Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I Surrender - Céline Dion
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 16 - 153
Fiche traduction I Surrender Céline Dion lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Céline Dion - I Surrender lyrics I Surrender - Céline Dion traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I Surrender}

Cuant anne pe
Stu munne e cuant anne ancora
Si se putess
E si teness a pacienza
Simme accusì
Nuje c'annammuramme
Fine a chiagnere
Niente e nisciune
Chistu desiderie e te

Scuseme si nu scrive chiù
Ma o saje ca jev a nun murie
Sto semp a fà coccos ...
E nu ma bbaste maje

Pe cchelle ca rimane ca
Pe cchelle che è succiese
Dinte a st'ammore annascunnuto

Si fanne
Veré e'stelle tutte
E vote ca rire
E se ne vann
E'stelle n'ciele
Si chiagne

Nu teng mo chiù lamient
O saje
Sta tutt appost
Dint a sta ammore
Vuò sta annascunnuto
traduction {Je me rends}

Il y a tellement de vies que j'ai quittés pour vivre
Et ce feu continue à brûler
Lorsque je te regarde me regarder
Je pense que je pourrai trouver la volonté
Pour partager tous les rêves
Et quitter cette terre solide
Et abandonner cette peur intérieure
De ce qui se passerait si seulement ils savaient,
Je suis amoureuse de toi

[Refrain]
Car je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus partir
Je me rends

Je sais que je ne peux pas survivre
Une autre nuit loin de toi
C'est grâce à toi que je tiens bon
Et maintenant j'ai besoin de vivre la vérité
Dès maintenant, il n'y a pas de meilleur moment
Je vais me libérer de cette peur
Et je vivrai encore avec l'amour
Et je sais qu'ils ne peuvent me l'enlever
Et ils verront... ouais

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus partir
Je me rends

Chaque nuit devient plus longue
Et ce feu devient plus fort, bébé
J'avalerai ma fierté et je serai vivante
Entends-tu mon appel?
Je me rends

[Refrain]
Je me rends entièrement
Pour sentir la chance de vivre à nouveau
Je m'approche de toi
Je sais que tu peux le sentir aussi
Nous y arriverons
Un millier de rêves auxquels je crois toujours
Je te ferai me les donner
Je te serrerai dans mes bras et je ne te laisserai plus partir
Je me rends

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libererai
Prends-moi, prends tout

Ici même, dès maintenant
Je donnerai ma vie pour vivre encore
Je me libèrerai
Prends-moi, prends tout


{Traduction réalisée par GabrielVangus}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Louis Biancaniello, Samuel Watters Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, S.M.Y. Publishing, Emi April Music Inc., Breakthrough Creations Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Céline Dion - I Surrender traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 542 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 178 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Le Roi Lion | Serge Gainsbourg | Makassy | Fauve | Joe Dassin | Michael Jackson | Claude François | Bob Marley | Eminem | Glee Cast | Muse | Ellie Goulding | Indila | Queen | John Legend | Whitney Houston | Bryan Adams | Nicki Minaj | Imagine Dragons | Renaud | Indochine | Danakil | Lara Fabian | Ariana Grande Uncover | Take Me To Church | A Mi Lado | Let It Go (Demi Lovato) | Ca Gate Coeur | Et Si Tu N'existais Pas | Elle | Blizzard | Soulman | Le Renouveau (reprise) | Juntos Somos Mas | A Thousand Years | Libre Soy | Ensemble (JJG) | Pense à Moi Comme Je T'aime | Style | Give Your Heart a Break | Ca Ira | Don't Stop Me Now | Make Me Wanna Die | Aux Champs élysées | Tu T'laisses Aller | Night Changes | Riverside | Sea, Sex And Sun
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en bas du casque