la vérité
Dès maintenant, il n'y a pas de meilleur moment
Je vais me libérer de cette peur
Et je vivrai encore avec l'amour
Et je sais qu'ils ne peuvent me l'enlever
Et ils verront... ouais

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus
partir
Je me rends

Chaque nuit devient plus longue
Et ce feu devient plus fort, bébé
J'avalerai ma fierté et je serai vivante
Entends-tu mon appel?
Je me rends

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus
partir
Je me rends

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libererai
Prends-moi, prends tout

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libèrerai
Prends-moi, prends tout


{Traduction réalisée par GabrielVangus}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Samuel Watters, Louis Biancaniello Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, S.M.Y. Publishing, Emi April Music Inc., Breakthrough Creations Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Céline Dion - I Surrender traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par nicparent 30/08/2015 à 17:33:28
Ne nous quitte pas Céline
#1 par nicparent 30/08/2015 à 17:30:54
merci, de me faire voir l'amour, la vie, l'espérance.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 117 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 289 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Justin Bieber | Violetta | Johnny Hallyday | Jean-Jacques Goldman | The Beatles | Barbara | Julien Clerc | Eminem | Tino Rossi | Les Compagnons De La Chanson | Bruno Mars | Princess Sarah | Anne Sylvestre | Alicia Keys | Richard Anthony | Etienne Daho | Lynda Lemay | Les Dix Commandements | Garou | Edith Piaf | Michel Sardou | Renaud | Lorie | Lefa The Winner Takes It All | Rappelle-la | Moi Sans Toi (cover El Perdon) | Everything I Do I Do It For You | This Is Me This Is Real | Hissons Nos Couleurs | Pense à Moi Comme Je T'aime | L'eau Vive | De Zéro En Héros | Né En 17 à Leidenstadt | Como Quieres | A Whole New World | Trop Peu De Temps | Il Faut Toujours Un Perdant | F.O.R.T | La Carioca | Ya Nabi Salam Alayka | Hoy Somos Màs | La Salsa Du Démon | Sacré Charlemagne | Désormais | Aie Confiance | Une Histoire D'Amour | Hymn For The Weekend (ft. Beyoncé) | Descubri
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en haut du coeur